týsdagur 9. september 2003síða 16

30 Nr. 169 - 9. september 2003 Nr. 169 - 9. september 2003 31 Akfør REYÐUR HONDA ACCORD 18i TIL SØLU ABS bremsur, Airbag, 2 stk. Alufelg- ur, sentrallás, el-rútar framman og aftan, fløguspælari, innstilling av ratti o.s.v. Sera væl hildin - ein eigara. Prísuppskot 130.000 kr. Tlf. 543041 EYKALUTIR TIL PATROL 5 dekk á felgum sum passa til Nissan Patrol umframt aðrir bilar við somu felgustødd ( brúkt ) til sølu fyri kr. 1.500 -. Høgra fremra hurð til Nissan patrol ( brúkt ) kr... 2.000 -. Nissan Patrol bilir stytra modelli sum eykalutir skal heintast í næstu viku summir eykalutir tiknir úr, men fleiri eftir til sølu fyri kr. 3.000-4.000. Tlf. 251583 BMW 324 Ein BMW 324 touring TD/91 og ein BMW 524 TD/89. Báðir í góðum standi. Tlf. 373359/213359 TOYOTA COROLLA 1.6 árg. 85 til sølu sum eykalutir fyri 5.000 kr. Bilurin koyrir, men gongur ikki gjøgnum sýn. Tlf. 253009 BILUR TIL SØLU Fiat Tipo árg. 90, til sølu fyri 15.000 kr. CD-spælari fylgir við. Ring 220738 ella 327012, Jeanne NISSAN PATROL 4.2 D Við 2 hurðum til sølu. Eyka bilur til eykalutir fylgir við. Ring 223012 (Sofus) PEUGEOT 206 HDI 2.0 90 HK, árg. 2001/02 til sølu. Tlf. 442171/219962 CITROEN ZX 1.9 D árg. 1992, koyrt 180.000. Í sera góðum standi, eyka cd-anlegg. Prísur 40.000 kr. Tlf. 508777 NISSAN PATROL árg. 91, longra modellið til sølu. Tlf. 223011 MAZDA 323 1.5 árg. 89, aut. gear. Best egnaður til eykadeilir. Bíliga til sølu. Tlf. 421488 eftir kl. 17 TOYOTA AVENSIS SOL árg. 08/02 1.8 WD motor, koyrt 15.000 km. Svartur, til sølu vegna flyting, sera vælhildin, 2 ára gar- anti og kavadekk á felgum við í keypinum. Til sølu fyri 195.000 kr. Nýprísur 234.000 kr. Tlf. 421527/228896, Johnsson VOLVO 760 DIESEL Góður gamal Volvo 760 turbo diesel v/ aut. gearum til sølu. Tlf. 318951/219100 SAAB 900 GI bíliga til sølu. Nýggj dekk, forlyktir og kølara. Vetrardekk fylgja við. Prísuppskot 4000 kr. Tlf. 317065 ella 352327 GRØNUR BMW 318 TDS compact diesel frá 1996 til sølu. Vælhildin við fløguspælara, centr- allás, spoilara aftan, einum setti av vetrardekkum og takboylum. Koyrt 95.000 km. Tlf. 211470 TIL SØLU Meira komfort. 15" felgur við Mich- elin dekkum til Toyota Hiace, árg. 89. Ring 210560 YNSKIST BÍLIGA TIL KEYPS Toyota 1600 árg, 90, til eykalutir, skaddur ella ikki. Ring 210560 TOYOTA COROLLA við nógvum eykalutum til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 215654 VW GOLF 1.9 TDI árg. 7/2000, 137.000 km, er inn- fluttur úr Týsklandi, er í sera góð- um standi. Prísur: 149.000,- 4 alu- felgur + dekk 195/65 x 15 (nýtt). Prísur 4.000,- Tlf. 333551 NISSAN SUNNY 1.6 SGX til sølu, árg. 88, koyrt 158.000 km. Er nýsýnaður, lítið brúkt píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 212911/332911 13" FELGUR v/ píkadekkum brúkt í 2 ár, til sølu fyri 3.500,- Tlf. 421037 eftir kl. 18 OPEL REKORD 2.3 TD árg. 85, hevur sleipikrók, eykasett av felgum og kraftar væl. Nakað rustaður, ongar nr. plátur. Tlf. 441948 eftir kl. 18 VOLVO 240 árg.87 við skaða til sølu fyri 4.000,- Tlf. 508476 ella 313144 VW POLO 1.3 TIL SØLU árg. 89, koyrt 140.000 km, sýnaður apríl 03. Stereoanlegg, eykalutir og vetrardekk á felgum fylgir við. Tlf. 267847 FORD FIESTA árg.89 bíliga til sølu. Krevur smærri ábøtur. Tlf. 253039 OPEL CALIBRA 2.0i árg. 1995, 155 HK, km. 50.000, til sølu fyri 140.000 kr. Tlf. 216869 FORD ESCORT st. car, árg. 96 til sølu. Tlf. 449519 VOLVO 245 DIESEL árg. 87 til sølu. Nýsýnaður, í góðum standi, prísuppskot 22.000,- Tlf. 421535 ella 267116 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD St. car, árg.99 til sølu. Tlf. 374555/226565 VW GOLF V6 2800, 204 HK, 3 ár, hevur koyrt 49.600 km, Áhugað kunnu ringja á tlf. 210301 YNSKIST Brúktur bilur ynskist til keyps. Tlf. 226565/374555 DAIHATSU CHARADE TS 1.0 bensin, árg. 79, koyrt 199.000 km, motorurin hevur koyrt uml. 140.000 km, sýnaður 24.02.03, koyrir væl, til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 508064 eftir kl. 14.30 NISSAN SUNNY 1.6 árg. 93 við aut. gearum í sera góðum standi til sølu. Tlf. 423073 VW GOLF TD árg. 91 til sølu. Tlf. 441258 FELGUR 4 14" felgur til Toyota HiAce til sølu. Tlf. 227922 EYKALUTIR til Toyota HiAce diesel, árg. 88 til sølu. Tlf. 227922 VOLVO 940 árg. 96 til sølu. Tlf. 447942 CITROEN BERLINGO 2.0 HDI SX til sølu, eldreyður metallakk, velo- urinntrekk, sleipikrók, cd/radio, eyka setur aftan o.a. koyrt 32.000 km, árg. nov.2001. Í góðum standi. Prísuppskot kr. 150.000. Ring og hoyr nærri á tlf. 333450 ella 222067 VW GOLF GTI til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 456231 ella 503631 7 STÁLFELGUR 14" og 3 píkadekk til sølu. Felgur- nar hava 5x100 ímillum holini og dekkini 175/70x14. Bíliga til sølu. Tlf. 224056 4 PÍKADEKK Á FELGUM Dekkini eru 155/80x13 og felgur- nar hava 4x100 ímillum holini. Bíliga til sølu. Tlf. 224056 NISSAN PRIMERA 2.0 SLX Top Line til sølu, árg. 95, hevur el- rúr, servostýring, centrallás og setur varma framman. Ring á tlf. 575445 eftir kl. 18 NISSAN LASTBILUR Ein Nissan diesel lastbilur til sølu, árg. 89 er í góðum standi, var til sýn 5.2.2003 ongan kross. Hevur goð dekk undir, hevur koyrt 155.000 km Tlf. 252897 Amboð TIL SØLU 3 bingjur til sølu. 2 10 fót og ein 20 fót. Bíliga til sølu. Tlf. 319100 Arbeiði REINGERÐ Søkt verður eftir fólki at gera hús- ligt arbeiði 2-3 tímar tvær ferð um vikuna. Vit búgva á Jørundargøtu í Hoyvík. Ring 224710 ella 212846 HÚSASMÍÐ Alt timburarbeiði verður gjørt, nýtt sum gamalt innan og uttan. Tlf. 375354/222713 TVØROYRI Hevur tú brúk fyri hjálp til vanliga reingerð fyrrapart. Ring 371514/254959 21 ÁRA GOMUL enskt talandi kvinna leitar eftir vaskiarbeiði í Tórshavn. Fleiri tímar, jú betur. Kann byrja beinanvegin. Tlf. 270483 NATARBEJDE Fast natarbejde søges, alt har interesse. Tlf. 503093 TØRVAR TÆR bókhalds- ella roknskaparhjálp? Í longri ella styttri tíðarskeið, so er hetta nakað fyri teg. Havi royndir innan bókhald og grannskoðan. Hevur hetta tín áhuga, so ring 217282 og hoyr nærri TRYKKSPULING Vit trykkspula garðar, grundir, tún og kjallarar. Og sjálvandi hava vit eisini avfuktara at turka rúmini við eftir at spulað hevur verið. Ring 509079 ella 252017 og hoyr nærri ROYNDUR dumpara- og treylarasjauførur søkir arbeiði. Yvirtíð ongin forðing. Tlf. 224417 Barnaansing SØKT VERÐUR eftir barnagóðari gentu, at ansa 3 børnum í aldrinum 1 1/2 - 10 ár eftir tørvi. Tlf. 322200/270360 GENTA/KVINNA søkist at ansa Høgna (5 1/2 mánað nú) 9-15.30 frá uml. 1/2 oktober. Tel. 320636 GENTA/KONA SØKIST at ansa 8 mðr. gomlu Biritu frá 8- 16 mánad.-fríggjad. Ring 312077/229454 Barnaútgerð TIL SØLU Hvít rimasong við madrassu 500 kr. Vikuskiftissong 400 kr. Berbarur baby koyristólur 0-10 kg við sólskermi 500 kr. Tlf. 422475 ella 283875 TVÍBURASTÓLUR Merki: Basson til sølu fyri 500 kr. Tlf. 321031 BILSTÓLUR TIL SØLU 1 stk. grátern, merki Britax upp til 13 kg 500 kr. 1 stk. bláur, merki HTS upp til 25 kg 500 kr. 1 gul- grønur Britax upp til 13 kg. 200 kr. Tlf. 321031 LAMBASKINNSPOSI Myrkabrúnur føroyskur lamba- skinnsposi, sum nýggjur til sølu fyri 800 kr. Nýprísur 1.600 kr. Tlf. 321031 MYRKABLÁUR BRIO barnavognur við lift, puslitasku, regnslagi og fluguneti. Til sølu fyri 2.500,- Tlf. 310433 RIMASONG Rimasong til sølu. Tlf. 319859 (eftir kl. 17 gerandisdagar) MYRKABLÁUR BRIO koyristólur til sølu fyri 1.000 kr. Er í góðum standi. Tlf. 319213 TIL SØLU Svartur Simo koyristólur v/ svørtum alustelli og luft hjólum. Brúktur til 1 barn til sølu fyri 2500 kr. Ring 456129 ella 219222 TVÍBURAVOGNUR Combi Brio við babyliftum, koyri- posum og regnslag selist fyri kr. 3.000,- Tlf. 424361 eftir kl. 17 TIL SØLU Hvít leðurlook babylift 250,- kr. Rock á Tod bilstólur 0-13 kg. 350,- kr. Tlf. 310440/510440 eftir kl. 18 SIMO BABYLIFT til sølu fyri 450,- Ring 319911 eftir kl. 17 TIL SØLU Vælhildin bláur Simo barnavognur, umframt pusliborð og babysittara, ið sær út sum nýtt. Samlaður prísur 2.000,- kr. Tlf. 229814 eftir kl. 16 TIL SØLU Lítið brúktur Simo koyristólur. Tlf. 262685 TIL SØLU Lítil brúktur Simo koyristólur. Tlf. 262685 BARNAVOGNUR Barnavognur ca. 1/2 ára gamal, svartur Trille Gigant við svørtum aluminiumsstelli, lift, puslitasku og regnskjóli til sølu fyri 4.000,- Tlf. 315511/259106 BABYLIFT Ein svørt babylift til sølu fyri 600 kr. er frá Simo, bert brúkt til eitt barn. Tlf. 269329 TVÍBURAVOGNUR Ein myrkabláur combi tvíburavogn- ur við lyftum til sølu fyri 2.500 kr. Regnslag fylgir við. Tlf. 448554 ella 266338 Bátaútgerð SPEEDBÁTUR uml. 12 fót til sølu. 25 HK motorur fylgir við. Má umvælast. Ring 424129 ella 506681 EIN YANMAR MOTORUR við mek. geari, 60-66 hk til sølu. Prísuppskot: 18.000,- Tlf. 216694 BÁTUR YNSKIST 10-mannafar ella størri við fiskiloyvi. Tlf. 371633/281633, best um kvøldið MOTORUR TIL SØLU Ein Yanmar diesel 315 HK, árg. 1997 koyrt líka yvir 4000 tímar er í góðum standi. Tlf. 222473 TIL SØLU Bátur í sera góðum standi, 20 tons vælútgjørdur, uttan fiskiloyvi. Tlf. 448074/281274 VIKSUND 25 COMBI við fiskiloyvi til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 421597 ÚTRÓÐRARBÁTUR YNSKIST Útróðrarbátur ynskist at dríva, helst 30-40 tons. Tlf. 222969 10-MANNAFAR Nýbygt 10-mannafar til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 448074/281274 MERCURY 25 Hk við manøvrebox + tanga til sølu. Prísur 10.000,- Tlf. 221122 LÍNUSPÆL Oilwind við ventili til smærri bátar, 1 ára gamalt, til sølu. Prísuppskot kr. 10.000,- Tlf. 221866 LÍNUSPÆL Eitt Oilwind línuspæl úr rustfríum stáli 250 kr. við rullu, kippara, íslandsknívi og fóti, er í góðum standi, til sølu. Tlf. 361092 TIL SØLU 4-mannafar til sølu, uttan motor. Niclas í Koltri hevur bygt. Tlf. 374555/226565 BÁTAR TIL SØLU Ein Sómi 800 uttan fiskiloyvi, árg. 89, motor VP 230 v. drevi árg. 2002, alla nautiska útgerð, olju- fýring og 4 DNG snellur. Ein Vík- ingur 800 við fiskiloyvi árg. 95, motor VP 230 við drevi, árg. 2000, alla nautiska útgerð og 4 DNG 6000i snellur. Eitt sera snotuligt seksmannafar úr Kaldbak árg, 84 til sølu, báturin hevur ikki fiskiloyvi. Tlf. 228741, www.batur.fo TIL SØLU 4 vátdraktir, vatnski, sleipipúta og endar til sølu fyri 10.000 kr. Ný- prísur er ca. 15.000,- fyri alt. Ring og hoyr nærri. Tlf. 226880 Bingo EYDNUHJÓL Eydnuhjól verður í bygdarhúsinum við Gjógv sunnudagin 21. septem- bur kl 16. Byrja verður við køku- tombula.Tikið verður ímóti vinning- Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ um leygarkvøldi frá kl 19, eisini ber til at senda vinningarnar. Gjáar Samkomuhús PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN hevur bingo í Losjuni v/ Tinghús- vegin, mikudagin 10.9. kl. 18.00. Limir kunnu hava gestir við. Nevndin GOTT BINGO Gott bingo verður í Pálsstovu mánakvøldið 8. september kl. 19.00. Nógvir góðir vinningar. Høv- uðsvinningur á lutaseðlinum er ein apexferðaseðil. Eisini verður eyka- spæl og bingola. Astma- og Allergifelagið Bøkur BØKUR TIL SØLU Spurvesol bind 2 250,- Romeo & Juliet 50,- En Vivo 160,- Morality play look Sicario 150,- Jenseits der stille 90,- Lær teg enskt 150,- Hus og hjem 70,- Stof og energi 100,- Nýbrotið 50,- Skriva SMS á 522293 ella ring e. kl. 17 BRÚKTAR BØKUR til studentaskúla til sølu. Ring 502056 BØKUR til student til sølu. Tlf. 261923 BØKUR YNSKJAST Er tað nakar, ið hevur Dansktbøkur- nar »Litteraturens veje« og »Dansk læsebog« ella »Introduktion til psykologi« at selja mær bíliga, vinarliga ring 314441/261506 Burturm. /funnið TANN ið av misgáum hevur tikið eitt ur í Consulsól við Shell á Frælsinum tann 1.9. millum kl. 19-21. Vinarliga ring 222220 BARNABELTI til tann føroyska búnan mist ólav- søkuaftan í Gundadali, ímyndar Sóljan frá Torgerð Suðuroy. Veit nakar um hana, vinarliga ring 229967 HEVUR NAKAR FUNNIÐ mína Nokia 30.-31. aug. Havi mista hana á Strekkinum, Sundsvegnum, Oman í Stoffalág. Hevur myrkablátt cover. Vinarliga ring 311472/511472 NOKIA FARTELEFON funnin í J. C. Svabosgøtu, tætt við brúnna um Rættará. Eigarin fær hana, við at kenna Pin-kotuna. Funnin 31. august. Tlf. 314130 FRENSUR LEINGIST HEIM Fittur, spakur, stríputur frensur (ungur) gongur í Mattalág, hann er svangur, hvør eigur hann! Tlf. 316651 HÁLSSMYKKA FUNNIN í Consul sól í miðbýnum tann 24. august. Eigarin biðist ringja tlf. 258626 ENDUR-EFTIRLÝSING Giftiringur funnin í Badmintonhøllini graverað »Tín Mariann 7.4.1985« Ring 215353 Býli ÍBÚÐ/KAMAR YNSKIST 25 ára gamal maður, við føstum starvi, sóknast lítla íbúð/stórt kamar í Havn. Fari væl um og gjaldi til tíðina. Ring á 507870 ella 312195 ÍBÚÐ YNSKIST 2 ella 3 drongir ynskja íbúð í Klaksvík skjótast til ber. Friðaligir, fara væl um, roykja og drekka ikki, og gjalda til tíðina. Tlf. 757448 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við einum barni søkir íbúð. Vit fara sera væl um og gjalda til tíðina. Havi fast starv. Tlf. 228811 OG 344604 (Arb.) ÍBÚÐ TIL LEIGU Í 4 MÐR. Íbúð í Havn til tíðaravmarkaða útleigu frá nú komandi viku og til og við 21/12-03. Tlf. 251583 TVEY KØMUR TIL LEIGU í vesturbýnum. Eitt stórt og eitt lítið, við atgongd til bað, køk og vaskimaskinu. tlf. 314757 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í KBH/AMAGER Møblerað 2 rúms íbúð til leigu í Kbh/Amager. Kostnaður: 1.000,- kr. pr. viku. Tlf. 0045 26536288 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í MIÐBÝNUM Íbúðin (húsið) er køkur, kamar, stova, wc, durur og atgongd til kjallara. Íbúðin er í 3 hæddum (kjallari íroknaður). Íbúðin er umleið 50 fermetrar pluss kjallari, er væl- egnað til 1 par ella 1 persón við lítl- um barni. Verður útleiga skjótast gjørligt. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1665-1 HÚS Í LEIRVÍK Hús til leigu í Leirvík frá 15. sept. í 1 ár. Tlf. 443229/227229 HEY! Er tað nakar sum kann hjálpa okkum? Vit eru eitt par í 20'num sum sóknast eftir einari fittari íbúð skjótast gjørligt. Vit hava bæði fast arbeiði og gjalda til tíðina, eru ítróttarfólk, roykja ikki og fara væl um. Max 5.000 kr. við ljós og hita. Tlf. 261167, 269446 HÚS TIL SØLU! Hús 140 fermetrar í trimum for- skotnum hæddum. Niðasta hædd er 2 kømur, vaskirúm, fýrrúm, arbeiðs- rúm, wc og stór gongd. Í miðhædd- ini er stór stova v/ góðum útsýni, spísistova og køkur. Ovasta hædd er hjúnarúm v/ brúsu/wc, eitt lítið hobbyrúm, baðiverilsi og 2 kømur. Grundøkið er umleið 1.000 fermetr- ar. Húsini verða seld um hóskandi boð verður givið. Tlf. 422667/722667 ÍBÚÐ TIL LEIGU Lítil møblerað íbúð í Havn til leigu í 2-3 mðr. Tlf. 313255 HÚS Á LAMBAREIÐI til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 0045 73454941/0045 26850952 TVÍHÚS Er tað nakar, ið hevur áhuga at byggja tvíhús saman við okkum í Havn. Vinarliga skriva til Sosialurin,Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1664/2 TJALDURS APOTEK søkir kamar ella lítla íbúð til eitt av starvsfólkum okkara frá 15. sept. Ring 341100 TILKOMIN KVINNA søkir íbúð í Havn, fari væl um, friðarlig og gjaldi til tíðina. Tlf. 228408 UNGT PAR SØKIR ÍBÚÐ í Havn. Hava bæði fast arbeiði og gjalda til tíðina, roykja ikki, eru ítróttarfólk. Max 5.000 kr. við ljós og hita. Tlf. 261167 KØMUR TIL LEIGU í miðbýnum. Felags atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Ring 267310 aftaná kl. 14 ÍBÚÐ SØKIST Friðarligur maður í føstum starvi søkir íbúð í Havn ella nærhendis. Fari væl um, royki ikki og gjaldi til tíðina. Tlf. 214958 HEY ALLIR HAVNABÚGVAR! Er tað nakar, ið eigur eina fitta íbúð at leiga okkum? Vit eru eitt par mitt í 20-unum, vit roykja ikki. Tlf. 251514/224444 LÍTIL ÍBÚÐ YNSKIST Ung, friðarlig genta ynskir lítla íbúð, helst í vesturbýnum. Fari væl um og hvørki royki ella drekki. Vinarliga ring 217484 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU skjótast gjørligt til 22 ára gamla gentu. Tlf. 260422 FUGLAFJØRÐUR Eg leiti eftir íbúð ella húsi at leiga í Fuglafirði. Tlf. 214003, Eivin YNSKIST Andeilsíbúð ca. 45-50 fermetrar í Keypmannahavn ella nærhendis ynskist til keyps. Tlf. 225313/258323 LÍTIL ÍBÚÐ ELLA KAMAR YNSKIST Maður ynskir eina lítla íbúð ella stórt kamar í Havn. Fari væl um og gjaldi rættstundis. Tlf. 257591 YNSKIST 31 ára gamal maður í Havn søkir kamar ella lítla íbúð í Havn beinanvegin. Havi fast arbeiði og gjaldi til tíðina. Ring 521591 eftir kl. 19 HEY! Er tað nakar, ið hevur eina íbúð í Havn at leiga einum pari? Um so er, vinarliga ring á 503108 ella 315687, Annika YNSKIST TIL LEIGU Í SUÐUROY Íbúð ella hús ynskist til leigu í Suðuroy skjótast gjørligt Tlf. 214631 FRAMLEIGA Í KBH 2 rúms nýístandgjørd møbl. andeils- íbúð á Islandsbrygge til framleigu til fólk sum fara væl um frá uml. 1/2 sept. til 1/11 el. 1/12 (møguliga longur). Væl hóskandi til 2 fólk. Íbúðin hevur allar hentleikar, s.s. in- ternet, vaskirúm í uppgongini. Ligg- ur beint við Metro, politiskúlan og bert 10 min. frá Hovedbanagarðin- um. - royking í íbúðini. Áhugaði ringi Tlf. +88387430 el. +60944070 Dýr OKKARA KETTLINGUR er blivin burtur. Hann er ljóst brúnur og hevur stuttan hala. Hann er sein- ast sæddur uttanfyri Skemmuna, men hevur bústað undir Brúnni. Vinarliga ringið um tit hava sæð hann. Tlf. 319024 2 ÁRA GOMUL RYSSA TIL SØLU Hon er blandað norsk/føroysk. Tlf. 250856 Turið EIN VATNSKJALDBØKA kann fáast við at avheinta hana. Tlf. 448389 ella 262084 DVØRGAHAMSTRARA- UNGAR latast djóravinum. Ringið 311038 FITTIR KETTLINGAR Níggju vikur gamlir fittir kettlingar kunnu fáast. Ring 252693 HUNDAHVØLPAR!!! undan »Langhåret miniature grav- hunde« eru til sølu, sjálvandi bert til djóravinir. Kunnu fara í nýtt heim tann 2. okt. Meira fæst at vita á tlf. 422667/722667 SERA SJÁLDSAMUR kettlingur, bæði í liti og atburði, spakur og alskin, verður latin djóravini. Tlf. 312048/264481 KETTLINGUR HORVIN Hálvvaksin kettlingur, trílittur - svartur, reyður og hvítur - horvin í Hellutúni í eysturbýnum í Havn (við Dj. Í Geilsgøtu) mánakvøldið. Ring um tú hevur sæð hann. Tlf. 217817, Ebba og Dánjal BORDER COLLIE 7 mánaðar gomul tík til sølu. Tlf. 333318 EIGUR NAKAR eina brúna kanin (hon) at lata mær. Ring 507537 ella 448810, Greta PUDDILHVØLPUR YNSKIST Silkipuddil hvølpur ynskist. Tlf. 423071 ella 256571 KETTLINGUR Ein uml. 8 vikur gamal kettlingur, verður latin djóravini. Dugur sjálvur at eta og leppa, eisini er hann reinligur. Vanur við børn. Tlf. 448777 HAMSTRARAUNGAR verða latnir djóravinum við at avheinta teir. Tlf. 310659 ella 508193 HEY! Tríggir fittir (hann) marsvínaungar til sølu fyri bert 80 kr. stk. Men bert til djóravinir. Ring á tlf. 316205/258826 Fundir HAGAFUNDUR Fjalshagi í Fuglafirði hevur haga- fund leygardagin 20. sept. Skrá: Roknskapur, innkomin mál, val av 2 limum og ymiskt. Hagastýrið DANSIFELAGIÐ Á LÁTRINUM Aðalfundur verður 16.9.03. kl. 20.00. Skrá samb. lógum felagsins. Nevndin Húsarhaldstól UPPVASKIMASKINA 8 persóns uppvaskimaskina ynskist til keyps. Skal vera 45 cm. breið. Ring 224320 TIL SØLU Ein frystiboks og ein AEG vaski- maskina bíliga til sølu. Tlf. 422612 SINGER SEYMIMASKINA er nøkur ár, lítið brúkt, vælhildin, sum nýggj, verður seld til hægst- bjóðandi. Ring 215353 Innbúgv GLASSOFABORÐ Stødd 130x70x43 cm við hond- gjørdari kobarlittari jarnrammu/- beinum, italienskt design, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 321031 SKÁP Í FURU Stødd 65x40x90 cm, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 321031 TIL SØLU Vitrina í Furu við Glashurðum, mát 146x50x27 cm, til sølu fyri 4.300 kr. Tlf. 321031 BRÚKT BRIKS við skuffum og pútum, sera bíliga til sølu. Tlf. 315927 eftir kl. 15 AVHEINTINGARTILBOÐ Stórt teak skrivaraborð við skuffum og ein dupultsong við lampum, náttborði og hillum. Tlf. 312037 ella 582037 ROKOKO SOFA 3 pers. grønt velour, sera vælhildin og sofaborð í sama stíl. Tlf. 312037 ella 582037 SVØRT HORNASOFA reolsystem og eitt stovuborð til sølu. Alt fyri 5.000,- Tlf. 264989 TIL SØLU Lútað spísiborð 110 diam. + 2 eyka plátur á 50 cm. (nýprísur 4800) nú 2.000,- Lútaðir spísiborðsstólar (nýprísur 998,- pr. stk.) kr. 500,- Lútað Frijsenborg entré kommoda 99 x 64 x 30 (nýprísur 2.398,-) nú 1.200,- Lútað Frijsenborg entré spegl 80 x 115 (nýprísur 1.600,-) 800,- kr. Alt í góðum standi. Tlf. 318819/262917 SOFA Svørt 2 manssofa úr leðurlook til sølu fyri kr. 500,- Tlf. 371937 STÓLAR Svartir stólar (Delta) við stálbeinum 100 kr. stk. + reol 100 kr. Eisini svørt við stálbeinum. Tlf. 313664 HÚS TIL SØLU Mál nr. 279 Adr.: Við Gálgastein, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 150 m2 Stødd á grundøki: 561 m2 Byggiár: 1966 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 289 (Íbúðir í gerð) Adr.: Við Marknagilsvegin, 100 Tórshavn Stødd á íbúð: Uml. 62 m2 + úthús Byggiár: 2003 Kostnaður: Frá 985.000,- til kr. 1.085.000,- (lyklaklár) Mál nr. 290 Adr.: M. Heinasonargøta 25, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 2 x 48 m2 + kjallari Stødd á grundøki: 128 m2 Byggiár: 1906 (umbygd 1936) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 293 Adr.: 335 Leynar Stødd á sethúsum: 52,4 m2 + 3,4 m2, úthús + terrassa Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 1993 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 294 Adr.: Gerðisvegur, 600 Saltangará Stødd á sethúsum: 120 m2 x 2 Stødd á grundøki: 1500 m2 Byggiár: 1992 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 296 Virkisbygningur Adr.: á Hjalla, 188 Hoyvík Stødd á bygningi:1. hædd: 20 x 50 m, 2. hædd: 20 x 40 m Stødd á grundøki: 2500 m2 Byggiár: 2003 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 297 Adr.: 470 Eiði Stødd á sethúsum: 58 m2 í 2 hæddum + kjallara (og tilhoyrandi úthús/hjallur) Stødd á grundøki: 671 m2 Byggiár: 1939 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 298 (Neyst) Adr.: 480 Skála Stødd á neystinum: 68 m2 x 2 Stødd á grundøki: 850 m2 Byggiár: Uml. 1978 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 300 Adr.: Kristiansgøta 20, 188 Hoyvík Stødd á sethúsum: 95 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 500 m2 Byggiár: 1992 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 301 Adr.: Ovaragøta 22, 188 Hoyvík Stødd á sethúsum: 126 m2 x 2 Stødd á grundøki: 499 m2 Byggiár: 1999 Kostnaður: 1.700.000 ella hægsta boð yvir GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 559 Adr.: Heygsgerði, 100 Tórshavn Stødd á grundøki: 601 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 563 Adr.: 660 Søldafjørður Vídd á grundøki: 1237 m2 við ástandandi grund og garagu (eisini er garður við hava um stykki) Kostnaður: Kr. 250.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 31 30