fríggjadagur 19. apríl 1996síða 6

Nr. 75 - 19. APRIL 1996 c g. ið kund Vinna frama n um før gl i rná enta g Stavseting Ha € i nórður g i vorou umbs c erkt av så dska eind nvndun Yy misk arrak rennmå SAM henni hon er um sømu 1 merkt av romantik Kinur fyri seting, hann ne seg | rønum máli. av skandinav i Ffrun v * RÁS Uppskri!tunur . » ismunm og av teimum søgu sæst, at hann nej ad ligu-samanberandi målvis skrivaeftir framburðinum Í indunum. Hammershaimb nevnir sjálvur ymist, sum ávirkaði hansara val av ti uppkasti til svar upp á grein N. M. Petersens ið er millum at inna PaPPIT stavseting: fyrst fremm Svend Grundtvigs og Sum andir lesarar og síðani tey Grundtvig aljarnheist nevul nærskvldu málini danskt og skrivað, verður tann ljóð slendskt. Og harumframt 4 g pitsk i he ha h | gla 5 urð I gå tað frød øåiligu eda i: k 20 | x i á Vá t NS áf ; Lr t Á Øø € SA 4 R 50 al rad S utt É IN kra Mu krivad } rer gar ørda i N M ! it i M 8 SN erð ørdur a t M S g | Y, gå MÅ au Wwik k k ET Y k ur ið t i I r r x 4, A Mig Må ey, d Ju i k x Sk i i f ð på veð g i ør false År ] i€ - Jing sur åt hj i Mr já hesum skrivað «un é t y j | D 2 -um. Grundtvig at ganga frá sir Ljédfrødin búnast rr if % 1 sjónarmiðum og hel leggja doyðin á at finna ík fyrr fram ul, hvussu ett skrift stig innar mál. ið mest møguligt bygdi i ivirkadu á fornmálið. kundi taka seg g eisini má vísindin. Hetta merktist framhaldand gongdina he } il 1 at froðir 845 kon hár h, 3 i: gandaráðun Fo 1 lanskå Oldsknift gru skabet H ! k % H.Í < k +! % 3 ce z5 % t i * } wd h KV g 1 h, ! 846 Sk k seiska! í i K k gt hevd % d at g ð út Før gå søg ers ty Mir g g ken »KI g ål fekk ð ul Ratr i ag ð í kjak m føroysk K g hann kend eg an at AK ødu e armið, sum N. M r rset evði se tr Ra - gand h, åd J ig 3 I å g að hanr k seting Hamme gandarådini g umbs hevði verið z 1 Slendsk kr ! frað ár. s i h. e Tå A+ 40 g ræt gå i ekkN M.P i, kað g rd Ti z Hann g i, k ) 9 kun É erkingar ek g kendt iðursteða i i ! avset Tad best ar i amt ] 3 gandaráðir k g i skrivað j folka k hann ber ótta Í urð krift. Í eðr ættiliga k Mursk i ið nýggjaska k 3 } gið Meir gði N. M % k > | Petersen ikk: u t ják N i rd mil: i % k k 3 nar á Y Hammer nu ppsk halm? g Rafn bad I! vsk kriftr ið grundarlag! í tekst I ivgerandi I j i Sigurðss nar, viðmerking ni H I t nt unum frá N. M. Petersen og Før sjálvsagt stavsetingir faa før kur rsu samfelag i ið kúla CU i Jakob Jak Va i hann metti ikk. at skriftma Hammersharmbs v ndi. ti tað bygdi á ov forna und og lå ov fjart fl málinum Efur hansara tykki var stavseting trupul hjá børnum at:læra Ein onnur orsøk tl at tad á mangan hátt var umráðandi at skera igjøgnum í stav setingarspurninginum var at útgávuvirksemi av yms um slag stóð fyri hjá Fønngafelag Sum heild vann uppskouð hjá Jakob Jakobsen ikk: undirtøku hjá su settu sind fram, hóa nk k und vi Me i > ok io á tóku i % nar i Feringaf FL] % 1 sæt i kk: kundi fáas ut set kA SIR nginu Y að í esarbe ir í ir. Felagið he sk Bstynð um át i lørovsku kuiunurn mé thetta ar afturvis stå ngarspurningurin enn avgreiddur Tad var reitt, at okkurt mátti gerast 1892 og 1893 pr Í rðu brovt ngaruppskot, sum miðaðu efur at nærka uppskot Jakob Jakobsens við star seung Hammershambs nen tey vórðu ikk: samtykt Settu nevnd Endin var tann. at nevr Føringafelag 1893 sett erður við nøkrun undantøkum skrivad dl. 4 m og nr verða skrivad in. tå ið framburdurin er in, 5) orðini eftir. aftur og aftan verða skrivað við t ending ir ur skrivað -ur Við Brovung var spurr guri KO kk i reiddur, tí se í fek kk lir hana og úrslitið varð u Føringafelag syndraðist Hóast Feringatíðindi skifti vor prentað við á i Broyting. s vann hetta tavingarlag ngantíð rættiliga undirtøku og hir Násti, sum truliga helt seg Brovting í øllum ti, hann var Jakob Jakob n sjålvur Samanumtik:jå um stavset ngarna t Hammer t Jakót Jakobsen Ká : MH LET iða við tíðaranda og mentanar rák í tim, tær vórðu til í up í stav gu seting sim ætlaði Hamm erhamb at utlendskir granskarar lættari skuldu kunna fáa atgongd til á hugavert føroyskt fólka minnistilfar. at stavsetingin ikk: skuldi vera avbyrgd frå skyldmálunum íslendskum og donskum, og at hon í útsjónd skuldi vera nosslig yg snøgg. Harafturat skuldi stavsetingin vera so mikið rúmlig. at einki bygdarmál varð ukið fram um onnur ella var fyri vanbyti annars Jakob Jakobsen haraftur ti setti fram eina star m bygdi á tað i: MW y k ga. Eftir hansara h FT i falt tt san ar al i I Mit tafumålnnum g ter UIISVal in bokstavirnar skrift málinum sum gjørligt. Og hann grundar tað serliga hø % stavscting. at hon eigur at vera løtt at læra og dem kratisk Sum kunnigt var tað upp skot Hammershambs, ið føroyingar valdu ul skrift mál, og tað hevur staðið við so at:siga óbroytt síðan. I 1954 læt ein nevnd, Rætt sknvingarneynd Førova Løgtings. úr hondum ett tilmæli við ávísum broyt ingum til galdandi stavset ng. Skúlastjórnin samtykti at fylgja hesum ulmæli og tað setti tað at galda í førovska skúlanum ViMevndastu broytingarnar hesum; I €li, sum € 6 greinum eru helst grein 1, sum sig il a LT um et t ðum dettur annað burt um! fyri triðja hjá i. hending } i rðasmíð 1 fin 1 rðu 1 vé tur I" LS rður gt Á nar I Kåf ki FS gur. (Tunnur - tunt. kan kår kund kå } id z gre nm Í vilu ÍKI SIE i iðvíkjand nuverand gomium e } framn g nk verður an fyri ng sagnorðum ávisunm navr rðum rðinum eingin lovvt at sknva annaðhvert o ella € Seinna broytingin hevur uttan iva verið kærkomir hjá mongum, men viðvík andi fyrru greinini er ilt at fáa eyga á nakað, ið lættir um stavsetingina | 6 innarste 33M1452-kr. | | argto' + Í Í !eykata 9$4.327.-kr. | | 5 vnnarste 7354-kr | | 4 vnnarate 170.-kr | + eykata! 53-kr Pensionistaskeið á Fjalsgarði í Oyndarfirði Sunnur aldurdomur er høvudsheitid á skeiðnum. Hvørji evni verða vidgjørd á skeiðnum? Fyrilesturin á hesum sinni verður um Stór- hvalaveiðu og týdning hennara. Dansur og eisini tónleikur. Útferð, gudstænasta, sangur, spøl, bólkaarbeiði og ikki minst hugni Nær verður skeiðið? Byrjað verður friggjakvøldiå 17. maí kl 20.00 og heimferðin er sunnudagin 19. maí kl. 14.00 Hvat kostar skeiðið? Skeiðið við gisting, mati og tilfari kostar kr 350,- fyri hvonn luttakara Hvor kann tekna seg til skeiðið? Allir pensionistar og limir í pensionista- felogum Hvar tekni eg meg til skeiðið? Ringið til Fjalsgarð í Oyndarfirði, telefon 44522, og tosið við Eydnu. Pensionista- felog kunnu gera felags tilmelding Nær er seinasta freist at tekna seg til skeiðið? Seinasta freist at tekna seg er friggjakvøld- ið 11. maí. Tá freistin er úti, verður skráin send Fjalsgarður í Oyndarfirði á Summarmála 1996 Hús á Argjum til sølu Um hóskandi boð fæst verða sethúsini Stødlagøta 10 við hesum lýst til solu Talan er um eini sera vælhildin hús | Grundplanið av ognini er 93 m“ + til- bygningur upp á 21 m“. Talan er um tvær hæddir, alt innrættað. Húsini eru upprunaliga bygd í 1981, men lofts- hæddin er gjørd i 1989 og varð nýtt tak lagt sama ár. Í stovuhæddini eru kokur og stova í einum, baðirúm og 2 sovi- rúm. Loftshæddin hevur stovu, baði- rúm og eitt sovirúm. Allar hvítvorur eru í húsinum Grundøkiå er 576 m“ til støddar, part- vís liðugtgjort. Nýggjur fríttstandandi hjallur, 7 m“ til stoddar, hoyrir til Tað skal viðmerkjast, at frálíkt útsýni er frá ognini Annfinn V. Hansen, adv. Gongin, Boks 106 110 Tórshavn Telf. 19595, Telefax 15499