mikudagur 10. september 2003síða 11
‹ fyrra síða allar 30 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
20
Nr. 170 - 10. september 2003
Nr. 170 - 10. september 2003
21
Strandingurin Jon-
hard Joensen, sum í
dag er 1. stýrimaður á
evangeliumskipinum
"Anastasis", fór at
sigla við skipinum
sum dekkari í 1988.
Eg kundi gjørt hetta
restina av mínum lívi!
sigur Jonhard Joensen
OR&MYND
Ólavur í Beiti
Danland í Blokhus: Ein
vanligur føroyingur á Dan-
landi í summarfrí, hugsaði
eg, sum eg og tú. Møtti
Jonhard Joensen á Cafetria
í Vandland, ein fryntligur
og dámligur maður og
okkara samrøða datt á leyst
og fast um børnini og hesa
snotuligu
svimjihøll
á
Danland í Blokhus.
Børnini hjá okkum hugn-
aðu sær í hylinum og so fór
eg at spyrja Jonhard Joen-
sen, hvat hann tókst við, og
tá hann so hevði sagt nakað
um sítt starv var eg skjótur
at spyrja um eg ikki kundi
gera eina samrøðu við
hann, men tað lá ikki fyri.
Hann hevði ymiskar um-
beringar og slíkari støðu
havi eg so mangan verið í,
at ikki øll fólk eru so fegin
um at koma í presssuna.
Men eftir at hava roynt frið-
arlig snildir gjørdust vit
báðir samdir um at tað fór
ikki at skaða við eini
tunnari grein.
Í fjør gjørdist Jonhard
Joensen so 1. stýrimaður
umborð á evangeliumskip-
inum "Anastasis", men
hann fór at sigla við skip-
inum longu í 1988 sum
dekkari.
Í 1978 keypti Youth with
a Mission (YWAM) "Vict-
oriu" ið skipið æt tá, og
hevði siglt í Miðarahav-
inum. "Anastasis" er bygt í
1953.
Lærdi til skipsførara í
Føroyum
Um orsøkina til at Jonhard
valdi at fara við "Anastas-
is", sigur hann, at hann var
á Filipinunum í hjálpar-
arbeiði í eitt ár við YWAM
(Youth with á Mission) og
tað vakti hann við ymsikum
spurningum. Hví skuldi eg
vera føddur í einum so
góðum landi sum Føroyum,
meðan onnur vóru endaði
her og í hesi støðu. Hevði
eg ikki eina ábyrgd? vóru
spurningar sum Jonhard fór
at seta sær tá og endaði tað
so við at hann fór umborð á
"Anastasis" sum YWAM
eigur.
Í 1994 fór Jonhard á
skipsføraraskúla í Føroyum
og var liðugur í 1997. Í
1998 fór hann so umborð
aftur á "Anastasis" og nú
sum 2. stýrimaður, og í fjør
gjørdist hann 1. stýrimaður.
Umframt "Anastasis", sum
fleiri føroyingar kenna, eig-
ur YWAM eisini "African
Mercy"
og
"Carabian
Mercy". "Anastasis" siglur
millum Evropu og Vestur-
afrika og hevur skipið verið
á sleipistøð í Spania í 6
vikur.
"Anastasis" hevði undan
verið í Sierra Leone har
borgarakríggj herjaði til
2001. Í Freetown í Sierra
Leone lá "Anastasis" í 3
mánaðir, og Jonhard Joen-
sen sigur at har var stór
neyð og elendigheit sum
torført er at ímynda sær.
3 skurðstovur
Jonhard Joensen greiðir frá
at skipið hevur 3 operation-
stovur, har fólk fáa lækna-
hjálp og kunnu vera eina
tíð. 40 seingjarpláss eru
umborð á sjúkrastovum.
Framdar vórðu einar 8-900
skurðviðgerir í Sierra Le-
one fyri krabba sjúkur, grá-
skær, opnan góma fyri at
nevna nakrar. Eisini var
konteynari á landi sum
virkaði sum sjúkrahús til
viðgerð av fólkum sum
høvdu mist ein lim. Hetta
vóru mest ræðuleikar sum
fylgja av borgarakrígnum,
sigur Jonhard Joensen.
Av teimum 400 fólkun-
um sum eru við "Anastasis"
tá skipið er í Afriku, eru
einir 15-25 læknar og einar
30 - 40 sjúkrasystrar, og
eisini tey starvast frívill-
uga. Og tannlæknar eru
hartil við sum virka á landi.
Tannlæknarnir - vanliga
einir 4 - taka kompressarar
og stólar við sær í land og
arbeiða so ótroyttiligir und-
ir sera torførum umstøðum.
Framsýningarferð í
Evropu
Men manningin á "An-
astasis" hjálpir eisini á anna
hátt í londunum vitjað verð-
ur, eitt nú við byggiarbeiði,
grava vatnbrunnar, byggja
skúlar, klinikkir, og hjálpa
eisini bøndrunum. Og eisini
verður givin frálæra á so at
siga øllum økjum. Tað er
sera týðandi at geva frálæru
og upplýsa á so mongum
økjum sum gjørligt, sigur
Jonhard, tí alt hetta taka vit
fyri givið, men soleiðis er
ikki í Afrika.
Jonhard Joensen er 1.
stýrimaður umborð og hev-
ur sína ábyrgd av skipinum,
meðan konan Debbie hevur
aðrar uppgávur umborð,
hon er ferðaleiðari, tá "An-
astasis" er í Evropa, men í
Afriku starvast hon burtur-
av við at fáa evangelii út.
Og hetta er eisini høv-
uðsendamálið við skipum
sum hesum, at bera boð-
skapin, evangelii, út, og tað
leggur Jonhard Joensen
eisini stóran dent á.
Tað eru samkomur og
einkultir persónar bæði í
Føroyum og USA sum
stuðla Johnardi og familj-
uni. Nú er familjan á veg til
Rotterdam. Meðan familjan
hevur havt eitt slag av frí á
Danland hevur skipið siglt
úr Spaniu til Rotterdam.
Í 14 dagar skal "Anastas-
is" liggja í Rotterdam til
framsýningar. So gongur
framsýningarleiðin
til
Sunderland í Onglandi,
Emden í Týsklandi og Mal-
aga í Spaniu. Í december
verður skipið aftur í Sierra
Leone í Afriku. Jonhard
greiður frá, at PR - fram-
sýningar í Evropu - er 3
mánaðar av árinum, sleipi-
støð og sigling einir 3 mán-
aðar, og so 6 mánaðir í
Afrika. "Anastasis" hevur
nú verið í tænastu í londun-
um millum Senegal og
Nigeria ella í Vesturafriku
sum longu nevnt.
Góður stuðul
Eg fái ikki sloppi undan at
spyrja
Jonhard
hvussu
børnini trívast umborð,
Steffan sum er 10 ár og Re-
bekka sum er 6 ár. Jonhard
greiður frá at Steffan var 5
ár og Rebekka var 1, tá tey
komu umborð.
Skúlarárið
2000-2001
var øll familjan í Føroyum
fyri at børnini skuldu læra
móðurmálið, føroysk, tí
umborð er alt á enskum. Jú,
tey trívast ómetaliga væl,
sigur Jonhard Joensen.
Men helst verður tað øðr-
vísi sum tey eldast. Vit eru
umborð nú sum ein familja,
og um vit verða eitt ella trí
ár umborð aftrat, ja tað
verður støða tikin til í felag.
Og eg spyrji Jonhard Joen-
sen, hvør hansara persón-
liga støða er til spurningin:
Eg kundi gjørt hetta arbeiði
restina av mínum lívi!
Til seinast vil Jonhard
Joensen vegna seg og fam-
iljuna hava meg at skriva at
einki høvdu tey fingið gjørt
uttan trúgva og góða stuð-
ulin sum tey fáa hvønn dag.
Tað hevði rætt og slætt ikki
borið til, sigur Jonhard
Joensen.
Til tey sum vilja vita
meiri um YWAM og skip-
ini,
so
er
heimasíðan
www.mercyships.org. E-
posturin hjá Jonhard Joen-
sen og familjuni er joen-
senj@hotmail.com
Á sjeynda ári við "Anastasis"
Familjan Debbie og Jonhard Joensen og børnini Steffan og Rebekka. Myndin er tikin í Blokhus við Danland. Nú eru tey í
Rotterdam, har "Anastasis" skal liggja í 2 vikur. Síðan verður farið til Onglands, Týsklands og Spaniu áðrenn farið verður aftur til
Sierra Leone í Vesturafriku
UTTAN ÚR HEIMI
Lekur enn
Belgisku myndugleikarnir sendu mánakvøldið út eina
ávaring um oljudálking, eftir at menn høvdu varnast
olju á sjónum.
Hildið verður, at oljan stavar frá norska farmaskipin-
um "Tricolor", sum sakk eftir ein samanstoyt í Erma-
sundi í desember í fjør. Vrakið liggur á 20 favna dýpi
einar 30 fjórðingar norðan fyri franska havnarbýin
Dunquerque. Tað eydnaðist bjargingarmonnum at
pumpa umleið 1.400 tons av olju úr skipinum, men 540
tons eru runnin út í havið. Hildið verður, at umleið 50
tons av olju eru framvegis í skipinum.
"Tricolor" hevði 3.000 nýggjar bilar umborð, tá tað
sakk. Tað hevur leingi verið ætlanin at taka skipið upp-
aftur, tí tað liggur í einum øki, har skipaferðslan er sera
stór, men enn er ætlanin ikki sett í verk.
Viðganga píning
Í brasilska statinum Rio de Janeiro viðganga myndug-
leikarnir nú, at bæði løgreglan og fongsulsmyndugleik-
arnir pína fólk. Stjórin í fongsulsverkinum sigur, at
píningin er ein leivd frá gamla tíðini, tá herurin hevði
valdið í Brasil, og at myndugleikarnir hava sett sær fyri
at fáa enda á illgerðunum.
Herfyri vórðu seks fangavørðar tiknir, tí illgruni var
um, at teir høvdu pínt ein kinesiskan handilsmann so illa,
at hann doyði. Chan Kim Chang varð tikin í síðsta mán-
að, tá hann var á veg umborð á eitt flogfar við umleið
200.000 krónum uppi á sær. Sambært næstringunum
hevði hann fingið pengarnar fyri ein lítlan handil, sum
hann júst hevði selt. Tá hann skuldi latast leysur dagin
eftir, varð hann funnin vitleysur í klivanum. Tað vísti seg,
at hann var so illa píndur, at hann doyði av løstunum.
Mannarættindafelagsskapurin Amnesty International
sigur í einari nýggjari frágreiðing, at fyrra hálvár í ár
drap løgreglan í Rio de Janeiro 621 fólk í fátækra-
býlinginum í býnum.
Hagelin-málið framaftur
Í 1977 varð svenska kvinnan Dagmar Hagelin burtur-
flutt og myrd í argentinska høvuðsstaðnum Buenos
Aires. Tað kom fram beinanvegin, at tað var hernaðar-
stýrið, sum hevði givið boð um at beina fyri henni, og
illgruni hevur alla tíðina verið um, at tað var heryvir-
maðurin Alfredo Astiz, sum framdi sjálvt morðið, men
hann varð ongantíð tikin.
Í síðsta mánað samtykti argentinska tjóðartingið, at teir,
sum framdu brotsverk undir hernaðarstýrinum frá 1976 til
1983, kunnu rættarsøkjast, og nú hevur hægstirættur í
Buenos Aires gjørt av, at málið um Dagmar Hagelin kann
takast upp. Men enn eru ikki allar súður syftar, tí enn
hevur hægstirættur ikki gjørt av, um samtyktin hjá
tjóðartinginum at rættarsøkja brotsmenninar hjá
hernaðarstýrinum er í samsvari við landsins grundlóg.
Pápi Dagmar Hagelin, Ragnar Hagelin, sigur við
svensku tíðindastovuna TT, at hann ætlar sær til Arg-
entina, tá tað er endaliga greitt, um málið kann takast
upp í rættinum.
Bardagi við altarið
Í teimum sokallaðu hjartasorgarsøgunum er tað vanliga
brúðurin, sum í evsta tíma sigur nei til at giftast, men
nú um dagarnar hendi tað øvugta í einari kirkju í Italia.
Tá presturin spurdi brúðgómin, um hann vildi giftast
við gentuni, sum stóð undir liðini á honum, svaraði
hann nei. Tað elvdi til sannan ruðuleika og bardaga, tí
skyldfólkini hjá gentuni gjørdust í øðini inn á brúð-
gómin og næstringar hansara. Ikki fyrr enn løgreglan
kom uppí, eydnaðist tað at skilja partarnar sundur.
Tann 36 ára gamli brúðgómurin bleiv fyri stuttum
einkjumaður. Hann hevði als ikki hug at gifta seg aftur
enn, men skyldfólkini hjá gentuni noyddu hann til alt-
arið, greiddi hann frá. Brúðurin gavst tó ikki so, skriva
italsk bløð. Hon fekk brúðgómin við sær eina ferð til
París, og har samdust tey um at fara fyri altarið eina
ferð afturat. Og brúðgómurin skal hava lovað, at hesa-
ferð fer hann at siga ja.
Nýggi palestinski for-
sætisráðharrin, Ah-
med Korei, vil hava
ísraelska forsætisráð-
harran, Ariel Sharon,
at hjálpa sær at blása
nýtt lív í friðartil-
gongdina.
MIÐEYSTUR
Árni Joensen:
fartekst@mail.dk
Ahmed Korei hevur játtað
at taka við sum palestinsk-
ur forsætisráðharri. Men
hann veit væl, at hetta er
ikki nakað lætt arbeiði, og
at tað eru ikki skorin klæði,
hann kemur til. Tí hevur
hann sum eitt tað fyrsta
stigið
biðið
ísraelska
starvsbróðurin, Ariel Shar-
on, um hjálp.
- Lagnan hjá friðartil-
gongdini er bundin at tí,
sum Ísrael ger. Skal tað
eydnast mær at fullføra mítt
arbeiði, má eg fáa hjálp frá
tær, Ariel Sharon, segði
Korei í gjár í einari bein-
leiðis áheitan á ísraelska
forsætisráðharran.
Sambært ísraelska blaðn-
um Yediot Aharonot hevur
Korei
biðið
ísraelsku
myndugleikarnar
gevast
við at avrætta víðgongdar
palestinskar leiðarar, beina
burtur
vegabyrgingar
í
teimum hersettu økjunum,
lata palestinskar fangar
leysar og taka hermenninar
burtur úr Ramallah, har
Yasser Arafat, forseti, held-
ur til.
Afturfyri skal Korei hava
boðið sær til at tryggja eina
vápnahvíld, sum verður
hildin. Men Ísrael hevur
sýtt fyri at gera fleiri avtal-
ur um vápnahvíld, og tals-
maðurin hjá Sharon segði í
gjár, at talan verður ikki um
nakra vápahvíld, fyrr enn
allir teir víðgongdu palest-
insku bólkarnir eru avvápn-
aðir.
Biður Sharon um hjálp
Saddam segði kanska satt
Fyrrverandi irakski
leiðarin, Sddam
Hussein, segði kanska
satt, tá hann helt
uppá, at hann hevði
beint fyri øllum lív-
frøðiligum og evna-
frøðiligum vápnum.
HÓPOYÐINGARVÁPN
Árni Joensen:
fartekst@mail.dk
Tað sigur fyrrverandi leið-
arin hjá ST-vápnaeftirlits-
monnunum í Irak, sviin
Hans Blix.
Í samrøðu við amerik-
anska sjónvarpið CNN sig-
ur Hans Blix, at amerikan-
arar og bretar áttu at havt
funnið hópoyðingarvápnini
í Irak, um nøkur eru at
finna, tí hermenninir hava
nú leitað í fleiri mánaðir,
men einki funnið.
- Eg eri farin at halda, at
irakska leiðslan segði satt,
tá hon vildi vera við, at hon
hevði beint fyri øllum
teimum lívfrøðiligu og
evnafrøðiligu vápnunum,
sum Irak hevði á sumri í
1991, sigur Hans Blix.
Í desember í fjør fekk ST
eina 12.000 síður stóra
frágreiðing frá iraksku
myndugleikunum
um
landsins vápnagoymslur og
-ætlanir.
Eftir
teimum
hevði landið langt síðanmi
beint fyri øllum sínum
hópoyðingarvápnum, men
USA, Bretland og nøkur
onnur lond vildu ikki góð-
kenna frágreiðingina. Tey
hildu uppá, at Irak breyt
ST-samtyktirnar og gjørdu
av at leypa á landið.
Amerikanararnir leita framvegis í Irak - eftir stuðlum hjá Saddam Hussein og hópoyðingarvápnum. Men kanska vóru
hópoyðingarvápnini oyðiløgd longu langt áðrenn kríggið
C
M
Y
K
21
20