leygardagur 18. mai 1996síða 12
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
fa un, ti hon er eins
Mur k r g 5
vtarir
I fyrstuni var alt gott
Sålrun og Michael Olsen
ru 20 og 24 ára gomu
tå tey giftus »g alt var
ott. sum Sóirun tekur (i
Maðurin var til skips
fyrstu år € var burtur I
einar sjey mánaðir hvønn
úr:n
urin
Í hesum tíðarskeiðnum
fór hann at drekka meir en
vanligt, tá hann kom heim
aftur. Tað var eins og skuldi
hann vinna alt aftur, suð
hann hevði verið fyri uttan
eir nógu mánaðarna!
Ips. men
seg lidnar
somu stødu, sum hon í 20 ár var stødd i
gla, vant tað alt meira up at sannføra meg sjálva um
i seg at einki bagdi hjá okkum
Tá hjúr ru ung g sígur Solrun Olset
standa fyri at skulu byggja Sum tíðin leið, giørdust
ví k kk Í i hånr
f k Þ } VOKK
tå g P r
ix Tá k gin hasaði á
Við árur aftur flå kk ha
t hørn, mer Irekka gyiar kur kom har
trupulleikarnar gjørdust alt til mín og bøna% og bað
ra umfevnandi fyri — meg hjálpa sær. Mær tókti
I må so hartaliga synd í honum
Sålrun Olsen heyði nógv Eg var góð við hann hóast
im at vera. bæð jt g it. og ti gjørdi eg alt eg
heima. Hon hevur øll árini var ment fyri, at hann
havt hárfríðkanarstovu, og skuldi koma fyri seg aftur
er eitt arbeidsgrev, sun Eg gav honum alt - bæði
til líkams og sálar. men eg
tíðina, at:tað bert
ikki dugir binda frið
vi
Vildi ikki falla í fått til næsta tørnid
Helst havi eg verið so kom, sigur Sólrun Olsen
arbeiðssom íkki at Tíðin milllum ternir
falla í fått, men eisini fyri var tann torførasta, ti eg
hevði ikk: frið á mær eina
létu. Alla tíðina hugsaði
um. hvert han
heim I lg
aftur ur arði
olrun (set ir Í lagurir if
hårfridkanar 4 ok ikk: kom heim, visti eg. á
år mer nyu sur nú var næsta ternið fyr
mágenta plagdi hon at frammar
hjálpa mammu síni, sum
ni he hetta star
Sólrun Olsen, kona ein alkoholikara:
Latið menninar drekka
- Tað nyttar einki at skelda ella trútta inn í mannin, at hann skal gevast, um
hann ikki sjálvur vil, sigur Sólrun Olsen. Hon fann sína egnu loysn burtur úr
Oførinum, og hjálpir nú øðrum, sum vegna rúsdrekkamisnýtslu eru komin í
Lív okkara var innrættað
eftir hesi óndu nngrås, og
cink hjálpti hvat eg segði
"Ha gjørdi
Nil ein vakran dag, tå
kona í Fuglafirði skipaði
fyri skeið fyri avvarandi at
misnytarum. Tað var Birta
CO | im eftir at hava
fingið viðgerð Í Íslandi
yndi at hjálpa ødrum í
somu stødu. Skeiðið var
fyri konum hjá misnýtar
um. Hetta var í apríl 1985
og eg vist: beinanvegin, at
her var okkurt fyri mær, tí
i orkaði eg ikki mei
Uttan at:tosa við mann
in um hetta, setti eg mær
fyri at:fara á skeið. Eg ken
hi á mær, at tað var neyðugt
onkusvegna at fáa styrki at
da fram Tað kundi eg
bert gera, um eg læt hurð
annars væntaði eg, at eg fór
á heilsuna
or eg nú at hugsa um meg
og børnini og so kundi
maðurin ganga sum eitt
spott, um hann vildi tað
Ti sigi eg eisini við ko
nur í dag, sum hava slíkar
trupulleikar. - Latið mann
in ganga fullur um hann vil
tað. Tit eru verri enn teir
um tit hjálpa honum. Tit
gera tykkum og familjuni
eina bjarnatænastu við at
hjálpa honum, ti só fær
hann bert orku at halda
fram at drekka
Konumar til
Konurnar skelda og ger
ast frå sær sjálvari av hes
um lívinum. men tá mað
urin kemur grulvandi aftur
og biður um hjálp, so skel
da tær víðari, men taka sær
samstundis av manninum
og so byrjar hann av nygg
I sigur Sólrun Olsen
Hon var á skeið hjá Bir
tu Olsen tvær ferðir um
vikuna í 12 vikur, saman
við átta konum, sum høvdu
somu trupulleikar at berjast
við
Tad gjørdi munin. Hóast
Sólrun Olsen ikki tosaði
við mannin um at gevast at
drekka, so var hann kortini
edrúur frá tí hon fór á skeið
í apríl mánað til desember
sama ár
Tá jólaborðhaldini vóru
fyri jól, fór hann aftur at
drekka
Lítlajólaaftan var tað
mær ovboðið. Tá noktaði
eg honum at koma inn til
okkara, og segði honum, at
tað var betur um hann fór
frå okkum, enn at vit øll
skuldu lida undir drykkju
skapi hansara
Eg var sannførd um tað
og kendi mær at hava
fingið styrki, at gera hetta
Aður hevði eg bert verið
so fegin tá hann at enda
kom heim, hóast hann var
fullur, tí so visti eg, hvar
eg heyði hann
Hann hevdi brúk
mær
íðin, tá hann lá í songini
g royndi at koma fyri seg
gjørdist mín besta tíð á
árinum. Tá fekk eg eina
uppgavu at røkja, so han
Hesi lim var tað on
boðið. og tað setti slíkan
skelk í mannin, at konar
einki gjørdi sum hon plag
di, at hann nakrar dagar
seinni sjálvur ringdi til ein
vinmann, og bað hann hjál
pa sær. Hann fór til Ísland
viðgerð
Nu eru 10 ár liðin síðani
hann gavst at drekka. Sól
run, Michael og børnini
fingu eitt nytt og betri liv
sum tey eru takksom fyrr
í dag eru vit ikki bert
hjún, vit eru bestu vinir og
arbeiða saman hvønn dag
sigur Sólrun Olsen
Brennivinid fekk
hann at stýra mær
Hvussu kundi tu halda út
at síggja Michael fara so
tila
Eg havi altíð sæð upp
til hann, av tí at hann var
eldri enn eg. Tá brennivín
ið kom upp í leikin, hevur