leygardagur 13. apríl 1996síða 16
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Trivist ikki í Danmark
KK 5 væ
ø
Få id
E sd
rkar tað s
» Kon Í ið if
> ey )
* á på
i KI Må E
4 . Í tur
kið studentsprógv
Mm i Spania at:lesa mål
hálvt ár. Tað vísti seg al
bera væl til at:lesa uttan fyri
Danmark. og tí var næsti
skúlastaðurin Salzburg
Eysturríki, har Annie O
Eysturoy tók cand. mag
enskur og sponskum mål
Bæði náttúran og lestrarum
hvervið var hugvekjandi og
Annie O. Eysturoy kendi
seg sera væl, einamest tí
serlig krøv vóru sett til tey
lesandi
Áhuga fyri
minnilutabókmentum
Tá hon var liðug at lesa í
Salzburg, vísti tað seg at
professar: hennara, uttan
hennara vitan, hevði sekt
um stipendiat til hennara at
lesa víðari eitt ár í USA
Hon valdi at fara á uni
versitet í New Mexico, fram
um at fara til New York
Boston ella aðrar universi
tetbýir í USA, av tí at landið
hevði eina áhugaverda
søguliga fortíð, og tí fleiri
fólkasleg - indiånar, mex
kanar og amerikanar búðu
har. Her fekk hon eisini
møguleikar at læra meir um
minnilutabókmentir, sum
var farin undir at
Hon undirvísti á
hon tá
granska
Fremmand
allastaðni
Eitt st Irivast £
na, men tað var ein so løgir
KMS i af eg heldur » d
lerðina til Førovar
fyri uttan, sigur Annie
Hóast eg allastaðni har
búð
einsamallur førovingur, sc
ongantíð nervað
eg hav havi verið
hevur tað
meg. Folk spyrja ofta
hvussu eg tordi at:ferðast
so víða, men eg kann bert
síga, at eg havi verið væl
móttikin. Fitt fólk búgva
allastaðni
en, —
Við revolvara
undir koddanum
Tú ert kanska eitt sindur
góðvarðin, tá tú kemur út í
heim, og onkuntíð havi eg
íkki rættiliga skilt, hvussu
vandamikið = umhvervið
kann vera. Tá eg kom til
New Mexico leigaði eg í
búð í einum býlingi, sum
fyri mær virkaði fridarligur
Tá tey spurdu meg á uni
versitetinum, hvar eg båd,
gjørdust fólk ovfarin, ti
hetta var ikki býligur fyri
einsamalla kvinnu. - Jú, eg
havi búð í íbúðum, har jarn
nmaår vóru fyri vindeygu og
hurðar og fimm hurðalás
og við revolvara undir
koddanum, men eg havi
ikki verið fyri skakandi
hendingum. Tað er einamest
tí at tå lærir at ansa eftir tær,
og kanska er tað okkurt um
orðafellið - smil til verden
og den smiler til dig“. Eg
havi mett vælvild alla
staðni, sigur Annie O. Eyst
uroy
Sum fráleið var aftur
vendandi persónligi spurn
ingurin hjá Annie, hvar hon
at enda skuldi búseta seg
Tankin spøkti aftur av og á,
Aftaná 20 ár í útlegd:
Valdi lívsvirði fram
um starvsbreyt
- Tú skalt leggja dent á tað tú kanst gera í Foroyum, og ikki á tað, sum
tú ikki kanst, sigur Annie O. Eysturoy, sum eftir áralangar
arbeiðsroyndir á universitetum í Eysturríki, Spania og USA, valdi at
starvast sum lærari á Studentaskúlanum í Hoydølum
universiteti við 30.000 les
andi, samstundis sum hon
fyrireikaði doktara-ritgerð
ina. Næstu átta árini starv
araritgerð, sigur Annie O
Eysturoy, sum heldur at
fyritreytin fyri hennara
starvsæki hesi árini var, at
Innan universitetsyrkið Tá hevði eg verið átta
Hon var soleiðis stødd í ár á sama universiteti í
Madrid á rådstevnu, har USA, og tí helt eg tað vera
uppgåvan var at halda fyri- = áhugavert at royna nakað
aðist Annie O. Eysturoy lestur, tá ein leiðari á uni nýtt. Hetta var i 1989, og hon ikki hevði stovnað fam hvar hon skuldi festa røtur
; £ 6
New Mexico, samstundis versiteti í Madrid spurdi eg tók av. Eg var í Madrid í = ilju. Hon var nú í tríatti-áru Í USA var arbeiðsum
sum hon ferðast víða um um hon var áhgugað at und trý år, men for í 1991 aftur = num, og hóast hon dámdi = hvervið hugtakandi og
ond, helt fyrilestrar 0.3. irvisa á universiteti har til USA at verja mína dokt væl allastaðni, har hon
stimbrandi og toganin mill