mikudagur 27. mars 1996síða 13

| Ymer if 5 > i % N 8 >. 3 Kk Rict V g teir hava rkse Norðsjór 1Y tíðindablaðið Ikki sama gulinåm sum í Norðsjonum re rn? ne í ; nu sið nu ran Fk OKT ) Erling Eysturoy hevur fingið fyrsta føroyska leiklutin i Barbaru Niels Malmros hevur nú sett navn á fyrsta leiklutin, sum ein førovingur skal spæla í filminum um Barbaru. Erling Eysturoy úr Havn skal spæla Mykinesbóndin Hanus EYÐUN KLAKKSTEIN Hetta er ómetaliga stutt ligt. Eg hevði ikki ætlað mær við í filmin, tí eg havi so nógv um oyrim, men ta eg varð boðin við tl upp tøkuroyndina, sjálvandi ja,og nú havi eg segði eg fingið at vita, at eg havi fingið leiklutin, sigur Erling Eysturoy, tå Sosialurin um sidur fær fatur å honum å døguråa í gjár Erling Eysturoy úr Havn er ein royndur sjónleikari sum hevur spælt við í nógv um leikum. Fólk kenna hann eisini frá jólasending unum hjá SvF, har hann spældi ein av teimum trim um dólgunum Hvat er tað fyri ein leik lutur tú skalt spæla? Sum eg havi skilt, so skai eg spæla tann leiklutin, sum eg var til upptøkuroynd í, Mykinesbóndin Hanus, sigur Erling Eysturoy Hettahevur Sosialurin frammanundan fingið vátt- að frá Niels Malmros, gjøg num umboðsfólki hjá hon- um Sleppur at tosa Tad sum eg kenni ul Han us er tad, sum eg havi fingið greitt frå um hann, og so sjálvandi ta senuna, sum eg var til upptøkuroynd í Í tí senum fer Hanus til Harra Pål, just tå hann er å veg avaftur oynni (Myki nes), og bidur hann koma at doypa barnið hjá sær. Harra Pål spyr hann hví hann ikk: kemur í kirkjuna við barnin um. Tá svarar Hanus, at barnið er ikki føtt enn, men konan liggur i songini til at eiga, og um prestur kemur heim við honum, so verður alt yvirstaðið eftir einari barnið Erling létu, og so kann doypast, greiður Eysturoy frá Tað vil siga at tú sleppur at síga okkurt í filminum ? Ja, tað skal eg Seðil heim við til konuna Nær verða tær upptøkur, har tú skalt vera við, gjørdar? Ég má siga at eg vet lítið at detaljum um hetta, tí eg havi líkasum bert fingið Erling Eysturoy er fyrsti førovingurin, sum hevur fingið at vita, at hann skal spæla við í filminum hjá Niels Malmros um Barbaru at vita at eg skal vera við, og líið meira. Men sum eg havi skilt, so vera upptøkur nar i Føroyum gjørdar i august, men eg sleppi helst eisini til Sveríki at taka innisenurnar upp í einun studio Eitt sum eg ikk: rætti hgaer vísur í enn, men sun eg má fáa uppspurt, er um eg skal hava skegg. Um tað krevst, so má eg fáa ein seðil heim við ul konuna Hvat um, at tu sleppur at spæla við í Barbaru heldur tu annars Eg eri fegin. Hettaer ein A ing. sum eg t Uu mær tor avbiu kki er! dámar væl avbjóðingar Men at hetta er nakað heilt serligt. kann ikki dyljast fer at kosta meira hangin fyri filmurin enn 30 milljónir at gera. og fer helst at verða vístur stórum parti av Europa Leggur tú nakað annað í hendan leiklutin. Ætlar tú tær meira eftir hetta il tað kann eg bara eg hav: fingið erna taki av henni. Fái eg eitt líknandi tilboð svaraå, al stóra avbjóðing og taki eg eisini av tí, sigur Erling Eysturoy seinni so Fråflytingin minkað storliga I februar mánaði fluttu aftur fleiri til Føroya enn úr Fóroyum Enn flyta nógv fólk úr Fer- oyum, men nú fara ikki so nógv sum fyri tveimum ár um síðan, og fleiri og fleiri koma til Foroya at búgva I fjør vístu hagtølini onkr- ar mánaðir, at fleiri komu enn fóru, og soleiðis var eis- ini í februar mánaði: 115 komu og 93 fóru. Í januar mánaði vóru telini åvikavist 100 og 103 Viðmerkjast skal, at hetta bara eru fyribilstøl Hans Pauli Strøm, hag- frødingur, er varin vid at gera nakra nidurstødu úr nýggjastu flytitølunum. Ar- ið er ungt enn Men metingin heldur framvegis, at færri og færri fara, og fleiri og fleiri flyta til Føroya, sigur Hans Pauli Nettoflytingin år Føroy- um er minkað nógv. Í 1994 var munurin ímillum frá- og tilflyting, at 1923 fólk fluttu av landinum. Í fjør var hetta tal 595. Hans Pauli Strøm heldur ikki, vit kunnu vænta, at hetta rákið fer at halda sær, so tilflytingin verður stórri enn fráflytingin næstu árini Fleiri teirra, sum flyta til Føroya nú, eru tey, sum rýmdu fyri tveimum ella trimum árum síðan. Tá øll tey eru komin aftur, kemur kanska steðgur í tilflyting- ina, heldur Hans Pauli Strøm randi