fríggjadagur 26. apríl 1996síða 20

20 Nr. 80 — 26. APRÍL 1996 HAGTØL | Jan Dam gekk undan M-dystur í bólki 6 spældur á leik- hlið hjá Reyðu Stjørnu í Beograd, mikudagin 24. apríl 1996, kl. 18.00 JUGOLAVIA-FØROYAR 3-1 (3-0) 3.: 1-0 Dejan Savicevic 29.: 2-0 Dejan Saviecevic 37.: 30 Savo Milosevic 53.: 31 John Petersen Føroyar: Jens Martin Knudsen, GÍ — Allan Mørk- øre, KÍ. Andreas F. Hansen, HB, Oli Johannesen, B36, Jens Kristian Hansen, Heming, Henning Jamskor, GÍ — Jan Dam (lidførari), Ølstykke, Julian Johnson, B36, Jens Erik Rasmussen, FS Vágar (Magni Jamskor, GÍ, 75.), John Petersen, Gi - Jan Allan Muller, Esbjerg Aðrir i hópinum: Jákup Mikkelsen, Herfølge, Harley Bertholdsen, KÍ, Janus Rasmussen, Aal borg Chang, og Hans Fróði Hansen, B68 Gult kort: Jan Dam, 17., feldi Dejan Savicevic Venjari: Allan Simonsen Jugoslavia: Aleksander Kocic, FK Vojvodina - Branko Brnovic, Espanyol, Coroan Djorovic, FK Crevena Zvedza - Sasa Cumic, Bolton (Zoran Mirokovic, 61.), Slaviska Jokanovic, At Sinisa Mihajlovic, Sampdoria (Milinko Pantic, Atletico Madrid, 40.) -Viadimir Jugovic, Juventus, Dejan Savicevic, AC Milan, Dragan Stjokovic, FC Nagoja - Pedrag Mijatovic, Valencia, Savo Milo- sevic. Aston Villa (Albert Nadj, FK Partizan, 87.) Gult kort: Sinisa Mihajlovic, 33., feldi Allan Mørk øre Venjari: Siobodan Santac Dómari: Roland Bec, Liecthenstein Linjuverjar: Bruno Betman og Antonio Vecio, Sveits FIFA-umboð: Michal Listiewicz. Pólland Áskoðarar: 28. 000 Ikki í fullgóðari venjing BEOGRAD: Jens Erik vera í fullgóðar k % ið M song k i ft t g M » mat i t KK KK KKR i % P At í í . i 1 gØr % K % g HB or i % -nn- DYSTURIN i TØLUM Havnarmaðurin i Ølstykke dugdi væl at umsita leiðaraálitið, og hann heldur at tað gongur rætta vegin BEOGRAD: Tá landsliðs Jan venjarin kl. 15 mikudagin hevði fund við spælararnar og teir løgdu seinastu hond ina á fyrireikingarnar, fekk Jan Dam at vita. at hann skuldi vera liðformaður Ég skal ikki dvl ongantíð áður havi já. al eg havt so Men nógvar nervar Tað var ikki enn ti, at eg skuldi vera liðfor maður, men tí eg frá 1991 Ølstykke. sum er orsøkin visti. hvussu vandamiklir Vit hava vant fýra ferðir um teir eru. At vit kundu tapa = vikuna síðan í januar, og 7-0) einaferð afturat spekti = venjingin er hørd. Vit eru huganum. men tá vit 23 í hópinum, og tað ræður høvdu spælt eina løtu, kend- = um at:leggja alla orku i. tí st tað lættari. og eg haldi. = kappingin um plåssini á lið ut tað ikki var heilt av leið num er stór at tað endaði 3-1. Sjálvandi -nn- vóru vit eitt sindur heppnir men vit spældu eisim væl Hvat var munúurin á heså ferð og fyri fimm árum sáð in Vit mennast so við og við. Fyrstu tíðina striddust Eg skal ikki dylja, at eg vit og royndu at verja. Nú meantid áður havi havt eru vit komnir longri og o nógvar nervar Tad var Yna at spæla, og naðist væl í kveld. Jens Erik Mormadur men ti eg frá nti okkum alla tíðina á #ÝÍ visti, hvussu st vit duga og sk vandam r teir eru, segði pæla Jan Dam eftir dystin Dam stórt sjálvsálu hann var liðformaður at myndugleikin vaks Ég veit urin skal ganga undan, og eg havi ongantíð tosað og ropt so nogvy sum um eg en betur fyri eg áður havi verið sú er tað ivaleyst venjngin í tað eyd skki tí. at eg skuldi veru tóktist hava Var tad n at hðformað kvøld Heima fegnadust foreldrini Eg eri stolt og glad, sigur Marna Petersen, mamma føroyska málskjúttan i Beograd Eyðun Klakkstein Sum vera man eru foreldrini hjá spælarunum ofta eins spent til dyst- irnar, sum spælararnir sjálvir eru Tað er stuttligt at fylgja og ikki minst tá væl gongur í hond Marna og Niels Petersen á Skála hava annars havt nógv M fegnast um seinstu árini, tí sonur teirra, John, hevur verið fastur maður á liðnum hjá GÍ, sum hevur vunnið trý meist araheitið á rað. Tvey ár hevur John verið við. og annað Þið var hann pskjutli í 1. deild ur eisini strítt seg í ! suverenur I John hev ands liðshópin, og hóast hann hevur møguleikan at vera við á hondbólts- landsliðnum eisini, hevur hann tíkið fótbóltin fram um Í dystinum móti Jugoslavía miku- kveldið byrjaði John fyri fyrstu ferð ein landsdysi og tað hevið lat hann ikki fara aftur 53 borðinum. Hann skoraði einasta føroyska málið í dystinum við einum flottum fluktara Og heima á Skála fylgdu foreldrini y ið Eg eri sera fegin og stolt um málið hjá honum. Eg var spent at vita um tað fór at vera soleiðis, sum tað stóð í blødunum um, at John skuldi byrja inni. Tað passaði. og at hann so omaná alt skoraði eisini, ger meg bara enn fegnari, sigur Marna Petersen, mamma John, við Sosialin Foreldrini bæði fylgdu við í út- varpinum og í sjónvarpinum, og tey vóru sera fegin um góða úrslítið hjá føroyingunum Eftir dystin ringdu eisini fólk úr familjuni og akur bygdafólk til tey at ynskja tillukku við málinum hjá sominum - Undan dystinum stúrdi eg eitt sindur fyri hvussu tað fór at gangast í Jugoslavia, men eg haldi at før oysku spælararnir stóðu seg sera væl og fingu eitt Gført úrslit Eg ynski teimum øllum tillukku við úrslitinum, sígur Marna Peter sen Føroyingar klokir og (Fyrri hålvleikur/seinni hålvleikur) FØROYAR JUGOSLAVIA- Målspørk Hornaspørk Frispørk Brotsspørk Rangstaddir Royndir upp å må Innanfyri Uttanfyri Mål Gul kort Reyð k kort 7/19 2/1 5/4 0/0 0/0 1/1 2/1 0/1 1/0 0/0 2/1 6/5 8/9 “| 0/0 3/3 6/10 7/8 3/0 1/0 0/0 Jens Martin sera góður Jugoslavar høvdu stórri virðing fyri føroyska liðnum eftir dystin Venjarin Stojkovic 3% BEOGRAD: Savicevic og søgdu seg vera nøgdar vi úrslitið, men misnøgdar við jugoslaviska avrikid 2 hålvleik Jugoslavisku umboðini á pressifundinum umrøddu heilt klárt føroyska liðið við størri virðing, enn teir gjørdu dagin fyr Eg så Føroyar spæla í Kypros fyri tveimum mán aðum síðani, og eg má siga at talan var í dag um púra ymiskt avrik frá tí ferðini Føroyingar eru amatørar men teir spældu professio nelt, segði Slobodan Santi venjari, sum rósti Jens Martini fyri at hava spælt sera væl Bædi venjarin og heims stjórnurnar, Stojkovic og Savicevic, hildu, at teirra avrik var alt ov vánaligt 2 hålvleik, ma. tí Sinisa Mihajlovic á vinstra vong verja noyddist út Tá venjarin varð spurdur um hann ikki helt, at hans ara menn vóru ov sjålvsøk nir seinna umfarið, játtaði hann partvis, men vísti eisini til, at tað torført at spæla í 90 minuttir, sum ter gjørdu fyrra hálvleik, tí ekið spælt var á, var ov lítið Men alla æru til førøy ingar, sum eru nógv mentir sammett við fyri fimm árum síðani, søgdu jugoslavar -nn-