mikudagur 10. apríl 1996síða 20

a Nr. 68 — 10. APRÍL 1996 TVINGSILSSOLA Hósdagin 2. maí 1996, kl. 10.10 verður á dómaraskriv- stovuni, C. Ployensgotu 1,100 Tórshavn, hildin tvingsilssøla yvir matr. nr. 1168 ad, íbúð 5, Vest- urgøta 9 a, 3 tv., 100 Tórshavn (AS nr. 49/96). Ognin er ein eigara- íbúð 64 m“ til støddar og kjallararúm 16 m'. Íbúð- arblokkurin er gjørdur av betong og timbri, taktur við aluminium. Sýn hev- ur ikki verið á ognini, men upplýst er, at íbúðin er í góðum standi, men ong- ar hvitvørur eru í ognini Eigari hevur skyldu at vera limur í Eigarafelag- num Tvingsilssolan er um- biðin av Fríðu Paturs- son, advokati, Fr. Pet- ersensgøtu 9, Tórs- havn, tif. 11145 (j. nr. 960091), sum kann geva nærri upplýsingar. og sum nærri avtala kann gerast við, um ynski er um at síggja ognina. Søluuppgerå kann um- bidjast hjå nevnda advo- kati ella hyggjast igjøg- num á dómaraskrivstov- uni. Føroya Futarættur, tann 2. april 1996 TVINGSILSSØLA Hósdagin 2. maí 1996, kl. 10.20 verður á Dómaraskriv- stovuni, C. Ployensgotu 1,100 Tórshavn, hildin tvingsilssøla yvir matr. nr. 680 d, Tvøroyri, 800 Tvøroyri (AS 50/96). Ognin er eitt grundøki stórt 614 m sambært tingbók við ástandandi sethúsi í kjallara- og stovuhædd Tvingsilssølan er um- biðin av Jógvan E. Ellef- sen, adv. Bryggjubakki 22, 100 Tórshavn, tif. 11260 (innh. nr. 40763), sum kann geva nærri upplýsingar um ognina og sum nærri avtala kann gerast við, um ynski er at siggja ognina Søluuppgerå kann um- biðjast hjá nevnda advo- kat: ella hyggjast igjøg num á Dómaraskrivstov- uni Foroya Fútarættur, tann 2. apríl 1996 Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi viðv. hesum felogum: Nevnd og stjórn eru farin frá. Feløgini eru send Foroya Skiftirætti til tvingsilsav- tøku 29. mars 1996 eftir & 117, jvb. & 118 i P/f-lógini. Skrásetingar-nr PA 1780. P/f. Jumbo Transport undir tvingsilsavtøku, 435 Streymnes. Skrásetingar-nr P/t 1765. P/f. Trier undir tvingsilsav- tøku, 800 Tvøroyri. Skråsetingar-nr. PA 1188. P/f. Normek undir tvingsils- avtøku, 700 Klaksvik. Skråsetingar-nr. PA 1058. P/f. Føroya Frakt Shipping undir tvingsilsavtøku, 100 Torshavn. Skråsetingar-nr. P/ 1041, P/f. Kovin (28/11 1986) undir tvingsilsavtøku, 360 Sandavågur. Skrásetingar-nr Pt 829. P/f. Norðstreym undir tvingsilsavtøku. 440 Haldarsvik. Skrásetingar-nr P/t 2133. PM. Bjålkin undir tvingsils- avtøku, 650 Toftir. gar-nr P/t 1444. P/f. J. J. H. undir tvingsils- avtøku, 100 Torshavn. Skrásetingar-nr PA 566. PM. Rota undir tvingsilsav- toku, 100 Tórshavn. Skrasetingar-nr. PA 552. P/f. Pilot undir tvingsilsav- toku, 100 Tórshavn. Skrásetingar-nr P/t 2222, P/f. Falcon Faroes undir tvingsilsavtoku, 530 Fuglafjorður. Skrásetingar-nr. PM 2075, P/f. Leivur Lindenskov undir tvingsilsavtoku, 900 Vágur. Skrásetingar-nr. Pt 1949, P/f. Sigurd Johannesen undir tvingsilsavtoku, 450 Oyrabakki. Skrásetingar-nr. PA 1775. PM. Raco undir tvingsilsav- toku, 700 Klaksvík. Skrásetingar-nr. PA 1657, P/f. Autoverkstaðið í Hovi undir tvingsilsavtøku, 960 Hov. Skrásetingar-nr. PA 1615. P/f. Clean Water undir tvingsilsavtøku, 750 Viðareiði. Skrásetingar-nr. PA 1590, P/f. Foroya Reklamuprent undir tvingsilsavtøku, 512 Norðragotu. Skrásetingar-nr. PA 1493, P/f. Alfa Seafood Research and Trading Co. undir tvingsilsavtoku, 700 Klaksvík. Skrásetingar-nr. P/t 1484, P/f. N. H. F. Booking undir tvingsilsavtøku, 700 Klaksvik. Skrásetingar-nr. P/t 1442, P/f. S.B.S.-Trading undir tvingsilsavtøku, 100 Torshavn. Skrásetingar-nr. P/t 1312, P/f. Jákup Joensen undir tvingsilsavtøku, 100 Tórshavn. Skrásetingar-nr. PA 1253, P/f. Topa undir tvingsilsav- toku, 750 Viðareiði. Skrásetingar-nr. P/t 1068, P/f. Bakaríið í Gøtu undir tvingsilsavtoku, 512 Norðragotu. Skrásetingar-nr. P/ 980, P/f. Suðuroyar Grísaslátur- virki undir tvingsilsavtoku, 800 Tvor- oyri. Skrásetingar-nr. Pf 963. P/f. Lydersen Chartering undirtvingsilsavtoku, 750 Viðareiði. Skrásetingar-nr.P4 946, P/f. TT-Handilin undir tvingsilsavtoku, 800 Tvoroyri. Skrásetingar-nr. PÅ 937. P/f. PT-Handilin undir tvingsilsavtoku, 800 Tvoroyri. Skrásetingar-nr P/t 924 P/f. Gorðs undir tvingsilsav- toku, 700 Klaksvík. Skrásetingar-nr. PA 890, P/f. Manfinn Thomassen undir tvingsilsavtoku, 380 Sorvágur. Skrásetingar-nr. P/t 885. P/f. S. H. Bókhaldsvirki undir tvingsilsavtoku, 100 Tórshavn. Skrásetingar-nr PA 699, PM. D.L. International Trad- ing Co. Ltd. undir tvingsilsavtoku, 750 Viðareiði. Skrásetingar-nr. P/ 389. P/f. Norðlýsið undir tvings- ilsavtoku, 700 Klaksvík. Skrásetingar-nr PA 334, P/f. Rivið undir tvingsilsav- tøku, 750 Viðareiði. Skrásetingar-nr. PA 290, P/f. William Holm Jacobsen undir tvingsilsavtoku, 100 Tórshavn. Skråsetingar-nr. Pt 161, P/f. Vål undir tvingsilsav- tøku, 480 Skåla. Skråsetingar-nr. PA 80, PM. Klakkur undir tvingsils- avtoku, 700 Klaksvík. Sk rasetin Skråseting Føroya, tann 29. mars 1996 Kristin Balle ÉT tíðindablaðið 21 $ i, . Hægri lestur JS; 1996/97 Nýupptoka av lesandi til útbúgvingar á Fróðskaparsetri Foroya komandi lestrarár FØROYAMÅLS- DEILDIN Hovuðsnám ínorðurlendskum, serliga foroyskum máli og bókmentum. Farið verður undir 2 ara nam til hovuðsgreinarprógv (cand. phil.) norðurlendskum, serliga føroysk- um máli og bókmentum í heyst Upptokutreytir er staðið exam.- art.-prógv í norðurlendskum, ser- liga foroyskum máli og bókment- um Samstundis verður sagt frá, at tað verður ikki farið undir exam.- art.-nám í heyst Umsóknarfreistin er 28. juni 1996. Nærri upplýsingar og umsóknar- bloð fáast á Foroyamálsdeildini V. U. Hammershaimbs gøtu 16 100 Tórshavn TIf. 15304, fax 18448 SØGU- OG SAN- FELAGSDEILDÍN Grundútbúgving í soguvísindum. Nýtt grundskeið (exam.art.) vísindum byrjar í heyst. Lesturin er ein 2 ára grundút- bugving í søgu og søguvisindalig- um arbeiðslag Eftir lokna grundútbúgving ber ti lat halda fram til B.A. í søgu og síðsogu og aftaná lokið B.A. prógv til Cand.phil í søgu og siåsøgu Sambindingarmeguleikar eru eisini við universitetslestur aðrastðani Upptokutreyt er students-, HF- ella HH-prógv. Onnur samsvarandi útbúgving kann møguliga góð- kennast eftir umsókn hverjum einstøkum føri Umsóknarfreistin er 28. juni 1996. Nærri upplýsingar og umsóknar- blød fááast á i søgu- Søgu- og samfelagsdeildini J. C. Svaboes gøtu 7 100 Torshavn Tlf. 17009, fax 15815 NÅTTURU- VISINDADEILDIN Stødisutbugving í stodd-/alisfroði. Nýtt skeið í stødd-/alistrødiligu lestrarlinjuni byrjar í heyst Fyrri partur av lestrinum er tvey ára grundútbúgving innan stødd- og alisfroði. Hetta er útbúgving á universitetsstigi, ið gevur atgongd til framhaldslestur innan nåtturu- vísindi og tøknifrødi á Fróðskapar- setri Føroya og á útlendskum Eftir lokna undirtoka er vera fyri framhaldi til BS-útbúgving í ravmagnsverk- froði (1'/ ár), teldufrøødi (1 ár) ella jarðfroð Allar 3 enda við seruppgávu. Hóast BS-útbúgving- arnar eru endaligar. ber til at út- búgva seg víðari uttanlands til hægri forleikastig, eitt nú civilverk- froðing ella cand.scient. við góð- skriving av útbúgvingini á Náttúru- vísindadeidini. Lesturin tey bæði fyrstu árini er í stóran mun felags uttan mun til val av útbúgving. Undirvíst verður í evnum innan støddfrødi, teldufroði, alisfraði og ravmagnsverkfrødi. Tað ber eisini til at melda seg sum stakgreinales- andi til einstok skeið (modul), sum undirvísing er í á Náttúruvísinda- deildini. Upptokutreyt er ') stodd-/alis- froðiligt studentsprógv við í minsta lagi >staðið< í stødd- og alstrødi, 2) annað støddfrødiligt students- prógv við góðum úrslitum eftir met- ing ella ”) onnur prógv eftir serligari meting grundutbugving um nog góð (1 ár) B.S.-útbúgving í lívfroði Framhald verður á heysti 1996 av B.S. skeiði í havlívfroði við serlig- um atliti at oljuvinnu, 6. hålva Skeiðini verða: Víðkað havliv- froði (sum framhald av skeiði á vári 1995), Fiskifrødi og Eiturvist- frødi (økotoxikologi) Samstundis fara næmingar undir endaligar verkætlanir við veg- leiding av lærarum. Møguligt er at melda seg til stakskeið, tó so at forteytir skulu skjalprógvast Utlendskir lærarar koma at und- irvísa á skeiðnum í havlívfroði Førsteamanuensis Torleiv Bratte- gaard, Universitetet i Bergen, før- steamanuensis Jon-Arne Sneli, Universitetet i Trondheim og ein lærari frå Heriot-Watt University i Edinburgh Umsóknarfreistin er 1. juli 1996. Nærri upplýsingar og umsóknar- blød fáast á Náttúruvísindadeildini Nóatúni 100 Tórshavn Tlf. 15306, fax 16844 Útbúgvingarnar í boði eru treytaðar av neyðugari undirtøku. Tórshavn, 28. mars 1996 Fróðskaparsetur Foroya