fríggjadagur 15. mars 1996síða 7
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
53 - 15. MARS 1996
tíðindablaðið
Jóannes Eidesgaard vísir ikki aftur, men:
AKI BERTHOLDSEN
Nú er ymiskt sum bendir
á. at førovskur umboðsmað
ur skjótt verður settur í ES
hevuðsstaðnum, Brussel
Jóannes Eidesgaard
landsstýrismaður í figgjar
málum sigur. at landsstýrið
hevur ikki havt málið til
viðgerðar sum so, men at
tey kortini hava tosað um
tað úti í Tinganesi
Hetta er so mikið grund
leggjandi mål, at vit samd
ist um, at:tað er rættast at
spyrja uttanlandsneyndina
hjá løgtinginum um, hvat
hon heldur
I idesgaard
Stórt longur er málið
kk: komið. men eftir uttal
sum frá ungmonnum bæði
sigur Jóannes
her og har. bendir á. at und
inøkan fyri einum førovsk
um umboði í Brússel veks
if
Men eitt er hvat vit vilja
Eitt annað er, hvat vit hava
ráð til
Jóannes Eidesgaard sigur
at áðrenn umboðsmaður
kann setast í Brússel, verður
tað neyðugt at finna figging
til endamálið. Og sum er
hevur landsstýrið ikki tøkan
pening á fíggjarlógini, leg
gur hann afturat
Við ðrum orðum sigur
hann, at skal umboðsmaður
setast í Brússel skal tað
verða í sambandi við
fíggjarlógina fyri 1997. Tvs
at umboðsmaðurin kann í
fyrsta lagi byrja fyrst í kom
andi ári
Eg dugi illa at síggja
nakra loysn áður enn tað
sigur hann
Men hinvegin, skulu vit
hava mannin, ella konuna
til Brussel, komandi ár, er
tað væl ikki ov tíðliga at
fyrireika seg nu, skoytr
hann uppi
Vísir ikki aftur
Jóannes Eidesgaard sigur, at
hann vísir ikki tankanum
um føroyskan umboðsmann
í ES frá sær
Vit kunnu meta um
hvønn tydning umbodsstov
umar i Keypmannahavn og
Aberdeen hava havt, og
hava fyri okkum, sigur
hann
Vit hava nógv samskifti
ið Keypmannahavn og eg
haldi. at tað hevði mangan
verið trupult við ongar!
sendistovu har
Hann sigur ersini, at vit
kunnu leggja okkum roynd
irnar, grønlendingar hava
havt av sínum umboðs
manni i Brussel, í geyma
Teir halda. hann hevu
verið teimum sera hentur
sígur landsstýrismaðurin
Pengarnar fyrst
- so Mannin
I ES hendir nógv, tað
hendir skjótt og umsitingin
er flokjaslig Tí er tað tungt
og trupult at fylgja við s«
langt burtur frå, sigur Jóar
nes
Tað er altíð ein styrki
at hava fólk á staðnum. Eitt
fólk i Brussel kundi avrika
nógv fyri okkum. sigur Jó
annes I idesgaard
Brússel
Hesum vísir
Mharrin aftur
iggjarmål:
Nei, nei
er ikki bara at g
nar Málið }
komið so langt sum at
gyir ri in i rættiå
og tinansheldur er tað kor
Jørgen Niclasen vil ikki kallast tjóvur:
g ætlaði mær
ikki at stjala
A KI BERTHOLDSEN
Fe ætlaði mær ikki at:stjál
, maskinurnar frá Fiska
Ég lænti tær
pari vending
Jørgen Niclasen. løg
tingsmaður i Vágum, vil ik
ki liggja undir, at hann skal
hava roynt at stolið maskin
urnar hjá Feroya Fiska
virking í Sørvågi
Eftir grein í Dimmu her
fyri sita fólk flest eftir við
teirri fatan, at:tað, sum leg
tingsmaðurin í Vágum
gjørd., var ein óstortslig
roynd at tiltuska sær nakrar
góðar flakamaskinur frá
fiskavirking
Sambært Dimmalætting
tók hann maskinurnar av
virkinum hjá Fiskavirking í
Sørvågi og flutti tær á virkið
í Sandavág!
Fyri at fjala útyvir, setti
hann upp uppslitnar mask
inur av einum hentleika
i eim knap
virkið í Sørvågt
taðin fyri hinar maskir
trolara á
inar. Hann skuldi eisini
havt sett pjaldrir av
teimum gomlu maskinun
um á tær betri maskinurnar
Ætlaði ikki at stjala
Jørgen Niclasen hevur verið
lítið hugaður at gera við
merkingar til málið til nú
Ég vil ikki verða lagdir
undir at vera tjóvur. Eg æt
laði mær ikki at stjala mask
inurnar hjá fiskavirking
Tað hevdi verið fullkomil
iga idiotiskt at roynt nakað
sovorðið, sigur hann
Jørgen Niclasen sigur, at
sannleikin er, at hann lænti
maskinurnar av virkinum í
Servági yvir á virkið í Sand
avagi
Tomba, sum eg eri stjóri
fyri, saltar fisk á gamla
rækjuvirkinum í Sandavág!
Tomba saltar eisini fisk
virkinum í Sørvågi
Men hetta er russarafisk
ur, tí i Sørvågi hevur Tomba
gad virkið hjá Fiskavirk
ing og Fiskavirking góðtek
ur ikki, at fiskur undan
Fóroyum verður arbeiddur
á teirra virkjum
Nú hendir tað eitt kveld
ið, vit hava fingið nógvan
fisk í Sandavági, at fleki
maskinan á rækjuvirkinum
verður í óstandi, sigur Jørg
en Niclasen
Hann sigur, at sum eina
fyribils loysn gjørdu teir av
at taka flekimaskinuna av
virkinum í Sørvågi yvir á
virkið í Sandavági fyri at
fáa arbeitt fiskin. Hinvegin
varð maskinan av virkinum
í Sandavági flutt á virkið í
Sørvågi at verða gjørd
stand
Jørgen Niclasen sigur, at
hann kennir einki til, at
spjaldzini vórðu býtt um og
fleiri viðmerkingar hevur
hann ikki til tann partin
Men eg var sjálvur við
til at skráseta útgerðina hjá
maskinurnar
t, at:teir vita nagrein
va, hvat teir eiga
Eg veit eisini, at evo
merkið á emi maskinu
stendur ikki á einum spjald
ri. men er rist í sjálvan
skrøkkin
So at royna at fjala út
yvir nakað sum helst, er nyt
tuleyst og beinlieðis fjákut,
sigur Jørgen Niclasen
Aðra uppfatan av
avtaluni
Jørgen Niclasen sigur, at tå
ið hetta hendi leigaði hann
maskinurnar á virkinum í
Sørvågi frå Fiskavirking
Hann leigaði tær eisini með
an hetta hendi og hann leig
ar tær enn, sigur hann
Hann sigur, at hann helt
at tað var í samsvari við
avtaluna vid fiskavirking
um leigumálið í Sørvågi, at
hann flutti flekimaskinuna
til Sandavågs
Aftaná visti tað seg, at
fiskavirking uppfataði
avtaluna ødrvisi og kravdi
at maskinan varð flutt aftur
á virkið í Sørvågi. Tað varð
so gjørt beinanvegin, sigur
Jørgen
Sostatt hava vit hava
góðtikið, at vit ikki kunnu
arbeiða fisk undan Føroyum
á eini maskinu hjá fiska
virking
Vit hava eisini avtalað,
at vit skulu levera virkið í
Sørvågi aftur í sama standi,
sum vit hava fingið tað og
tað ætla vit ikki at leypa frá
Í hesum føri hava vit og
fiskavirking ymsar uppfatan
Hetta var ikki stuldur
men ein neyðloysn, sigur
Jørgen Niclasen
av, hvussu leiguavtalan ok
kara millum skal skiljast
Men tað er væl ikki óvanl-
igt, at tveir partar upptata
eina avtalu ymiskt. Vit hava
tó góðtikið teirra tulking
Vit hava havt eitt gott
samstarv við fiskavirking
og vit ætla ikki at gevast vid
virksemi okkara i Sørvågi,
sigur Jørgen Niclasen