fríggjadagur 29. mars 1996síða 21

se Nr. 63 — 29. MARS 1996 United World College The Red Cross Nordic United World College Foundation bjóðar einum for- oyskum studentaskúlanæmingi, ið hevur lokið 1.s, attaka IB (International Baccalaureate, ið er altjóða students- progv), eftir 2 árum í einum altjóða stu- dentaskúla í Dale í Noregi. Dale liggur umleið 100 km norðanfyri Bergen. Endamálið hjá skúlanum er at fremja altjóða sátt og semju í verki, og verður hetta m.a. gjørt við, at næmingar úr 60 ymiskum londum búgva og lesa saman á skúlanum. Foroya Landsstýri rindar skúlagjaldið, og næmingurin, ið fer á United World College, fær stuðul frá Stuðulsgrunni- num eftir somu treytum, sum studenta- skúlanæmingar í Foroyum. Nærri upplýsingar um skúlan fáast við at venda sær til Landsskúlafyrisiting- ina. Umsókn um upptoku á The Red Cross Nordic United World College, ljóstak av stoðumetum, umframt stutt frá- greiðing um teg sjálva/n skulu vera Landsskúlafyrisitingini í hendi í sein- asta lagi mánadagin 22. apríl 1996. 28. mars 1996 Landsskúlafyrisitingin —- Utbjóðing Uttandura málaraarbeiði fyri 1. byggi- stig á Berjabrekku verður við hesum útboðið í almennari lisitatión, millum málarameistarar við bústaði í Foroyum. Samlaða flatan, ið skal málast, er um 3.500 fermetrar. Arbeiðið er ætlað at byrja fyrst í viku 18 1996 og vera liðugt seinast í viku 30 1996. Utbjóðingartilfarið kann bíleggjast hjá undirritaða og verður útflýggjað týsdag- in 09. apríl 1996. Tilboðini verða merkt >Málaraarbeiðið, Berjabrekka 1. byggistig< og skal verða aftursend í afturlatnum brævbjålva áðr- enn lisitatiónina, sum verður á tekni- stovu hjá undirritaða mánadag 22. apríl 1996, kl. 16.00. Teir bjóðandi kunnu tá vera hjástaddir. Vegna nevndina í 1. byggistigi á Berjabrekku: Janus Sorensen, arkitektur maa Vardageta 73 FR-100 Tórshavn TIf.: 16295 „Haldið SOSlalin | tíðindablað 0 = - t "ft ST 21 Rott javnvåg trupul at finna Í Dimmalætting hin 16 mars spyr »forvitin«, um vit á Oljufyrisitingini hava kalkulerað vid nøkr- um tølum, sum siga, hvat landshusarhaldid fær av inntøkum av avgjøldum frå »oljuni«. Spurningurin tekur stødi i nøkrum inn tøkutølum ur Hetlandi og Bretlandi Spurningurin er sjålv andi ógvuliga áhugaverd- ur, men hann er ikki heilt lættur at svara í stuttum Til tað er orðið olja í hes- um sambandi ov vidfevn- andi. Heldur ikki er tað so líkatil at sammeta Het- land og Feroyar í hesum sambandi Ein hevuðsmunur mill- um Hetland og Feroyar, tá hugsað verður um »olju«, er, at oljuleiting og oljuút- vinning hevur verið ein veruleiki kring Hetland í eini 25 ár. Eingi verulig oljuleiting er enn byrjað kring Føroyar. Ein annar hevuðsmunur er, at het- lendingar ikki hava nakr- an myndugleika yvir rá- evnum í undirgrundini har, London-stjórnin hev- ur alt valdið í so máta. lógar- og umsitingar- valdið yvir råevnum í tí føroysku undirgrundini varð sum kunnugt yvir- tikið til føroyskt sermál í 1992. Í september 1993 samtykti Føroya Løgting, at farast skuldi undir fyri- reikingar við tí í hyggju at geva loyvi til at leita eftir og at útvinna olju og jarð- gass ur føroysku undir- grundini. Ein oljuverkætlan kann býtast upp í ymisk skeið 1. Forkanningar, 2. Leiting og meting, 3. Utbýgging og fram- leiðsla, og 4. Endi Møguleikarnir fyri inn tøkum til landshúsarhald ið eru ikki teir somu í teimum fýra skeiðunum Forkanningarskeiðið Hetta skeiðið byrjaði hjá okkum fyri tveimum árum síðani. Endamálið er at fáa eina hóming um tey jardfrødiligu viður- skiftini í undirgrundini Eingi loyvi verða her givin til veruliga oljuleiting ella framleiðslu, og tí eru ong- ar inntøkur, men bert út- reiðslur knýttar at hesum skeiði fyri oljufeløgini. Inntøkumøguleikarnir hjå myndugleikunum eru eisini ógvuliga avmarkad- ir. Feløgini, ið ynskja at gera kanningar, skulu gjalda eitt lítið umsóknar- gjald (10.000 kr.) og eitt árligt loyvisgjald (75.000 kr.). Til tey fyrstu loyvini, ið givin vórðu (Western 1994 og 1995, og World Geoscience 1995 og 1996), vórðu sett nøkur serlig krøv, sum m.a. merkja, at lahdskassin fær nakrar inntøkur, id ikki eru van- ligar adrastadni i sam- bandi við forkar.ningar. Samanborið við inntøku- møguleikarnar í tilknýti til oljuframleiðslu eru inn- tøkurnar her tó ógvuliga avmarkaðar, nakrar heilt fáar milliónir krónur ár- liga. Leiting og meting Eftir ætlan skal Oljuráð- leggingarnevndin lata landsstýrinum eina frá- greiðing komandi summ- ar við tilmælum við atliti at einum komandi olju- leitingarskeiði og megu- ligum seinni oljuútvinn- ingarskeiði og endaskeiði Í sambandi við sjálvt leit- ingarskeiðið fevna tilmæl- ini um ymiskar spurning- ar, so sum hverki eki bjóð- ast skulu út til oljufeløgini at gera leitingar á, trygd ar- og umhvørviskrøv, fyri- lit mótvegis fiskivinnuni v.m., nytslu av føroyskari arbeidsmegi og føroyskum tænastum o.a.m. og eisini beinleiðis peningaspurn- ingar, so sum umsóknar- gjøld, loyvisgjøld, møgu- liga økisleigu vm Beinleidis inntøkurnar til landskassan verda i hesum skeidnum heldur ikki tær stóru, i mesta lagi nakrar fáar tíggjutals milliónir krónur um árið Utbygging og framleiðsla Til hetta skeiðið er fyrst at siga, at ógvuliga óvist er, um og nær eitt tílíkt skeið kemur upp á tal. Til tað krevst, at olja verður funnin í nóg stórum negd- um, so at lað peningaliga kann loysa seg at fara undir hetta ógvuliga út- reiðslukrevjandi skeið. Bert útbyggingin av eini oljuleið kann kosta fleiri milliardir krónur, og farið verður bert undir hetta, um oljufelegini, ið gjalda skulu, og myndugleikar- nir, sum jú í utgangsstød- inum eiga ráevnini í und- irgrundini, síggja sær ein fyrimun í tí. Longu í síni frágreiðing til landsstýrið komandi summar skal Oljuráðlegg- ingarnevndin m.a. geva tilmæli um skatta- og av- gjaldsspurningar hesum viðvíkjandi. Enn er ov tíð- liga at siga, hverji tilmæli verða givin, og sjálvandi eisini, hverjar avgerðir ið tiknar verða av okkara landsstýri og løgtinginum. Verður olja funnin í nóg stórum nøgdum, er tað tó hugsandi, at beinleiðis inntøkurnar til landskass- an frá hesum skeiðnum kunnu gerast stórar, kan- ska fleiri hundradtals milliónir krónur ella meira um árið Endi Tá hildið verður uppat við útvinningini frá eini oljuleið, skulu tey avvarð- andi oljufeløgini rudda upp eftir seg á staðnum. Hetta skeiðið ber tí aftur nakrar útreiðslur og ong- ar inntøkur við sær fyri oljufelegini. Tí er tað held- ur ikki hugsandi, at myndugleikarnir kunnu fáa nakrar sefligar inn- tekur burtur úr hesum virkseminum Sum tað sæst, so er tað í sambandi við eitt megu- ligt oljuframleidsluskeid at tað føroyska landshus arhaldid fær møguleika fyri at fáa inntøkur, ið veruliga muna. Oljufeløg- ini noyðast sjálvandi frá byrjan at vita rættiliga neyvt, hverji avgjald og skattir vm., ið føroysku myndugleikarnir fara at leggja teimum, um tey etla sær undir at fram- leiða olju. Teirra avgerð frá fyrsta degi um at nýta kreftir og pening á einum fyri tey nýggjum og ókend- um øki sum tí føroyska, verður tikin við tí fyri eyga at fáa ein nettovinning burturúr samanlagt Teirra metingar hesum viðvíkjandi eru sjálvandi nær knýttar at oljuvánun- um á økinum, men eisini at teimum treytum, sum myndugleikarnir seta. Um til demis skatta- og avgjaldstreytirnar tykjast teimum ov tyngjandi, velja tey helst frá byrjan at lata vera við at sekja um leitingarloyvi. Um myndugleikarnir = har- afturímóti seta so linar treytir, at lítið og einki fæst burturúr fyri sam- felagið, skuldi eingin grund verið hjá okkum at sett nakað virksemi í gongd. Torføra uppgávan hjá myndugleikunum frá byrjan er tí at royna at finna ta røttu javnvågina, ið fær oljufeløgini at velja at gera ílegur í olju- leitingar v.m. á okkara eki fram um onnur, og sum samstundis gevur okkara samfelagi sum mest burt- urúr, peningaliga eins og á annan hátt. Oljufyrisitingin 26. mars 1996 Martin V. Heinesen PIZZA- VINIR Hevur tú hug at fáa eina ella fleiri PIZZA inn á gótv- ið, so ring tlf. 18866, og tú hevur PIZZA'ina innan ein tíma. Vit í PIZZARIA royna al- tíð at hava kostnaðin so lágan sum meguligt, so- leiðis at kundin bert rindar Sk tha ngina Hetta tiboð er tó bert gald- andi fyri viðskiftafólk í Tórs- havn Vit vóna, at hetta tilboð kemur væl við. PIZZARIA Tlf. 18866