fríggjadagur 12. september 2003síða 15

28 Nr. 172 - 12. september 2003 Nr. 172 - 12. september 2003 29 Tera pdf (kanst tú gera eina rammu?) Haldórsvíkar Avhaldsfelag takkar hjartaliga fyri góðan stuðul til eydnuhjólið sum var 7. sept. Nevndin Bevægelse og afspænding Giv din krop en weekend Vi arbejder med kroppen både i dagligdagen og kroppen i en træningssituation.Vores holdning har stor betydning, så vi vil begynde med at rette den ind. Vi arbejder kroppen igennem på alle måder, vi spænder op (styrketræning), vi spænder ud (strække), vi spænder af (aktiv afspænding). Meto- den er dansende og kontinuerende. Jeg er Putte Sonne Hassenkam, uddannet afspæn- dingspædagog, DAP fra 1966. Mit speciale er bevægelse til musik og musik til be- vægelse. Musik i alle changrer vil indgå i undervis- ningen. Målgruppe: Inspirationskursus for bevægelses- fitnesinstruktø- rer, gymnastiklærere og til kvinder med interesse for at arbejde kropsligt. Er du ikke i dårlig form, er det en fordel for udbyttet af kurset. Pris kr. 750,- Tilmelding: PutteHassenkam@hotmail.com eller tlf. 31 63 69 – 21 63 69 efter kl 16 Bingo! Vit hava landsins størsta og bíligasta úrval til eydnuspøl: Bingoblokkar Gekkapennar Eykaspøl Pausubingo Bingomaskinur Skavispøl: m.a. 'Skava og vinn' Jólakalendarar Ring og fá brosjuru okkara senda! Vit hava altíð eina loysn so tín felags- skapur fær størri inntøkur Jørgensen Engros Føroyar Tel 210386/ 213161 kari@jorgensen-engros.dk · www.foreningsnyt.dk team85 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3651 Navn: Sp/f My Design Adressa: 600 Saltangará. Kommuna: Runavíkar Kommuna Stovningardato: 09.09.2003 Viðtøkudato: 09.09.2003 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnarar: Sonja Sólbjørg, 660 Søldarfjørður og Guðny Anthoniussen, 530 Fuglafjørður. Stjórn: Sonja Sólbjørg, 660 Søldarfjørður og Guðny Anthoniussen, 530 Fuglafjørður. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av einum stjóra. Grannskoðari: P/F Rasmussen & Weihe, á Glaðsheyggi, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Fyrsta roknskaparár: 09.09.2003 - 31.12.2004 Endamál: Endamál felagsins er at reka handil, handverk og annað virksemi í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 10. september 2003 Kristin Balle ________________________ -tað loysir seg Sosialurini KROSSORÐ Gunleyg Joensen Bøkjarabrekka 14 100 Tórshavn Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 348 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Karl N. Hansen týddi Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: ❑Villini súgdjór - Dorethe Bloch/Edward Fuglø ❑Rura - Þóra Þóroddsdóttir ❑Havið - Bogi Hansen ❑Íslandsklokkan - Halldór Laxness ❑Fólk og mentan - Jóan Pauli Joensen Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: KIMILIGUR Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo MBF – Meginfelag teirra brekaðu Íslandsvegur 10c FO-100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Tlf. 317373, fartlf. 264839 faks. 310813 Teldupostur: mbf@mbf.fo Heimasíðan: www.mbf.fo Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórsh. tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 314796, Hallbjørg LISA - Skrivstovan hjá Listafólkasam- bandið Føroya í Pætursarstovu Tlf: 320197 Teldupostur: lisa@lisa.fo Heimasíða www.lisa.fo Opið: mánad. - fríggjad. kl. 9-12, tó týsd. kl. 16.30 - 20.30. Vegna feriu er skrivstovan stongd frá 15. sept. opið verður aftur 24. sept. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Samband við felagið fæst við at ringja tlf. 322686. Umsóknarbløð til Heima- virkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. TILTØK Vika 37 – 10. sept. Vinnaratøl: 03 - 15 - 18 - 30 - 36 - 43 Eykatøl: 24 - 45 6 vinnaratøl: 2.958.136,- kr. 5 vinnarat.+ eykatal 446.563,- kr. 5 vinnaratøl: 4.991,- kr. 4 vinnaratøl: 136,- kr. 3 vinnaratøl: 42,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 10.09.03 664,6900 1056,3200 81,1100 89,6500 479,0600 8,2800 485,9900 5,6899 742,5900 Ultimo aug. 2003 679,2700 1072,2100 80,4600 90,0500 483,1900 8,4400 486,5400 5,8354 742,6100 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum C M Y K 29 28