leygardagur 23. mars 1996síða 18

Føroyskt — íslendskt At gera viðmerkingar til målfrødingar í Sosialinum man lítið nytta. Teir mølma sítt Hesa ferð (9.3.96) var tað vøddi ella vøddar teir høvdu so ilt av. Mikkjal á Ryggi nýtir orðið í Dýralæruni í 1935 fyri muskul, so heilt nýtt er tað íkki. At tað fyri 200 árum síðani var brúkt um tað tjúkka á legginum og reyvabøllan forðar ikki fyri at tad í dag hevur fingið eina rúmari merk ing. Og tá tå hoyrir orð sum vøddamvkjari, sagt skemti liga í fyrstuni, so veitst tú, at orðið verður verandi Men tað vóru ikki vøddar, eg hefti meg við, men tað at halda uppá, at hversfallsbenda orðið altíð stendur framm an fyri í føroyskum — hitt er íslendskt, síga teir í Søsialin um Blaðar tú í Stedanøvnum í Norðuroyum, sært tú, at:tað yður við stadanøvnum, har hversfallsformurin stendur aftantyr Nøkur dømi úr rúgvuni M:ð Andreasar Norðtoftir Heyggjur Eyða Svínoy Heyggjur Atu-Olavs Svínoy Kelda Rádna Prests Rætt Jóan Bónda Hvannasund Arnafjørður Sessur Skarðs Jógvans Kunoy Sessur Strandar-Jógvans Kunoy Munnu tað vera íslendingar. sum hava sekt biørvini í Kunoy? Janus Kamban ROKKJALLARIN Vit átaka okkum at selja fyri fólk Eisini keypa vit deyðsbúgv Rokkjallarin - nr. 11990 | Tinghúsvegur 42 - 100 Tórshavn Stuðulsfólk Søkt verður eftir stuðulsfólki til tvey systkin, åvikavist 9 & 7 år, í Eysturoynni Málið við stuðlinum er, í neyvum samstarvi við Almannastovuna, at virka fyri fremjandi tilboð- um og avbjóðingum í gerandisdegum við týði- ligari marksetan, og soleiðis menna og stuðla teimum likamliga, sálarliga og sosia!t Ynskiligt er, at tann ið settur verður, hevur hóskandi fakliga útbúgving og royndir Arbeiðstíðin er 20 tímar um vikuna, at seta skjótast til ber og eitt hálvt ár fram Lønar- og setanarvidurskiftini eru sambært sáttmála millum Føroya Landsstyri og Føroya Pedagogfelag Nærri upplýsingar fåast við at venda sær til Al- mannastovuna, Eysturoyar deild, tlf. 48260, Bettina Christiansen. Umsóknir vid pråvskjølum mugu vera okkum í hendi í seinasta lagi 08.04.1996 og skulu sendast til Almannastovuna Att. Bettina Christiansen Eysturoyar deild 620 Runavik | | 2 í VEL/A ——— + + — pg! i ÞG UM 8 « hm.) I — — —————— I I Løke á JAN BYR Pi FRR + + + i 4—— mt — 5 «tis BE ER e—— — DOOR 5, '6 jól uf 9 + Holge 000…—, + ———ne/eeeeniiieoneeeeenjaeneenineineanb hermed Ta. td ——— ——eeniienenicidhiqwee B.AÉ EL MENR 278 4 IP MR* ” oEF + i 4 Få - Bøn | HE + SE BE Tá Ex ÅRG in fre AE BR AÐ 2 Pr ÞOO rr 000 PP dd P KÆ #7 BIL $ T Í eð á F ; «i AG NM + = - - Va 9 um FÉLRG | ÞIÐ í ÞOUt €7 000, P HER í ; pod » x JE j * Kø sød “ Fá i Á | i r N kt þá Eirikkur Joensen, 690 Oyndarfjørdur Vinnari: Loysnin frå seinastu viku Loysunarordid: MARKNADUR = Hvenn leygardag verður krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum réttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein av niðanfyri nevndu bókum frá Føroya Skúlabókagrunni. (Krossa av hverja tú best kundi hugsað tær) Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loysunar- orðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinn arin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blað num næsta leygardagin Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn-og viðmerkið=Krossorðagátanr. = «åbjålvan Navn Bústaður Bygd/býur Lesið føroyskt — hugsið førovskt! JJ Fuglar í Norðurhevum LL Stjórnarskipanarmálið 1946 Spell at sólin kom upp Politiska sega Føroya 1814-1906 Føroyskir soppar Degurðabókin Segan um eplið Heimsatlas Mannakroppurin — og hvussu hann starvar DVDUVUVDDDDCOLC Alfagurt ljóðar mín tunga (fløga/ljédband) Bøkur og annað tilfar — bæði innan og uttan skúlagátt. |/ FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNUR