mikudagur 1. mai 1996síða 11

Nr. 83 — 1. MAI 1996 Russiskir froiarar um koma fí Góð til umvælingar RANDI JACOBSEN Mánamorgunin kom russ íski trolarin Timofey Zhe lyapukin á Havnina Trolarin er ein fyrrver andi íslendskur bátur, sum reiðaríið Murman Rybprom hevur keypt. Hetta reiðaríið samstarvar við Faryba, ið hevur høvudssæti í Føroy- um Hesin samhandilin við Russland gjøgnum Faryba kemur væl við nógvastaði í Føroyum. Faryba umsitir eisini gamla Nónhamar I og iv pengum í Fømyum tíðindablaðið LGJ Føroya til umvælingar útgerð, provianti og olju inntøkukelda Fleiri ársinntókur koma burtur úr, at Faryba fær russiskar bátar, sum partvis hava føroyska manning, at koma til Føroya eftir trolútgerð, olju, provanti og gamla Skálaberg, og um- borð á teimum báðum bát- unum hava útvið 40 menn seinastu tvey árini fingið góða hýru. Hesir báðir trolararnir landa hverja fed í Føroyum, teir keypa olju og proviant her og fáa sínar umvælingar gjørdar her Timofey Zhelyapukin hevdi onga trolútgerð, nú hann kom til Føroya, og hann skal hava alt nýtt frá trolverkstaðnum Vónini í Havn. Tað er ein ordri uppá einar 7000.000 krónur. Søren Havmand, sølu- maður hjá Vónini, letur væl at samstarvinum við Fary ba - Tá tað kemur til hesar bátarnar, ger Faryba alt søluarbeidi fyri okkum. Vit skulu bara syrgja fyri at hava dygdarvørur. Okkum nýtist heldur ikki at hugsa um, hvussu keyparin er fyri fíggjarliga. Vit senda rokn- ingina gjøgnum Faryba, sum syrgir" fyri, at vit fáa pengarnar, sigur Søren Í næstum kemur ein russ- iskur trolari aftrat, sum skal hava alla útgerð frá Vónini Hesir bátarnir hava so stóran týdning, at vit tíggju mans fast í arbeiði í fram leiðsluni her í Havn, og um leið 70% av okkara fram leiðslu fara til utflutnings Hesin russiski trolarin, sum ikki er av teimum stóru, er feskfiskabátur og skal møguliga eisini í salt- fisk Tríggir ella fýra føroy ingar skulu við honum Skipari verður Benjamin Joensen úr Klaksvík, sum eisini førdi gamla Skalaberg og Nónhamar I LÆRARAÚTBÚGVINGIN Nú er tíð at søkja á Læraraskúlan eftir summarfrítíðina. Umsóknarbloð eru at fáa á Læraraskúlanum (tlf. 13501). Skrivstovan er opin kl. 8.00—16.00. Treytin fyri upptøku er students- prógv, HF-prógv ella prógv á líkn- andi stigi. Umsóknirnar skulu vera skúlanum í hendi í seinasta lagi 15. juni. LÆRARAÚTBÚGVINGIN — ein útbúgving fyri lívið — PIZZA- VINIR Hevur tú hug at fáa eina ella fleiri PIZZA inn á gólv- ið, so ring tif. 18866, og tú hevur PIZZA'ina innan ein tíma. Vit í PIZZARIA royna al- tíð at hava kostnadin so lágan sum møguligt, so- leiðis at kundin bert rindar Vit vóna, at hetta tilboð kemur væl við. PIZZARIA Tif. 18866 Ráðgevi Heilsufroðiliga Starvsstovan sekir eftir skikkaðum fólki til eina verkætlan innan innaneftirlit/HACCP. Verkætlanin: Endamál: | at rådgeva virkjum í uppbygging, im- plementering og viðlíkahaldi av inn- aneftirlitinum | at taka stig til tvørgangandi fakligt virksemi | harumframt skal tann setti virka sum sambindingarlið millum virkini og Starvsstovuna og vera við til at menna Starvsstovuna á HACCP øki- num Starvið: er fyribils játtað fyri eitt ár. Lonar- og setanarvidurskifti verða sambært avtalu við avvarandi yrkisfelag. Uppgávurnar verða m.a. hesar: | ráðgeving av einstøkum virkjum sambandi við innaneftirlitið. Hetta fevnir millum annað um meting av góðskuhondbókini, meting av virk- seminum á virkinum við stoði í góðskuhondbókini, luttoka á góðsku- styringarfundum, stuðul hjá góðsku- leiðaranum, uppbygging og íverkset- an av innaneftirlitinum. OG taka stig til tvørgangandi fakligt virk- semi saman við vinnuni og oðrum, so sum temadagar, seminar o.s.fr. um viðurskifti, sum hava týdning fyri upp- byggingina av innaneftirlitinum | arbeiða við at endurskoða vegleið- andi tilfarið um innaneftirlit og møgu- liga gera nýtt tilfar um innaneftirlit, HACCP og góðskustýring. Førleiki: Viðkomandi skal hava útbúgving, har góðskustýring er partur av útbúgvingini. Harumframt hevur tað fyrimun at við- komandi hevur royndir innan góðsku- stýring og kunnleika til HACCP. Kunn- leiki til fiskiidnadin er eisini ein fyrimun- ur. Viðkomandi skal eisini hava evnir til at viðgera góðskustýringarspurningar við virkisleiðslur. Harumframt skal viðkom- andi hava góð evni at læra frá sær, og skal kunna arbeiða sjálvstoðugt. Vit kunnu bjóða: Eitt spennandi og fjoltáttað arbeiðsum- hvørvi, har fakligu og persónligu menn- ingarmeguleikarnir eru góðir. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Ásmund Guðjónsson. Umsóknir við avritum av prógvum, ummælum og CV skulu vera Starvs- stovuni í hendi í seinasta lagi mánadag- in 13. mai 1996. Heilsufrødiliga Starvsstovan Debesartroð FR-110 Tórshavn