fríggjadagur 22. mars 1996síða 7
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 58 — 22. MARS 1996
tíðindablaðið
Richard Mikkelsen við pengast erkar foroyingar:
- Setið eginpening
i Fiskavirking nú!
-Fiskavirking er ingen død sild. Hetta sigur formaðurin í Figgingargrunninum
Richard Mikkelsen, sum heldur, at Fiskavirking má fáa ta neyðugu tíðina til at
effektivisera og skipa seg. Men ein avgerandi fortreyt fyri at kunna halda fram er, at
førovingar seta vágafúsan eginkapital í Fiskavirking nú beinanvegin
Jan Múller
Richard Mikkelsen er enn
stjóri í Fíggingargrunnin
um. Hann verður avloystur
áðrenn 1. april. Í farnu viku
var hann í Føroyum og
legði síðstu hond á rokn
skapin hjá grunninum
Tað er neyvan nakað
loyndarmál, at Richard
Mikkelsen er ein av upp
havsmonnunum til Fiska
virking
Nú henda fyritskan hevur
verið fyri rættiliga hvøssum
atfinningum millum manna
spurðu vit Richard Mikkel
sen, um ikki tíðin er farin
frá Fiskavirking
Hesum vísir hann avgjørt
aftur. Hann vísir á, at Fiska
virking enn er ungt og
hevur tí ikk) rættiliga slopp
ið at royna seg
Fyritskan hevur enn ikki
havt neyðugu tíðina til laga
seg ul umstødurnar og at
gerast nóg effektiv
Trupulleikin er tann, at
fyntøkan hevur ikki nóg
stóran eginkapital. Við ein
um eginkapitali uppá ein
ans 12,5 mill. kr. er tað
Richard Mikkelsen Tad
må kunna finnast eitt sindur
privat
fara inn og
i vagafusun
kapitali, sum v
yfta hea nåti
tað er at fåa Fiskavirking at
virka sum ein stór fyritaka
avmarkað, hvat ein kann
gera
Uppá fyrispurning um tað
ikki er rímuligt at kredi
torarnir seta enn fleiri peng
ar til og slaka við krevum
sínum sigur Richard
Mikkelsen, at teir hava mist
nógvar pengar, ja fleiri
hundrað milliónir
Kemur athalda fram
Annars heldur hann av gjørt
ikki, at Fiskavirking er
»øga
Men skilur tú ikki ta
stóru mótsteðuna sum er
millum manna móti Fiska
virking ?
Ég skilji tað væl. Men tú
sleppur ikki undan, at nøkur
fólk koma at missa arbeiði í
eini — rationaliseringspro
cess
Fyrr var tad so, at flaka
virkini og nógv onnur virki
livdu av subsidiun. Or
sakað av teimum bar til at
hava fólk í arbeiði. Tað
kanst tú ikki í dag, har tú
mást arbeiða uppá markn
aðarbúskaparligar treytir
Ogult=sserneyðugt at vera
effekuvur
Richard Mikkelsen ivast
tí ikki í, at Fiskavirking er
framtíðin
Vit mugu koma víðari á
hesi kós, tí tann prosessin er
ikk: liðug enn
Men hvat heldur hann so
Få
um tey virkin sum nú
bráddliga stinga seg upp við
síðuna av VITKJU
num hjá Fiskavirking
Tad er frálíkt
ngdu
um tað er
nakar, sum er førur fyri at
byggja virki og koyra eina
framleiðslu á einum fíggj
arligum grundarlag. Tað
hava hverki Fiskavirking
ella Fíggingargrunnurin
nakað im6u. I síni tíð varð
sagt, at Fiskavirking fór at
gerast eitt monopol, men
taðer tað kortini ikki vorðið
til. Tað síggja øll
Vit hava ju ikki meira enn
helvtina av marknaðinum í
Føroyum
-Men er tad ikki so, at
Fiskavirking er ikki ført
fyri at geva nóg góðan
pris ?
Henda trupulleika hevur
tú allastaðni, ti kappingin er
so herð
Tú heldur ikki i dag, at
Fiskavirking var eitt
mistak
Tad meini eg ikki. Men
tað er greitt, at fyritøkan má
laga seg ul umstødurnar, og
her er neyðugt við meiri
effektuvisenng og nútím
ansgerð. Hetta er ein for
treyt fyri at kunna koma
víðari
Setið pengar í
Fiskavirking
Men fyri at kunna hetta, so
må meiri kapitalur ul. Og
her heldur Richard Mikk
elsen, at tað kundi verið
áhugavert. um tað í Fer
vum
nsikovill
sindur av
privatkapi
fanst eitt
gum
H
{ 1
ali, sum vil fara inn og lyfta
tal: á
hesi lønalu
Førovum tað er at fáa Før
va Fiskavirking at virka og
uppgávu
» ag
virka sum ein stór fyritøka í
Føroyum
Richard Mikkelsen ivast
onga løtu i, at tað finst
privatkapitalur í Føroyum
men hesin torir bara ikki at
vága nakað
Hann heldur ikki, at fólk
kunnu blíva við at rokna
við, at tað almenna skal
koyra pengar í slíka fyri
tóku. Her má vera rætt eins
og í Danmark, Hálandi,
Noregi og aðrastaðni at
leggja seg eftir at fáa pri vat-
kapital
Tað treytar so aftur, at
Fiskavirking verður meira
effektivt. Fiskavirking må
kunna vísa á nøkur góð
úrslit og vísa, at tað kann
arbeiða skilagott á einum
marknaðarfíggjarligum
grundarlag
Tá ein er komin hartil, s«
trúgvi eg, at ein kann gera
privatkapitalin við og von
andi eisini her í Føroyum
Men hvussu kanst tú
rokna við „at nakar vil seta
pengar í Fiskavirking, tá
fyritekan hevur so stóra
mótstøðu millum fólk
Eg haldi, at hesar agress
lónimar eru yvirmettar
Tær byggja ikki á realismu
og skil
Kunnu ikki hava
virki í hverjari byg
Men tá henda mótstøðu
MON Fiskavirking MKIST
era faster in manga
k nav I k I
hvøriari t Í. Og tað be
KKI ut i 3
irnar s ukið góð
kuldi borið til at k
eimi bygd til aðra at fáa fólk
arbeiði
Hver hevur fostrað
tankan við Fiskavirking, er
tað Richard Mikkelser
Nei, tað vóru mong fólk
tá í tíðini, sum hildu
mátti fremja eina bygnað
arbroyting innan fiskiidn
at ein
aðin á landi. Tað var ikki
bert eg, sum helt tað Tað
vóru eisini nógvir aðrir,
eisini føroyingar, sum vóru
av tí uppfatan
Men hvat nú
vil seta pengar í
tvrking ?
Ein kann ikki gevast nú ,
men má blíva við. Men ein
um eingin
Fiska
kann ikki satsa uppá, at
almennur kapitalur skal
veratøkur til slíkt. Tá hevur
tú ikki eina vinnu, sum kann
bera seg sjálv. Og tað skal
ein vinna vera
Richard Mikkelsen sigur,
at tað besta er um vit finna
fólk, sum tora at vága sín
privatkapital og sum sam-
tíðis vilja vera við at manna
nevndina og harvið vera við
til at halda leiðsluni til eldin
og tryggja, at tað kemur eitt
yvirskot burturúr, soleiðis
at ein fær útbýti fyri tann
kapital, sum ein setir í
Men hvussu við Fram
taksgrunninum - fer Fiska-
kir 1 honum um
DK?
Tad kk i
akað
å I
v sf RK j
Mikkelsen, um hann kennir
seg sum ein illa viðfarnan
mann i Føroyum!
Nei, eg skuldi verið giv
in í november í fjør
havi eg fingið meira tíð til at
gera roknskapin lidnan
Men heldur tú efur
maður tín fer at greiða
men so
tingini øØrvisi enn tú
Tad dugi eg ikki at siga,
men eg kann illa imynda
mær tad
Richard Mikkelsen vil
ikki gera viðmerkingar til,
um atfinningarnar móti sær
hava verið órímuligar, men
kortini heldur hann, at
atfinningarnar hava verið í
so harðar og nógv merktar
av kenslum og ikki altíð
bygt á realitetir
Richard Mikkelsen sigur
at enda, at sleppur Fiska-
virking at halda fram við
sínum effektiviseringum,
so fer fyritøkan eisini at
vísa seg sum ein vælkoyr-
andi fyritska
Um slík effektivisering
og rationalisering byggir á,
at fleiri virki skulu lata aftur
aftrat, sigur Richard
Mikkelsen, at hetta kann
blíva ein av meguleikun-
um
Hann heldur ikki, at tað
errætt at hava virki opin fyri
einhvønn pris
Deyvafelag Føroya
Skrivstovan í Deyvahusinum »Effata«, Íslands-
vegur 10 B, er opin månadag-friggjadag frá kl.
9-13. Telefon 17597. Telefax 13609.
Tekst-
telefon, ring 0032 og bið um 16929. Limafundur
hvørt månakvøld kl. 19—23.
MD 843-10/kr. 295,-
Serligir hentleikar:
v Altid tydilig avlesing. Ljóstalvan (tølini)
lagar seg eftir ljósumstoðunum
v MD 843-10 hevur 10 siffur
Ki