hósdagur 4. apríl 1996síða 11

Nr. 67 — 4. APRÍL 1996 tíðindablaðið + 1" || Føroya Ellisakfør nýtt tiltak Gamlir bilar í bynum hoskvøld Í Havn er vanligt at unedómurin koyrir runt í býnum um kvøldarnar og um næturnar við. Nú verða bæði eldri ung eldri bilar eisini at síggja í gøtunum. Felagið « His akfør fer at skipa fyri framsýningarkoyring í summar Og EIRIKUR Li } k n g verður koyrt hagan kovr | hvør umleið klokkan 22.00 og Felagið kvøld I He ein tíma íram. Helini verða va I ror 1 r kent aðra } frå opin hesi kvøld frå klokkan an 1 aktivt Ég nú i Keypmannahavn, har 21.00 uw. Fø á Ellisakfør, sun k felag skipa fyri koyring Felagið heitir á øll, sum hevur til húsa yviri við innukvøld hava ellisakfør, bilar, mot Strond i Hav yr limar fel Tað er einki nytt fyri orsúkklur ella onnur aktør i hitta ør ina brigdi. at fólk í Havn koyra = um at vera við í koyringini kvøld nógv um kvøldarnar ser i Eitt av árli køkunum iga um summarið, tá veðrið i felagnum. er flaggdags er gott. Íbúgvar í miðbyý k Ha Tá fara num, sum illneitast inn á 0 » á Var t rå €r ) ikfeérini út at kovrå neyðugu nytsluna av tloyt 4 Grint fl sæð te Á msy park or nu ) kur 4 inna. al nog ørini Á rt run Havnir Í H (Øl aktør metra } k t. tå or 4 , Ok n rár num. Í summar Y ' i førut 1 få 1 il saktlørun tara Í narfølk fáa hø ) i it í Has t dl i rå IK 1 CcIHISakKTØT tey hvert hó koð om H har ur eiði kvøil ikklur hvert hoskvølj summár Felaeshelið vviri við Strond & k ' rður k TI tiltakið Tolllógin verður broytt: VALUTAKURSIR Ultimo 03.04.96 siåsta mån Nú verður dýrari hjá privat- fólki at flyta inn bilar Hivartil hevur tað loyst seg betur hjá privatfólki sjálv at flutt inn nýggjar bil- ar, tí tey sleppa bíligari í tolli, enn bilhandlarin, tí hann eisini skal tollast av vinninginum. Bilasølur hava fuskað við tollinum, og nú vil landsstýrið hava løgina broytta. Men tað kemur ikki einans at gagna bilhandlar unum viðvíkj- andi nýggjum bilum, tí nú fer eisini at verða dýrari at flyta inn brúktar bilar EIRIKUR LINDENSKOV Landsstýrið legði fyri tingid ðstu viku uppskot um broytingar í sum ngur út upp á at broyta tollogini llgrundarlagið fyri bilar Ikk: er hetta ti, at lands nå vil hava bilaprisirnar ppaftur, men I putterkin t landskassin ikki fær þar 101 pengar burtur ur unnfluminginum sum hann eigur at:faa I yndugleikarnir vilja ra við bilasslurnar farið ov lætt um toll i eiði ut land k kk evur fingið al ti i … | I í Í DN tant t k bil. Hesar reglur er mis brúktar á tann hátt, at bila sølurnar als ikki hava ukið sær nakran vinning á pappírinum altso Vit kunnu ímynda okkum eitt dómi. Ein maður keypur nýggjan bil fyri 200.000 krónur. Hann letur sín gaml a bil inn fyri 100.000. Hann skal so gjalda 100.000 krón ir í millum. Fyri at sleppa undan at gjalda toll og MVG av vinninginum skriva bilasølan keypið iv nýggja bilinum at: vera I 50 000 krónur. meðan latið bert verður 50.000 krónur fyri gamla bilin. Maðurin ið keypur, veit kanska ikk in gang av hesum, tí hann skal kortini tinda 100.000 Vu við i: PP sy landskassin, ti hann fær ikki sin part av teimum 50.000 krónunum, sum eiga at vera ímillum 150.000 og 200.000 krónur Landsstýrið segði í við merkingunum til uppskotið at hetta ikki kemur at merk) a prísin á nýggju bilunum men bert fer at gera regi urnar greiðari Men bilasølurnar hava sjálvar ynskt at fingið hesar reglur broyttar, siga fleiri bilhandlarar við Sosialin, tí teir síggja eina hóttan í, at fólk sjálvi kunnu innflyta sínar nýggju bilar nógv bíl igari enn bilasølurnar kunnu. Eisini síggja bilasøl á inn brúktum ikki r eina hóttan í stór flutninginum av þ lum, tí tær síggja seg Í KADI CA al kunnu ikki selja gomlu bil arnar eins bíliga Men allir eru kortini ikki á einum máli um hetta, tí aðrir siga, at teir kortini fara at vinna pengar upp á hesar bilar, serliga teir stóru dýru bilarnar, sum kortini ikki verða innfluttir nýggir, ti teir skulu kortini hava eyk alutir. skulu haldast við líka og umvælast A USA Bretland Tyskland Svoríki Noreg Frakland Belgía Sveits Holland Italia Finnland Island Eysturriki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Irland Dollari Pund Markur Krona Krona Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Kréna Skillingur Pesetas Escudos Dollari Drakmur Yen Pund XEU 572,20 873,20 386, 34 86, 16 89, 24 113, 38 18, 814 479,41 345, 52 0, 3666 123,79 8,82 54, 982 4 622 3,758 422,34 2,404 5, 3465 900, 25 719,16 Kelda: Føroya Sparikassi 573, 871 386. 85 88. 113 18 478, 345, 85 64 46 98 97 31 51 , 3645 , 62 , 993 5 898, 77 71, 603 748 26 399 3880 85 'BILIG LASTBILAKOYRING — | | Lastbilur v/ krans Tlf. 56222 / 83623