leygardagur 13. apríl 1996síða 19

MÁLTEIGURIN Orðið leypár Í ár er leypár. Og hin 29. februar í ár — sum hesin mánaður jú hevur leypár — frættist, at henda dagin vóru trinnir tví burar føddir á Landssjúkrahúsinum. Og nógv varð talað og skrivað í fjølmidlunum: útvarpinum, sjónvarpinum og blødunum og millum manna, um henda óvanliga tilburð, og av tí sama um leypárið. Orðið leypár varð tó ikki nýtt uttan hendingaferð, men orðið: skotår Hetta vakra orðið í máli okkara: leypár — og so hava vit orðið: leypársmessa — tað má ikki hvørva úr máli okkara Tað hevði verið harmiligt. Vónandi kemur hetta aftur á beint og verður nýtt beint komandi leypár Kubbi , Páskakyn Ein fastur táttur framman undan páskum plagar at vera tormaningarnar frå summum um, at orðiðpáskir er kvenn kyn fleirtal á føroyskum Tá slíkt álvarsmál verður havt á lofti so íðuliga og staði liga, er ringt ikki at fáa ein illgruna um, at onkrir føroyingar kanska halda nakað annað Og tað gera teir. Stórt tal av førovingum ivast ikki í, at orðið er hverkikyn fleirtal. Ella kanska rættari: teir ivast ofta í, hvat kyn orðið hevur Hóast ikki øll eru so fyrivarin at tryggja seg í bæði borð handil. ið herfyri lýsti á hurðini: »Påskini: um páskirnar verður opið Ikki bara handilsmenn ivast. Eisini í út summur orðið vera hverkikyn. Langafrígg sum eir arpinum halda lag ynskti n iv spekarunum okkum lurtarum eini gleðilig páskir Kanska kann tað ugga MH vita hóttafall er komið á málið av hesum ivanum um kyn. at líkasum hava arvað ikynsliga óvissu. hvat hesum orði Wwiíkur. tí á ønu kundi orðið y bæði kallkyr iskar kvennk iskir T40 er cink ' it Y skifta kyn. Tað va vit ikk lø j I ur bilur i fy Í sumn Ísrovingun f Í nkvi S bil. Og k vør sínum kyni. Vit hava bæði lomvigi og lomviga, ítróttur g ítrótt. Men tann målsligi str j ur onki broyttur av hesum Orsakirnar tl kynsskifti kunnu vera so ymiskar Og ym iskar grundir kunnu eisini hugsast, hví orðið pásir um framt at vera kvennkyn nú eisini er blivid hvørkikyn. Men í hvussu er og ikki, man tað rætta vælsaktans vera at á sanna, at tað nú einaferð er soleiðis, at orðið kann vera annaðhvert hvørkikyn ella kvennkyn á féroyskum. Og tað er júst tað, eykabindið til ta føroysku-donsku orðabókina (1974) ger, tå høvundurin skrivar: påskir Tf. (nyere tale sprog) n på (vel pávirket af jól) Tað kundi verið áhugavert at fingið uppspurt, um býtið millum páskir sum hverkikynsorð ella kvennkynsorð er tað sama um alt landið, ella um munur er alt eftig hvar í landinum, vit eru. Somuleiðis kundi verið forvitnisligt at fingið at vita, um nakar munur er í aldursbýtinum millum tey, ið hava orðið sum kvennkyn, og tey, ið hava orðið sum hvørkikyn P-v Barsilsvikarur Sekt verður eftir fólki at arbeiða sum persónlig- ur hjálpari hjá 35 ára gomlum lammaðum manni í tíðarskeiðnum frá uml. 15.05.96 til 10.02.97 Arbeiðið umfatar: persónliga røkt, vanligt hús- arhald, innkeyp, hjálp inni og úti o.m.a Koyrikort er neyðugt Umsókn við upplýsingum um: aldur, arbeiði, viðmæli og tif. nr. verður innan 26.4.1996 at senda til: Almannastovuna att.: Minna Jacobsen Postsmoga 196 110 Tórshavn "ÝF JA præ CFA GR ør SP NG vid Fok i þv I + + D A 973 á ÞE KA + + + + * + É HR 27 Þ 4 er » ra rom á % 4 D « - mr Á A -Y K ir 74 A Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: ÆLABOGIN | ; ro . vr pt le] ; 1 59 ; ; Ð| i k f Pi [i 4 RI € ke ——emele tet Hvønn leygardag verður krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum réttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein av niðanfyri neyndu bókum frá Føroya Skúlabókagrunni. (Krossa av hverja tú best kundi hugsað tær) Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loysunar- orðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinn- arin verður saman við loystu gåtuni kunngjørdur í blað- num næsta leygardagin Sendið loysunarorðið ul: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn-og viðmerkið>Krossorðagátanr. = «åbjålvan * | k A sart i 4 = í Í F T + T T 3 OR #0 Er + j i + , L —— Vinnari: Petur F. Johannesen, | Íslandsvegur 3. | 100 Tórshavn L. - — - r — - — — — — - - | Á CO rðið Navn Bústaður Bygd/býur Lesið foroyskt — hugsið førovskt! Fuglar i Nordurhøvum Stjórnarskipanarmálið 1946 J J + Spell at sólin kom upp „) Politiska sega Føroya 1814-1906 „J Feroyskir soppar | „J Degurðabókin — Seganumeplið I Heimsatlas „J Mannakroppurin — og hvussu hann starvar I Alfagurtljóðar mín tunga (fløga/ljédband) Bokur og annað tilfar — bæði innan og uttan skúlagátt. Få FØROYA SKULABOKAGRUNNUR