fríggjadagur 8. mars 1996síða 21

Nr. 48 - 8. MARS 1996 Altjóða kvinnudags arbeiði 1996 Mannarættinda sakir ut lands í ð bøtt í samsvari við tr wættinda máti (Altjóða s it stjórnarskipanir vggjar rå hjá rra Íra við af rygdar ytirnar í utmal um Amnesty International heldur lógin átti af y tindi op finurn eru skyld! eru fongslad eisimi ávirkaðar av fylgjunum av handtøkunum og vardhaldinum Rådharrin: Mr Ahn Woo-man Minister of justice I Chungang-dong Kwachon-myon Shihung-gun Kyoggi Province Republic of Korea Fax: #82 2504 Forsetin: President Kim Young-san The Blue House I Sejong-no Chongno-gu, Seul Republic of Korea Fax: +82 2770 0253 Heilsan: Dear President 3337 Stuðlið eisini við at skriva til Mynkahyop, har tit styðja og eggja teirra arbeiði, serstakliga teimum kvinnum, sum berjast fyri teirra fongslaðu skyld fólkum. Leiðari í felagsskapinum er kvinnan Nam Kyu-sun, hvers maður er samvitskufangi, fongsl aður undir Lands trygdar lógini. Skrivið til Mynkahyop, 2FI, 529-7 Changsin-2-dong, Seoul 100-542, Republic of Korea Åtøkini hjá tíðindablaðið Suður Korea 21 Lands trygdar login I november 1995 voru 3 ir Kor på felagsskapir ið at vera 1 mot: statin Hetta er sera nágreimiliga lýst í lands trygdar lógini. Nakrir lang tíðar fangar hava verið meira enn eitt 10 ára skeið í fongsli. Teir vóru dømdir órættvíst undir fyrrverandi stjórnum. Millum hest handtiknu og dømdu undir lands trygdar lógini er kvinnur sum Eun Su-mi, ein 35 ára gomul kvinna, ið var virkin í Sanomaeng (sosial istiskur arbeiðarafelgsskap ur). Men hon varð handtik in og hevur verið i fongsli síðan apríl 1992. Hon hevur nýliga verið igjøgnum eina stóra innvøls skurðviðgerð, men varð koyrd í fongsul stutt eftir, hóast læknar mæltu til at kanna hennara heilsuumstødur nærri. Park Young-gil er 75 åra gomul kvinna, sum, eftir at hava vitjað Norður Korea, túttan loyvi. fyri at uldnir um og al njósna varð sett í fongsul í julí 1995 Einkjan hjá einum langtíðar samvitskufanga fekk fong sulsrevsing í desember 1995. Hóast høga aldurin og ringu heilsuna skal hon sita i try ár Hóast flestu fangarnir undir lógini er menn, líða kvinnurnar eisini sum kon ur, mammur og unnustur, systrar og døtur Tað er beinleiðis avleiðing av at mannfólk er í varðhaldi Hesar kvinnur skulu upp ala teirra húski samstundis sum tær skulu í herðferð við leyslating av skyldfólkum Tær eru ofta tey gloymdu offrini av hesi mannarætt inda vanvirðing Av serligum týdningi er ein kvinnubólkur, ið hoyrir til Minkahyop (mannarætt indabólkur). Teirra limir eru flest kvinnur. Nógvar hava ókúgandi víst nógva styrki igjøgnum ár við kampajum, at bíða og vóna leyslaung av skyldfólkunum og at lóg in verður broytt. Tær leið beina og geva annan stuðul til politisku fangarnar og skyldfólk teirra. Tær ar beiða saman við ødrum mannarætuindabólkum fyri bóta um tilvitskuna og fatanina av mannarættinda spurninginum å Amnesty International hjålpa Hóast stríðið fyri mannarættindum er åhaldandi og ofta tykist endaleyst, so eru mong dømi um, at tað hjålpir at tala og gera vart við, tá mannarættindabrot verða framd móti kvinnum, monnum ella børnum. Tí ongin stjórn í heiminum er so sterk, at hon tolir áhaldandi ágang uttanífrá. Altjóða kvinnudagin í ár vísir Amnesty International á 3 kvinnur, sum felagsskapurin hevur arbeitt fyri. Tær eru nú allar leyslatnar Vera Chirwa, Malawi Vera Chirwa úr Malawi saman við manninum, Orton Chirwa, dæmd lívlangt fongsul Maðurin doyði i fongslinum í 1992. Vera Chirwa var samvitskufangi. Hon var leyslatin í 1993, eftir at hava sitið í 13 år Tað longsta nakrantíð fyri ein afrikanskan samvitskufanga. Hon sigur sjálv >At eg varð leyslatin er orsakað av altjóða åhuganum ið var fyri okkara sek Eg fari aldrin at kunna takka Amnesty International nóg mikið fyri teirra stríð fyri Orton og meg. Eg fari at standa í skuld til tykkara so leingi eg livi« Amnesty International, Føroya deild, hevur eisini flein ferðir víst á sakina. og áheitanir hava verið sendar hiðani Vera Chirwa er útbúgvin sakførar leiðari á fyri ráðgeving. gransking og útbúgving ARI Ki Malawi H mh lur á við m n arbeiða Íyri mannarættindun og er nu entrinum rættindi (4 Eren Keskin, Turkaland Eren Keskin, advokatur og mannarættindaaktiv istur, varð leyslatin 9 november 1995 eftir at Europaráðið og túsund tals Amnesty limir høvdu heitt á turkisku stjórnina um at lata hana leysa Hon sigur »Ålla staðni kring heimin, har tað em líðandi kvinnur kenni eg meg nú nærri teimum, eftir sjálv at hava sitið í fongsli Eg merkti ógvuliga væl tann stuðul, eg fekk frá Amnesty International undir míni mánaðarlongu fanga legu heiminum stjornini« Fren Keskin var ein av teimum kvinnunum við í átakinum hjá Amnesty heitinum »Mannarættindi eru j iv m at stridast fyri iv kvinnum í Turkalandi Eg fekk postkort frå mongum ymiskum pørtum av ley sendu mær ikki bert boð um stuðul sendu eisini kopi av brevunum men tey høvdu sent turkisku sum var International í fjør undir kvinnurættindi«. Hon held innarættindum og frigerðir Aung San Suu Kvi, Myanmar Aung San Suu Kvi sat í húsavarðhaldi frå 19. juli 1989 ul 10 muli 1995 u Mannarættindafólk i øllum heiminum vístu henni stóran ans øll hesi árini. Amnesty deildir úr øllum heimspørt | um hava arbeitt fyri at fáa hana leyslatna. Í 1992 fekk Aung San Suu Kyi friðar heiðurslen Nobels 1993 mótmæltu m ráðharnn „Á Myanmar talaði hann øll Ágangunrin móti stjórnini í storu KVI Hon luttók ikki í s aramar á einum videoband } Okkara stré er stuðlað av kvinnum úr allari ver ni leystaling, men fyri á pi nnurådstevnuna i Beijing ålvan rådstevnuni, men vendi sær sum Ha á kara søk A ST rådstevnuni um mannarættindi í Wien lannarættindaktivístar, tá ið uttanríkismála Tey stóðu fndarlig rundan um ) gekkaskorti, sum ímyndaði Aung San Suu Kyi Myanmar ar stórur og beint áðrenn í fjør. varð hon levslatin til luttak sterkum og prinsippføstum )er 4 1 r mir K ur nú , ; um Í