týsdagur 19. mars 1996síða 21

N;. 55 — 19. MARS 1996 Fongsíaður, ti hann studlar rættindum arbeidaranna »Avbyrgdur og einsamallur. Eg stari at eini tómar framtíð — toygd endaleyst út. ..< Hesar hugtungu reglur eru úr einum sang!, fangin Zhang Jingsheng hevur skrivað í fongslinum. Hann situr langtíðarfongslaður fyri at hava virkað fyri rætt indum arbeiðaranna. Fleiri av hansara mótmælissong um er í umferð í kinverskum fongslum og eru vorðnir væl umtókur millum fangarnar Zhang Jingsheug er samvitskufangi, ið skal sita í Hunana nr. | í Yuanjiang bvi. tí hann tosaði opið til frama fyri polttiskum og fólkaræðisligum ábótum Zhang Jingsheng arbeiddi á Shaogung maskin- verksmiðjun! i Changsa í Hunan landsiutinum. Undir kravgonguni fyri fólkaræði í 1989 var hann vid til at seta å stovn eina grein av Workers Autonomous Fede ration (WAF) i Changsa I WAF vóru verksmiðjuarbeiðarar. skrvstovufólk blaðfólk og lærarar Onøgdin hjá WAF snýr seg m.a um stóra munin á arbeidsumstødunum hjá arbeiðar um og verksmiðjuleiðarum og vantandi verulig um boð arbeiðaranna Zhang Jingsheng varð fongslaður í mai 89, tí hann kravdi politiskar åbøtur I des. 89 varð hann dømdur fyri >mótkollveltingarliga propagandu« av Peoples Intermediate Court of Changsha Zhang Jingsheng varð dømdur fyri at hava tosad til frama fyri »sjålvrædi og frælsi« á lærda háskúlan um í Hunana. Hann varð eisini ákærður fyri at stuðla arbeiðarum í at fara í verkfall og studentum í at útihýsa undirvísing. Harafturat fyri at hava skrivað flogrit móti stjórnini. Amnesty International heldur hann er samvitskufangi Zhang Jingsheng hevur, síðan hann gjørdist vaksin, stríðst fyri rættindum og sjálvræði arbeiðaranna Tíð- liga í 80'unum sat hann 4 ár í varðhaldi sum sam- vitskufangi eftir at vera komin upp í »sjålvrædis rørslur« frá seinast í 70-unum Tá Zhang Jingsheng, ið hevur vånaliga heilsu sum er, verður leyslatin í ár 2002, hevur hann sitið fongs!- aður í 17 ár. Hann er eitt dømi um, hvussu myndug leikarnir fyribyrgja at arbeiðarafelagsskapir fáa fótin fyri seg Tú hevur eisini møguleika at ávirka. Send åheitan til adressuna niðanfyri, har tú krevur leyslaring uttan treytir alt fyri eitt Zang Zhengwu Shenghang (Governor of the Hunan Provincial Peoples Government) Hunansheng Renmin Zhengfu 7 Wuyizhonglu Changshashi Hunan Sheng People's Republic of China Arbeidarafeløg i Kina Oheftir felagsskapir eru bannaðir í Kina. Myndug leikarnir hava knust allar royndir at reisa sjálvræðis felagsskapir ella bólkar, ið arbeiða fyri rættindum arbeiðaranna Arheiðarar komu sær upp í fólkaræðisrerslur í 1989. Oheftir arbeiðarabólkar, kendir sum sjálvstýr andi samgongur, stungu seg upp í nógvum býum í mai 1989 Mótmælisgongur og mótmæli vórðu harðliga niðurbard 4. juní 1989, tá í minsta lagi 1000 fólk vórðu myrd av innkallaðum herdeildum fyri at »reinsa« Tianamen Torgið í Beijing Í tí kågan, ið kom, varð »sjålvstyrissamgonga ar beiðaranna< bannað. Fyriskipararnir vórðu fongsladir fyri »måtkollveltingarligt virksemi«. Nógvir aðrir arbeiðarar, sum høvdu úkið lut í mótmælunum, vórðu fongslaðir fyri kriminalitet. Vanliga fingu arbeiðarar grovari viðferð í varðhaldinum enn studentar og in tellektuellir. og nógvir vórðu slignir og píndir Síðan 1989 hava arbeiðaraaktivistar aftur og aftur roynt at sett á stovn óheftar felagsskapir at verja áhugamál arbeiðaranna. Hverja ferð eru teir hildnir aftur og fongslað =… (OM ÞÁ í and Háhúsini, ið standa rundan um gamla byarpartin í Shenzhen Colorific' um økja um figgjarligu møgulerkarnar Tu kanst biðja vinir skyldfólk og starvsfelagar um, saman við átakinum hjá Amnesty International at stuðla móti brotum á mannarættindini í Kina. Í brøvum ul kinversku mynd ugleikarnar, til tína egnu stjórn ella ul teirra, sum hava samband við Kina kanst tú skriva, at tú stúnr Íyri mannarættindabrotun um har. Tú kanst vísa kin versku stjórnini og tolkin um har, at fólk um allan heim, antin tey so búgva Bangkok. Buenos Aires Bombay. Birmingham ella i Førovum, taka sær nær tey misbrot, sum eru framd á mannarætundini vilja stríðast fyri at betra um kor ini. Tin samhugi og títt stríð fyri hesum kann gera mun og So leingi sum Kina ikk ; Zhanv Jineshene fongs fyri rættindum arbeiði dt livir upp tl altjóða lógirnar um mannarættundini, einasta altjóða trygdin fyri mannarættindunum í Kina Amnesty International bið ur teg hjálpa: Rættindini hjá 1,2 milliardum liggja á tín um herum! ert I ert tu ður fyri at have anni 999: et” ingarteigurin Hvønn týsdag. Spurningar verða at stíla I SOSIALURIN. Postboks 76, 110 Tórshavn Út at ferðast 1 VIK > 1 skifer. Vand seg so Indan cinum liggjariga er lara Vit seritga at:Íysa Spur if Imngin um mistar frídagar. læknaútreiðslur. sjúkrahús MÓ við pakkatrygg ingina Trygg Ferð Hvaðar gongur leiðin? Munur er á, um ferðin gongur til Nordurlond, Bret land ella longur suður í Europa. Í Norðurlondum er ein serlig avtala. sum tryggjar okkum lækna sjúkrahúsviðgerð undir líknandi treytum sum í Før oyum. Í Bretlandi hava føroyingar eisini serlig rætt indi á hesum eki. Sunnan fyri landamarkið millum Danmark og Tyskland er stødan ødrvisi, her mugu føroyingar sjålvir rinda alt gjaldið fyri lækna- og sjúkrahúsviðgerð og Endurgjald fyri mistar frídagar Noyðist ein, eftir læknabodum, at liggja í songini meira enn helmingin av uttanlandsferðini, endur rindar tryggingin kostnaðin av eini nýggjari ferð Her verður endurgoldið fyri nýggja ferð til 2 fólk Eru heimabúgvandi børn við á ferðini, fáa tey eisini endurgjald. Endurgoldið verður í lagi kr 25.000.- samanlagt Verður treytin um enduryjaldsferð ikki lokin, er tó møguleiki fyri endurgjaldi, um tryggingin er vidk- að við virknis- ella vei. Her ve gjald veitt fyri hvørt samdøgur, tað ikki ber til at íðka ítróttina. Td. kunnu nevnast liðbandsskaðar. kokt bein ella øksl vm. Skaðar, sum ikki krevja seingjarlegu, men gera tað omøguligt at haida á framt at íðka ætlaðu ítróttina á ferðini. Endugoldið verður fast krónutal pr. dag til tann, sum hevur fing ið skaðan mesta ttrottatskoø rðdur endur Danskar ferðatryggingar bert fyri danir Verður hugt í eina danska ferðaskrá. stendur at sjúkratryggingarkoruð< rindar fyri sjúkraútrer og heimflutning. tå ið ferðast verður í I enn 30 dagar, treytað av í r um frítíðar fer. Tað »gula sjukratryg rkortið< er bert gald andi fyri fólk við føstum bústaði í danskari komm unu, t.v.s at kortið íkki er galdandi fyri okkum búgva í Føroyum. Eisini skal nevnast, at síðani 1994 1ropaå stytir sum eru flestu donsku ferðatryggingarnar einans galdandi fyri fólk við føstum bústaði í Danmark Taka vit Ld. tryggingina í sambandi við Eurocard, verður endurgjald bert veitt, um ferðin er løgd til rættis við almennum flutningstørum, t.v.s. flogfari, skipi og bussi við almennum loyvi til flutning av ferðafólki. Sum dómi kann nevnast, at tururin við einum leigaðum bili ikki kemur undir hesa trygg ing Feroysk ferðatrygging til foroyingar Einans føroyska ferðatryggingin er lagað til ferðir sum byrja og enda í Føroyum. Hon gevur vissu fyri at útreiðslur til lækna og sjúkrahús verða endur goldnar og at ein verður fluttur heimaftur til Førova um óhapp skuldi borist á. Nærri leiðbeining fæst frá Tryggingarsambandinum og á ferdaskrivstovunun Bartal Kass, tryggingarraoge