leygardagur 30. mars 1996síða 10
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
24 ára gamal hvalbingur slóðaði gøt- >=;
una fyri foroyingum í oljuvinnun!:
Lønin er syndarlig, men
hann ætlar sær ikki at gev-
ast. tí hetta er ein ílóga í
framtíðina.
24 ára gamli, skiparlærdi
Janus Ellendersen úr Hval-
ba helt ikki at tað var lív at
eanga arbeiðsleysur í Før-
ovum. Hann sókti óteljandi
kans, men fekk avslag eftir
avslag. Ein dagin var
nokk. Hann tók sakina í
egnar hendur og fór óvanl-
igar vegir at koma burturúr
arbeiðsloysinum. Nú eru 18
førovingar farnir í hólunum
á honum.
AK! BERTHOLDSEN í desember í 1993, fór hann
til Havnar at ganga til skips
24 ára gamli Janus Ellend førara, men hann gavst
ersen úr Hvalba er ein teirra So var at royna at fáa
sum er farin av landinum kans, men tað var ikki lætt
indan arbeiðsloysinum Janus sigur. at søkt: alt
Men afturímóti so nógv sum sækjast kundi i danska
handilsflotanum, men hann
tíðina havt eina miðvísa æti fekk ettt bræv fyri og annað
d útlegdini ettir við onk:
men rovn aftur
um ødrum, hevur hann alla
in v
Ti gevur hann ikk: skarv
y
tiverri
arbeiði enn
seinni
in yvir. hóast lønin er synd
verri og
arlig og hóast nógvar forð
ingar voru á vegnum
Men Janus hevur
stundis slóðað getuna fyri
ødrum førovingum og hetta
seinasta hålva árið eru ikki
færri enn 1% føroyingar
farnir í hølunum á honum
Janus man hava víst før
ovingar frá teirra bestu síðu
tí allir 18 hava fingið kans í
sama. lítla reiðarí, sum Jan
us €r I
sam
Avslag eftir avsla
Janus er sjómaður. Og hon
um dámar væl sjólívið. Tí
fór hann á skiparaskula í
Klaksvík. Eftir lokið prógv
Lagið bleiv
verri hverja ferð, posturin
kom við emum av hesum
brøvunum
Og ein dagin varð nokk
Ég ásannaði, at okkurt
annað mátti roynast
Tá kom Janus at hugsa
um oljuna. Nógv oljuvinna
er beint sunnanfyri Føroyar
og hon nærkast í hverjum
og hví ikk: royna okkurt so
vorðið, helt hann
Hann lá ikki leing! á tank
inum, men ett stort minus
var, at hann var at kalla eið
asørur í enskum
Og hann var greiður yvir
at skuldi hann hava nakran
møgulcika, var málið tað
fyrsta, hann mátti í holt við
Ég ringdi so til umboðs
mann okkara í Aberdeen og
spurdi um hann ikk kund
visa mær á onkran målskul
a
Tað kundi Sofus
hann fortaldi mær ersimi, at
Strandferðslan hevði havt
fólk á málskúla og bað meg
royna ter
Janus sigur. at hann fór
so í holt við Strandferðsluna
og hann slapp so á málskúla
hjá teimum, men hann be
talti hann sjálvur
Hann gekk í skúla í fimm
vikur í Aberdeen
men
Fordingar og aftur
fordingar
Men eg royndi alla tíð
ina at:hegja framvið eftir
kansi og sknvaði umsókn
eftir umsókn til øll møgulig
reiðarí, greiðir hann frå
Tá eg fekk bilin niður
lá betur fyri og tá koyrdi eg
hurð hjá ymsum
reiðaríum og bað um kans
hurð av
Janus Ellenderser
t reiðarími
trek í fyrstunm og hann rendi
sigur
voru ogvuliga
seg forðingar allastaðni
sum hann heldur
vóru óneyðugar
forðingar
Tey vistu.at Førovar
vóru til. men kend: einki til
sjómannautbugvingarnar í
Førovum og skiparaprógvið
varð á førovskum
Fyrst var at fáa tað
umsett ul enskt og karak
terin broytt ul enskan karak
ter
Vinnubrævið var ersini
á førovskt. Tú skalt hava
ávísa stglingstid fyri at:fáa
vinnubræv. tvs loyvi at
sigla sum skipar t
Reiðaríðini golkendu
donsk vinnubrøv, men før
oysk vístu teir einki um
Endin var, at eg mátti fáa
sjóvinnuumsitingina í Ting
anesi at skriva niður og vátt
a. at førovsk vinnubrøv og
føroysk skiparaprogv luk
aðu tær altjóða treytir. teir
kravdu
Janus Heldur. at tað er
undarhigt, at førovingar hav
a hugsað so lítið at ter ikki
hava fingið feroysk vinnu
brøv og Ísroyska utbugving
góðkenda í Skotlandi
er so nær okkum
sum
jikki tvørir, få
kom ur Feroy
i. og tað gekk ikk: leing
til hans
karnirf vor
ið váttani
1
hevði kan
t
ut bert fair førovir
! kið av altjóða sig!
Ingst ð at
virmenn
eks mánaðir
viðmerkt í
rður
Janu zur, at
hann
estid
erki, nógvir
kenna til
lørovingar
Lønin syndarli
Janus sipur, at:tað er ikki
fyri lenina, hann er í ensku
oljum
Lønin er syndarlig eftur
føroyskum vidurskiftum
sigur hann
Hon er góð hjá skotum
og onglendingum tí skattur
in er nógv lægn og kostn
aðarsteðið er heild
lægn enn hjá okkum føroy
Ingum
Men Janus dylir heldur
ikki fyri, at hetta er ein ílega
í framtíðina hjá honum
Eg hav: valt at hyggja
mein eftir fynmununum
enn vansunum eg havt, sig
ur hann
Ég havi lært enskt. Ég
havi fingið altjóða sighings
tíðina og eg havi fingið
royndir í oljuvinnum, sum
órvað fara at koma nær til
góðar seinni, serliga nú ol
an nærkast Førovum
hann
Vonin er sjálvandi al
koma heimaftur til betn kor
tekur oljuvinnan seg upp i
sum
sigur
gar hava
sicppa at sigla
TU
Feroyum. Tá ið hon kemur
eru vit klárir, leggur hann
skemtandi afturat
18 foroyingar afturat
Janus var tann fyrsti før
Wingurin, sum fór hesa
leiðina
Men nakað skjótt eftir, at
hann var fann niður, hitti
hann Paula Einarsson, sum
arbeiðir á ALS og teir báðir
hava síðani havt eitt gott
samstarv
Ursliid hevur verið, at
hetta síðsta hálva árið eru
einir 17-18 feroyingar
afturat slopnir við skipum í
ensku oljuvinnum
Talan er um bæði maskin
menn og navigatørar
Tað hevur verið munandi
lættari hjá teimum, tí nú
kenna onglendingar tey før
ysku prógvini og vinnu
brøvini
Reiðarínum hjá Janusi
man“dáma feroymgar væl
tí teir hava allir fingið kans
hjá sama tí sama
Vit hava roynt onnur
rúíðarí eisini . men tað hev
ur gingið strilti, sigur Janus
Hann ivast ikki i, at pláss