týsdagur 19. mars 1996síða 13
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 55 - 19. MARS 1996
tíðindablaðið
13
A. P. Møller, profittmaksimering,
turbobúskapur og vonin
A.P. MØLLER PARANOIA
leir seinastu dagarnar havi
eg fingið nógvar ábreiðslur
fyri min paranoia-hugburð
mótvegis risafyritekuni A.P
Møller, ið sigst vera ein
mynsturtyritøka, ið m.a
hevur veitt 100-tals fer
oyskum sjómønnum Í
hevuðsheitinum yvir
monnum - trygg og góð
arbeiðspláss
Hil tað seinasta vil eg bert
viðmerkja: AP. Møller er
ein altjóða vinnufyritøka
ið eins og allar slíkar rekur
hon sítt virksemi eftir eitt
ins grundreglu: Profitt
maksimering. At føroyskir
valdir
frammum, merkir sostatt
vvirnenn verða
kki. af tað er vegna teirra
ii eygu, men ti teir yvir
hevur eru dugnaligari sjó
menn enn aðrir, og tí ersini
veita A.P. Møller sterri pro
fitt. So einfalt er tað. Ann
is hevur tað óivað kostað
førovska
minst líka nógvar milliónir
samfelagnum
st utbugva hesar yvirmenn
hjá A.P. Møller, sum teir eru
tilsamans, og sum kunnugt
rinda teir ongan skatt til
Føroyar. Skiljið tó ikki hetta
sum nekur ábreiðsla mót
vegis teimum, ið sigla úti
men vetri hevði staðið til i
landinum, um vit høvdu
megnað sjálvir at bygt út
ein handilsflota til hesar
dugnaligu sjógarpar
Sjálvir megna vit ikki at
vinna olju úr okkara undir
grund og í valinum millum
t.d. risafyritøkurnar B.P
Statoil, Shell og A.P. Møller
hevði tað helst verið 'eitt
feitt“ hver teirra, ið vit lótu
hetta arbeiði upp í hendur
var tað ikki tí vit nú kenna
á kroppinum 'lógligu
svikagerdir DDB's — alias
A.P. Møller - í samband við
partabrævabýtið og yvir
tøkuna av bankunum.
Mítt „AP. Møller-para
noia“ byrjaði longu tå Atli
Dam fekk tilfeingið í okkara
undirgrund í feðingardags
gávu frá Poul Schlútter, og
eg spurdi tá (Sosialurin 6
nov. 1992), um ikki onkur
hoyrdi klokkur ringja. Nú,
skjótt 3 1/2 ár seinni, av-
dúkar Karl Nólsee (Sosial
urin 12. mars), hvat sum
eyðsýnt fór fram aftanfyri
tjøldini hjá DDB og donsku
stjórnina um hetta mund
ið. Jú, so sanniliga eiga vit
at vera á varðhaldi, tá tað
snýr seg um alt, ið hevur
við Den Danske Bank og
LP. Møller at gera!
TURBOKATITALISMAN
Men eisini aðrar klokkur
ringja í dag
longu gamli Hegel
plagdi at síga, at ein ráð
andi skipan ongantíð kundi
halda áfram, men at onkur
nýggj øvugt virkandi kraft
mátti koma, so rørsla kom
i seguna.
Sosiali 'turbolensurin' í
Fraklandi, Polen, Russ
landi, Indien og Kina (og
ikki minst hjå okkum), ber
bod um, at okkurt nógv
meira týðandi er um at
henda. Vit byrja at hóma
at demokratiska kapitalis
man, nú hon hevur sigrað
yvir kommunismuni og
breitt seg sum ongantíð áð
ur, longu hevur sæð sínar
bestu dagar. Steðugt fleiri
borgarligir (populistiskir
mótsteðubólkar við ymisk
um heitum vaksa fram, og í
teirra kjalaverri uppliva vit
odåmlig fyribrigdi sum t.d
rasisma, fremmandahatur
og Ostødug politisk viður
skifti
Demokratiska hugsjónin
blómar áframt, men ovur
stóra framgongdin hjá fríu
marknaðarkreftunum tey
»cinastu árini hevur mest
sum náttúruneyðugt alt
fram eina vaksandi mót
stødu móti hesari skipan
At kapitalismunar fríi
marknaður uttan tjóð
skaparligar ella mentanar
ligar forðingar - er tann
sterkasta drivmegin fyri bú
skaparligum vekstri, er ein
gamalur sannleiki, ið hevur
staðið sína roynd. At hesin
vekstur verður skaptur
vegna ina nådileysa kapp-
ing, ið týnir sonevndar 'in
eftektivar' fyritøkur, og ger
tað meguligt hjá eðrum
'effektivum' vinnum at fylla
út 'holini' eftir teimum
týndu, hava vit eisini skilt
leingi. Og - at enda: At tær
bygnaðarbroytingar, ið eru
årslitid av hesari 'kreativu
tyning', hava avgerandi år-
in á arbeiðsviðurskiftini og
harvið á húskir, vinnu- og
mentanarlív og sostatt eis-
ini á samfelagið í síni heild,
nytst mær neyvan at nevna,
og hevur eisini verið kent í
meira enn 100 år. Haraft-
urat kemur so at kapitalist-
íska framgongdin hevur
vundið uppá seg vegna
lægri tollvernd landanna
millum, nýggja teknifreði
og vaksandi 'globalisering'.
Urslitið er ein „turbo-
kapítalisma“ (Edward
Luttwak, Center for Stra-
tegic and International
Studies, CSIS, Washington
DC), sum eyðsýnt higartil
hevur vaksið um 'ríkidem-
10" í heiminum, men sum
samstundis hevur skapt
størri skerjingar í livium
steðunum hjá tí einstaka, í
starvsgreinum og í vinnum,
enn tey bond, ið knýta
húskir, bygdir, býir og land-
ið saman, megna at standa
ímóti. Fólk yvirhevur
megna ikki at laga seg eftir
teimum stødugt skiftandi
viðurskiftunum, ið verða
trýst niður yvir tey, og
royna tí í sínari ómegd at
'sláa aftur", so gott tað nú
einaferð letur seg gera.
Í dag er tað bert ein
spurningur um tíð - helst
heilt stutta tíð - áðrenn
mótsteðan móti hesari ís
keldu, turrgeldu og sálar-
leysu 'turbokapitali ;mu' (i
so måta meinlik gomlu
stalinismuni) verdur so
stór, at vandi er fyri einum
búskaparligum ragnaroki,
ið helst verður nógv ógv-
usligari, enn vit megna at
ímynda okkum.
Í 1989 - áðrenn jarntjald
ið mjølvadist — vóru livikor-
ini í kommunistisku lond -
unum á einari legu, ið ikki
kundi vera stórt verri. Nú
sjey ár við 'turbobuskapi'
vil skjótt meginparturin av
fólkinum heldur aftur til
gomlu skipanina. Hetta for-
telur íkki so lítið um, hvat
hegt lovaða „fría kapping-
in“ hevur ment seg til.
Vesturheimurin hevur
við stríggið strev tey sein
astu 150 árini ment seg
fram til eina mentan, har
orð sum Hvsdygd' og 'per-
sónligt frælsi' vóru millum
teir fremstu kyndlar, ið
lýstu inn í framtíðina. Hesir
kyndlar hevur náðileysa og
svikafulla „fría kappingin“
megna at køvt. Fanin sjálv
ur kundi neyvan funnið
uppá eitt snildari hugtak at
lokka mannaættina út fyri
eggina við. Ti hvat er 'fria
kappingin annað enn ein
kapping í at "kappa høvd
tá maktgirnd og prestiga
ótálmað fáa loyvi at ráða?
Hvussu royndu ikki Føroya
Banki og Sjóvinnubankin í
80'unum at kappa høvdini
hjá hverjum ødrum við
pappírsspekulatiónum og
ivingarsomum lánveiting-
um, vid tí ursliti at bæði
bankahøvdini at enda
ruku?
FRAMHERJARNIR I
FØROYSKU TURBO-
KAPITALISMUNI.
LØGTINGID SETT TIL
VIKS
Hjå okkum eru framherj-
arnir fyri hesa køvandi
menningarleid åframt pen-
ingastovnarnir. Nú eru tað
meira enn nakrantíð áður
fólksins Føroya Banki og
Spa:ikassi. Stjórarnir her
vita skjótt ikki á hverjum
beini teir skulu standa á, so
erpnir eru teir yvir teirra
met-úrslit, ið í høvudsheit
inum stavar frá donskum
obligatiónum (til gagns fyri
danska vinnulívið!). Sam
stundis verða 100-tals
húskir tveitt úr heimunum
og ein stórur partur av
teimum, ið eftir eru, verða
ómynduggjerd við mann
minkandi gjaldssáttmál
um, ið skulu tryggja bankan
og sparikassan fram um alt
annað so teir áframt
kunnu reypa sær av sínum
heimsmetum í vinningi.
Í eir áttu at skammast!
Í hesari mynd er okkara
løgting fullkomuliga sett til
viks vid ti nyggju styrisskip
anarlógini. Nú er tað ikki
longur fólkið — fólkasálin
gjøgnum okkara fólka
valdu, ið stingur út ta kós
vit skul:* sigla eftir, men
okkara banki og sparikassi
| eir og bert teir skulu ført
elja okkum hverjar verkætl
anir, ið eru „bæredygtige“
og ikki
Men kanska er tað sum
nkur segði ørovingar
vilja vera traðkaðir å! Vit
frætta jú eisini hvussu
lanska stjórnin øllun
umráðingum hevur hildið
kkara mboður við lø
Mann Ída fyri tað tur
spott indartrasøgnirt
voru bæði skrivað
tyktar av donsku stjórnin
longu vikur frammanund
an fundirnir voru hildnir
SvF 15/3). Harragud fyri
nakrir apukøttar vit mugu
vera, ið lata okkum slíkt
lynda — ella eru foroyingar
yvirhevur føddir maso
chistar?
„RÆTTIÐ RISANUM
LÍTLAFINGUR — - -“
Fyri nú at venda aftur til
oljuna og mítt paranoia,
AP. Møller: Lagmaður
roynir at ugga okkum við,
at allir sáttmálar við donsku
stjórnina um oljuna í und-
irgrundini fóru úr gildi 3
november í fjør (Dimma-
lætting 9/3). Danir siga hin
vegin (Dimmalætting 15/3)
at allir sáttmálar — og teir
eru nógvir áframt standa
við. Í eir eru jú 'harrafólkið
so vit eru helst mong sum
ikki ivast í hver, ið fær
„rætt“. Ein spurningur er
eisini um oljufyrisitingin
ikki longu hevur rætt ris
anum lítlafingur, og hann
letur sær sum kunnugt
undir ongum umsteðum
lynda, fyrr enn hann hevur
tikid alla hondina
SÅLARLEYSAR KREPPU-
LOYSNIR OG VALD-
FÚSAR 'ELIT'IR' VID
TELDUM TIL HJØRTUR
Kreppan vit eru i, og ikki
minst tær mongu sålarligu
kreppu-loysnirnar vit hava
ør ir VVH
kkiir ne ir sanntert
HOV in
D ng hevur
all foru tá tå I
cum nulivið, á ongar
hátt er amljóð við okkara
mentan -— við okkara folka
sál“ fyri at nýta eitt meira
hátíðarligt hugtak. Men al
ir „frá høvdinum, gjøgnum
hjartað og i hendurnar
skap andi
mugu í dag lúta fyri einar
lítlari, men so mikið meira
valdfúsari og máttmiklari
„elítu“, av menniskjum, har
hjertuni eru býtt út við
teldur, ið frammanundan
eru skrålagdar at køva
áræði og eldhuga hjá
teimum, ið skilja og hava
tokka til okkara mentan og
tað sum er sermerkt fyri
okkum.
MENNISKjJU
JÓGVAN INGVAR OLSEN
OG SIGNAR P. HEINESEN
Sendingin í SvF um bygda-
Framhald av síðu 16