fríggjadagur 23. februar 1996síða 15

Nr. 38 — 23. FEBRUAR 1996 tíðindablaðið i í Í 15 BBC - World F Fríggjadagur 23. febr. 0.00 N EU 107 BBC News 400 BBC Newsroom BBC World Headlines 405 Question Time 5.00 BBC Newsday 8.00 BBC World Headlines 805 Question Time 900 BBC World News 330 QED. »Lifeline Express« Time out 10.00 BBC Newsdesk 1200 BBC World News 1215 Heart of the Matter: »in Pursuit of Perfection = BBC World News World Business Report BBC Newshour Asia á Pa- cifkc 1430 Tomorrow's World (Time out 1500 BBC Worid Headlines 1505 Question Time 16.00 BBC World News 1630 Jeremy Clarkson's Motor- world: »Cuba« [Time out BBC World News 17 15 World Business Report Holiday (Tme out 1800 The World Today 20.00 BBC World Headlines Question Time BBC World News 30 Film '96 (Time out BBC World Report 300 BBC Worid News 13,00 13:30 på 24. febr. C World News 100 Nor: 200 BBC World News 300 BBC World News 400 BBC World Headii os 405 Correspondent 500 BBC World News 520 The late Show: »The Art Marsthon« | 5 6.00 BBC World News 520 Window on Europe 700 BBC World Headlines 705 Everyman: »The Miracie Channei- 8.00 BBC World Headlines 805 Watergate: »impeschment 55 300 BBC World News 3.30 Holiday (Time out) 10.05 Horizon: »Hot Jam in the Doughnut= 1100 BBC World News 1120 Britain in View: »Seoul Møtes: 1200 BBC World Headlines 1205 Naked Hollywood: »The Actor and the Star« ! 5 1300 BBC World News 1320 This Week 1400 BBC World News 1430 Film '96 (Time out 15.05 Correspondent 16.00 BBC World News 1630 QED.: »Lifeline Express« Time out) 1700 BBC World News 17.30 The Clothes Show (Time out 1800 BBC World News 1820 This Week 19.00 BBC World News 19.20 The late Show: »The Art Marathon | 5 20 00 BBC World Headlines 20.05 Horizon: »The Man who moved the Mountsin+ 21 00 BBC Worid News 2) 30 Jeremy Clarkson s Motor- world: »Switzeriand« (Tre of) 22 00 BBC World News 22 X) World Business Review 23.00 BBC World News 2) 3% World Business Review Sunnudagur 25. febr. 0 00 BBC World News 0.30 india Business Report 100 BBC World News 130 World Business Review 200 BBC World News 230 india Business Report 300 BBC World News 33) World Business Review 400 BBC World Headlines 405 Horizon: »The Man who moved the Mountain« 5.00 BBC Worid News 525 India Business Report BBC World News 0 Britain in View: »Seoul Mates- 700 BBC World News 7 20 This Week 800 BBC World Headlines 300 BBC World News 330 The Clothes Show (Time ou! % BBC World Headlines 10.05 Everyman: »The Miracie Channel« 1100 BBC World News 112 The late Show »The Art Marathon « ' 1200 BO Wrld hedines 1205 Watergate -Impeachment - 1300 BBC World Headlines 1305 Breakfast with Frost 1400 BBC World News 14.30 Jeremy Clarkson s Motor- world: »Switzerland« [Te out 1500 BBC World Headlines moved the Mountain - X BBC World News 700 BBC World News 1730 Food and Drink (Time out 18. 00 BBC World News 1 On the Record BBC World News 1920 Window on Europe 20 00 BBC World Headlines 20.05 Naked Hollywood: »Four BBC World News QED: »Plastic Fantastic ) BBC World Report 0 BBC World News Mån ur 26. februar 000 BBC World News 0 10 The Money Programme 100 BBC Newsroom 400 BBC World Headlines 405 The Money Programme 500 BBC Newsday 8.00 BBC World News 815 The Monev Programme 9.00 BBC World News 9.30 Food and Drink (7me out 10.00 BBC Newsdesk 1200 BBC World Headlines 1205 Correspondent 1300 BBC World News 1315 World Business Report 1330 BBC Newshour Asia á Pacit- c 1430 QED: »Plastic Fantastic - 1500 BBC World News 15 15 The Money Programme 16.00 BBC World News 16 30 The Clothes Show (Time out 1700 BBC World News 17 15 World Business Report 1730 Tomorrow's World (me out 18.00 The World Today 20.00 BBC World Headlines 2100 BBC World News 21.30 Holiday (Time out 2200 BBC World Report 2300 BBC World News Ty ur 27. februar 090 World News 010 Newsnight 100 BBC Newsroom 400 BBC World Headlines 405 Panorama 5.00 BBC Newsday 800 BAC Worid News 815 Panorama 9.00 BBC Worid News 9 % Tomorrow's World (Time out) 10.00 BBC Newsdesk 1200 BBC World News 1215 The Money Programme 1300 BBC World News 1315 World Business Report 1330 BBC Newshour Asia á Pacit- k 1425 The Andrew Neil Show 15.00 BBC World News 15 15 Panorama 16.00 BBC World News 16.30 Food and Drink (Time out) 1700 BBC World News 1725 World Business Report 17.30 Film '96 (Tme out) 18.00 The World Today 20.00 BBC World Headlines 20.05 Panorama 21 00 BBC World News 21 30 The Clothes Show (7 2 x BBC World Report 2300 BBC World News Mikudagur 28. februar 000 BBC World News 400 BBC World Headlines 405 Naked Hollywood: »Four BBC Newsday BBC World Headlines Horizon: »The Man who moved the Mountain« 300 BBC World News 930 Film '96 (Tme out 10.00 BBC Newsdesk BBC World News Panorama BBC World News World Business Report kede Gu 65 LG KJ ÞJ fæ] 2 >; OD 858 I > hv á > on The Andrew Neil Show BBC World Headlines Naked Hollywood: »Four BBC World News Tomorrow's World (7 me out BBC World News World Business Report Jeremy Clarkson s Motor- world: »Switzerland« 7 € c 5 ge 33 out The World Today BBC Worid Headlines The Global Report: »Colom- búa“ BBC World News Food and Drink (Time out BBC World Report The World News 383 88 8888 BNYN ta Hósda ur 29. februar x BB World News 2100 BBC World News 2130 Tomorrow's World (Time out) 2200 BBC World Report 2300 BBC World News Føroya Astma á Allergifelag Postsmoga 3151 FR-110 Tórshavn Girokonto 7-6570 Nýggir límir | verða teknaðir! ) Viðvíkjandi frágreiðing frå Skipanarnevndini I frágreiðingini hjá Skipan arnevndini dagf. 8. febr 1996 verður mælt til, at í staðin fyri eina skipan við kvotum í nøgd av hverjum fiskaslag sær, kemur ein skipan vid egnum fiskasløg- um fyri øll fult vinnuliga ríkin fiskifør á føroysku landleiðini. Aftrat hest skip an verður skipanin við stongdum leiðum varðveitt og víðkað Vit skulu loyva okkum í hesum sambandi at koma við nøkrum heilt stuttum viðmerkingum til uppskot ið frå Skipanarneyndini sæð út frá einum fiskakeypara sjónarmiði Ein skipan við kvotum og serliga har kvoturnar eru settar ov lágt — hevur við sær, at fiskur verður koyrd ur fyri borð aftur. Eisini hevur ein kvotuskipan við sær, at ávísar nøgdir av fiski verða seldar á ein slíkan hátt, so at fiskakeyparar í Føroyum ikki fáa høvi til at bjóða uppá tær. Ein skipan við fiskidøgum í staðin fyrr kvotur elvir ikki til, at fisk urin verður koyrdur út aft ur, og at allur fiskur verður seldur undir vanligum handilsligum treytum Høvudsgrundarlagid hjá føroysku fiskaframleiðsluni er fiskur veiddur við Føroy- ar, og hava vit tí áhuga í, at sum mest av fiski verður landaður í Føroyum, so leiðis at vit kunnu fáa høvi til at bjóða uppá hendan fiskin. Tað er hørð kapping um råvøruna, og ikki er altíð so lætt hjá virkjum í útjað aragkjum at fáa fatur í rå vøruni. Í øðrum londum fáa virkir í hesum økjum stuðul frá stjórnini, td. verða nøgdir av fiski, sum is lendsk skip landa uttan Sjálvuppgávan og ognaruppgerðin 1995 Toll- og Skattstova Føroya sendir í hesum døgum út sjálvuppgávu og ognaruppgerð 1995 Sjálvuppgávan verður skrivað sum árini frammanundan, við at Tol! il skattaárið á sama hátt og Skattstov an skrivar lønarupplysingar å Ognaruppgerðin er tó nakað í Ørvisi enn árini frammanundan Inn- og útlánskonti i føroysk um peningastovnum: Sum kunnugt skal P-talið ver 1 á øllum inn- og út lánskonu í føroyskum peningastovnum, og skulu peningastoynarnir á hverjum ári boða Toll- og Skattstovuni frá um saldo og tilskrivaðar rentur Hesa: upplýsingar, sum Toll- og Skattstovan hev- ur fing.ð frá peningastovnunum, verða í år skriv aðar á sum ognaruppgerðina. T.v.s. at tær upplýsingar, foll- og Skattstovan hevur skrivað á ognar uppgerðina, eru tær somu, sum tygum fáa at vita frå peningastoynunum Ur: feilur er í hesum upplýsingum, er tað sera umraðandi, at tygum boða viðkomandi peninga stovni frá hesum Peningastovnurin vil síðan senda rætting til Toll og Skattstovuna Fest ogn: Á ognaruppgerðin 1995 hevur Toll- og Skattstovan skrivað tær upplýsingar um fasta ogn, sum vóru á ognaruppgerðini 1994 Um tygum hava keypt ella selt fasta ogn í 1995 ella ognarvidurskifti tygara á annan hátt eru broytt, skulu tygum skriva hesar upp!“ „ingar á ognarupp- gerðina. Annars er ikki neyðugt at skriva nakað Ogn og skuld uttanlands: Toll- og Skattstovan hevur ikki upplýsingar um 'ogn og skuld uttanlands, og skulu tygum tí sjálvur skriva hesar upplýsingar á Innlatingarfreist v.m.: Sjálvuppgávan og ognaruppgerðin skulu latastToll- og Skattstovuni á staðnum innan 15. mars 1996 á <midnátt Leidbeining: Samstundis sum sjålvuppgåvan og ognaruppgerðin verða sendar út. verður eisini ein leiðbeining send í hvert hús Leiðbeiningin svarar teimum flestu spurningun- um viðvíkjandi ognaruppgerðina og sjálvari skatta- útrokningini Harafturat eru 2 blonk eintak av sjálvuppgávuni og Í av ognaruppgerðini, sum tygum kunnu skriva upplýsingarnar á og goyma sum avrit lands, hækkaðar við ávís um prosentum, fyri at kvot an tá skal hilnast verri, og í Noreg eru ávísar reglur fyri nnkeypi av fiski, sum gagnar norsku virkjunum Vit kundu hugsað okkum, hædd varð ukin fyri oman fyri nevndu sjónarmiðum, tá lógin um vinnuligan fiskiskap verður endurskoð að. T.d. kundi skipanin við fiskidøgum verið lagað so leiðis, at fiskidagarnir hiln ast verri, tá landað verður uttanlands Annars vilja vit stuðla fe løgunum á sjónum og fiski frødingunum í arbeiði teirra at fáa í lag eima skipan, sum teir halda gagnar vinnuni bæði nú og framyvir Førova Ráfiskakeyparafelag Leivur D. Michelsen, formaður Eirný skal - . . styra Ørkini Føroyska Sjómans- heimi i Reykjavik, Ørk- in, fær nytt fyristødu- fólk 1. mars. Eftir at Havstein Ellingsgaard hevur seinastu tíðina verið fyribils fyristødumadur, verður Eirný Asgeirs- dóttir leiðari á heimin- um frå |. mars. Eirný er 40-ára gomul og er ógift. Hon hevur arbeitt á Sjó- mansheiminum í nøkru ár, mest sum náttarvakt, men hon hevur eina fortíð sum virkisleiðar á stórar útflutningsfyri- tóku. Sjómansheimið er komið við í samstarvið millum Atlantic Air- ways og Flugleiðir, og tað væntaði tey sær eitt sindur av á heiminum ek les Hevdi tað borið til at sett eina mastur á Hoy- víksfles við radarreflek - tori og blinkljósi? Ofta verður siglt í- millum Hoyvíksfles og Hoyvíkshólm V.h., sjófarandi —…… PIZZA-VINIR Hevur tú hug at fáa ema eila fler á gótað. so ring tif. 18866 og tú hevur PIZZA na innan em tíma . Vit í PIZZARIA royna attið at hava kostnafun s- lagar sum møguiigt 5 leiðis at kundin bert nndar 30 kr ty hemkoyring t hopa at hetta tilboð kemur væl við