hósdagur 11. apríl 1996síða 9

Nr. 69 — 11. APRÍL 1996 GODT RESULTAT: Bade for Snorre og Jordis er drijhskostnadene reduse rt og produkijømen pkt i 1995 Sø skjótt vit fáa ein lisens á føroxskum eki fara vit at geru fyrireikingar nl at Dora SIR ur Te re Hart Vang , s GKG ljuna, so hevði samfelagið búskaparliga verið sera illa fyri Men heldur tú norð menn eru vornir glaðari og ríkari. síðani oljan kom Vit eru undir øllum imstødum blivnir ríkari og g haldi glaðari eisini Men alt tað, sum fylgir oljuvinnu so sum prisstødd fri bert at neyna eitt. er tað ikki nak um kann vera rættiliga ðileggjandi fyri eitt lind amfelag sum tað før ið eimi VIKU Jú - um ut ikki hava eft- rt vid virkseminum og insa eftur hesum. Men eg Jug: ikk) at síggja. hvussu ein komandi oljuvinna kann virka oyðileggjandi fyri eitt samfelag sum tað feroyska Lenandi við nú- verandi prísum Tað eru tey, sum halda, at oljuprístrnir í dag eru so mikið lágir. at tað hevdi verið best fyri Ferovar at goymt oljuna - um hon er har - til betri prísir eru á heimsmarknaðinum! Har en eg ikki samdur Oljuprísirnir eru nóg høgir til at gera møgulig oljufund á føroyskum eki lønandi Men heldur tú, at før- ovska samfelagið fer at fáa eins stórt utbyn - vinning - frá eini oljuvinnu sum Nor eg hevur fingið tað ? Tad hevur tikið sína tíð í Noregi at útvega samftel agnum inmøkur frá olju virkseminum síggja vu burtur frá teimum ring virkningum, sum vinnan hevur á samfelagið við virksemi. útbyggjan av infrastruktur: osv Terje Hagevang nga løtu i, at uttan oljuna so hevði Noreg ikki verið sí væl fyri búskaparliga sum tað er í dag Men hvussu kunnu for ovingar Iryggja sær, at tei ikki rætt og slætt verða smyttir“ av oljufeløgunum við at hest eitt nu seta ovur tor krøv fyn at fara undir vast {VINNU Tað er neyvan nakar trupulleiki. Tað er væl kent hvussu = myndugleikarnir kunnu tryggja sær sin part av inntøkunum frá eimi olju vinnu. Her finnast skilagóð ar skipanir bæði í Noregi, Danmark og Bretlandi. sum føroyskir = myndugleikar eisini eru vitandi um. Tað er ú bara at seta slíkar skipanir í verk her eisini Men tað tú alla tidina hoyrir frå oljufeløgunum, sum vitja her, er, at tad verður so mikið dýrt at gera ílogur á djúpum vatni við Førovar, at førovskir myndugleikar mugu taka hædd fyri hesum og ikki seta ov hørd krøv til feløg- mi! -Har må eg vidganga, at Saga hevur eitt annað sjón- armið um hetta enn mong onnur oljufeløg. Vit halda, at tað er møguligt at:tjena pengar eisini á stórum hav - dýpum. A norska land- grunninum skal Saga vera operatørur á einum lisensi, sum er á 1400 metra dýpi Haraftrateru vit við í tveim um ødrum lisensum á 1200 metrum og tað er í 15 lisensrundu. Hetta eru lis ensir, sum vit høvdu vónað at fáa og sum vit eisini rokna við at kunna fáa lønandi vinnu burturúr So tú heldur. at før oyskir myndugleikar skulu ikki bera ótta fyri at ræða oljufeløgunum burtur við at i RRJA ein rImultga høgan skatt á inntøkurna? Her mugu vit mánnast til at tað, sum skal skattast, er vinningur. Og tað merkir, at oljufeløgini mugu fyrst fáa ein vinning, áðrenn tú kanst skatta tey. Og tað fer at taka nakað av tíð. Fyrst skulu tey finna olju og ikki fyrr enn framleiðsla fer í gongd, verða inntøkur, sum kunnu skattast Taka vit inntøkurnar sum norski staturin hevur fingið frá oljuvinnuni í Norðsjónum, so hava tær ligið heilt uppi á 60-80%, meðan vit í dag td. bert tosa um ein partafel- agsskatt i enskum oki vestan fyri Hetland uppá 33%. Hvar fer hetta pro- sentið at liggja fyri før- oyska ekið? -Tað er sera torført at siga. Tað er ein spurningur um heildina. Ein má hyggja at, hvussu totalpakkin sær Ut tvs. hvat inngongur í eina møguliga avtalu við oljufel- øgini, sum ikki bert fevnir um partafelagsskatt. -Men verður heildin av slíkum slag, at førovska samfelagið undir ollum umstødum fer at fáa stórt útbýti av oljuvirksemi -Tað veldst alt um, hvat verður funnið. Fyrst mugu vit sleppa at bora nakrar brunnar og vita, hvat er í undirgrundini. Síðani kem- ur framleiðslan aftaná Terje Hagevang sigur víðari, at í Noregi hava teir alla tíðina lagað skattaskip- animi efur umstødunum. Í byrjanini vóru krøvini á skattasíðuni sera avmark að, tí roynt varð at fáa virksemi í gongd. Men tá so inntøkurnar komu, vórðu treytirnar = justeraðar leiðis at skattaprosenuð var ekt Seinni er hetta skatta prosent so aftur lækkað fyri at økja um áhugan hjá tel øgunum at fara undir nýtt virksemi Einki ímóti at arbeiða saman vid løroyskum almennum oljulelag Heldur tú at førøvingar eiga at læra av norðmonn um og seta á stovn ert al ment "Statoil Tad er trupult hjá mær at svara. Fyri okkum i Saga er tað líka mikið, um tað finst eitt alment føroyskt olju felag. Vit vilja vegna for oyskar myndugleikar sleppa í gongd við at leita efur olju. Um tað í hesum sambandi er eitt føroyskt alment oljufelag við hevur minni at siga fyri okkum. Tí tað er í síðsta enda føroyska samfelagið vit gera eitt ar beiði fyri Men nær heldur Terje Hagevang, at oljukrónur- nar fara at rulla inn í før- oyska landskassan? Tað mugu vit vóna hendir skjótt. men tað er Omøguligt at siga, fyrr enn tú hevur funnið olju Nær ætlar Saga at seta borin í førøysku undir grundina Vit ynskja at vera vid i I útbjóðingarumfari So skjótt vit fáa ein lisens byrja vit virksemi alt fyri eitt Tad ræður um ikki at missa tíð, tá tú hevur fingið ein isens, sum skal kannast Tad ræður um sum skjótast at finna fram ul, hvat er goymt í hesum lisensi av møguligum virðum Noreg illa fyri uttan olju -Men hvat vil tú siga til teir førovingar, sum í dag seta eitt stórt spurnartekin til eina komandi oljuvinnu og sum eisini siga, at vit als ikki skulu hava eina slíka vinnu! -Tá eiga teir at tosa vid ættfrændir sínar í Noregi um sama spurning. Tí tað orðaskiftið hava vit longu havt í Noregi fyri nógvum árum síðani og tað orða- skifuð er liðugt. Tað er eingin norðmaður, sum kundi hugsað sær eitt norskt samfelag fyrruttan olju og oljuframleiðslu. -Men hvussu hørd krøv heldur tú, at føroyskir myndugleikar eiga at seta oljufeløgunum um at út- vega førovingum arbeiði i sambandi við eina komandi oljuvinnu? -Har eiga tit so avgjørt at seta krøv eins og gjørt varð i Noregi, tá oljuvinnan tók seg upp her. M.a. kravdu norsku myndugleikarnir av oljufeløgunum, at tey skuldu taka sær av at út- búgva norðmenn til hesa nýggju vinnuna Sagaeittgottíelag Terje Hagevang vónar, at Saga sleppur upp í part í leiungini eftir føroyskari olju Sjálvur heldur hann, at Saga er eitt gott felag i so mata Vi er et selskab som ser muligheder heller end be grensninger. Vi er offen sive og kreative. åbne og vi tror på sagen Skråseting Føroya kh tt niðanfyr levur í dag SKrase standandi fráboðan Skrásetingar-nr. P/4 283, P/f Byggifealgid G. Waagstein, å Hjalla 15, Boks 1278, 110 Tórs- havn. Vidtøkur broyttar. Kapitalur: Lækking: Við kr. 500.000,00 til kr 0,00 til rindan av halli Hækking: Við kr 400.000,00 til kr 400.000,00 Inngjaldingarhåttur Kontant kr. 400.000,00 til kurs 100 Nevnd: Farin ur nevndini: Alma Fryda Waagstein, Varðabú, 100 Tórshavn (formaður), Heini Berg- tórur Trónd Hansen, Hoydalsvegur 13, 100 Tórshavn og Súsanne Dahl Waagstein Mad- sen, Stensballe Strand- vej 40, DK-8700 Hor- sens Innkomin í nevndina Anders Nedergaard- Hansen, Gundadalsveg- ur 17, 100 Tórshavn (formaður) Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóra, nevndarfor- manni ella av tveimum nevndarlimum í felag. Roknskaparár: Nýtt roknskaparár: 01.01.-31.12 Umleggingarár 01.05.1994—31.12.1994. Endamål: Endamål felagsins er at reka en- treprenørvirksemi, pro- jektering, handil og ann- að yrki í hesum sam- bandi. Skráseting Foroya tann 2. apríl 1996 Kristin Balle Spastikarafelagið Felag fyri spastikarar og børn/vaksin við líknand: | breki, t.d. veddasvinn. Felagið heldur til í MBF- | húsinum, Íslandsvegi 10 C. Skrivstovutíð hvønn hósdag kl. 15—17. Tlf. 19027, Fax 10813 (MBF). | Skráseting Føroya | hevur i dag skråsett nidanfyri standandi småpartafelag: Skråsetingar-nr. Sp/f 2516, Navn: Sp/f Synin | Adressa: 520 Leirvik Kommuna: Lorvikar | Kommuna Stovningardato: 14.10.1995 Vidtøkudato: 14.10.1995 Kapitalur: Kr. 120.000,00 Inngjaldingarháttttur: Kr. 120.000,00 í ødrum I kurs 100 Stovnarar: Carl Fritz Joensen, 660 Søldar- fjørdur, Eli Joensen, 520 Leirvik, Jón Olavur Joensen, Pilekæret 4, DK-2840 Holte, Fríð- finnur Johnsson, 520 Leirvik, Oli Jåkup Joen- sen, 520 Leirvik og Kaj Anker Joensen, 660 Søldarfjørdur. Nevnd: Kaj Anker Joen- sen, 660 Søldarfjørdur (formaður), Carl Fritz Joensen, 660 Søldar- fjørdur, Eli Joensen, 520 Leirvik, Jón Olavur Joensen, Pilekæret 4, DK-2840 Holte, Fríð- finnur Johnsson, 520 Leirvik og Oli Jåkup Joensen, 520 Leirvik * virðum Stjórn: Fríðfinnur Johnsson, 520 Leirvík Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum ella nevndarformanninum Grannskoðari: P/f Grannskoðaravirkið In- pact, løggildir grann- skodarar, R. C. Effer- søesgøta 26, 100 Tórs- havn Roknskaparår: 01.01.-31.12. Fyrsta roknskaparár: 14.10.1995—31.12.1995 Endamál: Endamál | felagsins er at troyta vinnumeguleikar í sam- bandi við aling og havtil- feingi, og at reka handil og annað virksemi í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 27. mars 1996 Kristin Balle