hósdagur 23. mai 1996síða 5

Nr. 97 — 23. MAI 1996 tíðindablaðið Ferðavinnan í Suðuroy stríðist við ferðasamband og penganeyð: Tað er strævið, men tað gongur spakuliga framá — Ferðasambandið er ein stór forðing, men tað gevur møguleikar, at Smyril leggur at í Suðuroynni á veg til og úr Aberdeen. Kunningarstovan á Tvøroyri er útbygt við ferð- aseðlasólu. Men fáa vit ikki meiri pening at arbeiða við, dettur alt skjótt niðurfyri aftur, sigur Jonny Dimon, sum hevur gingið undan at skipa ferðavinnuna í Suð- uroynni. ÁKI BERTHOLDSEN Ein tann størsti trupul- leikin at fáa gongd á ferð avinnuna í Suðuroynni er ferðasambandið norður um fjórðin Sigur Jonny Dimon á Tvøroyri Seinastu årint hevur hon ) eitt av undangongu ferdavinnunt í folkunum CA Suðuroynni Fyri fýra árum síðani tók hon saman við eðrum stig il at stovna Kunningar klovuna á Tvøroyri og tað var eitt stórt framstig í t upplýsandi, samskipandi mennandi arbeiðnum rent ddi hvør er f nart hve H ini Í n ' í ' k 3 Suðu | i fra ni hava % Dimon sigur, at størsta forðingin er ferða ætlanin, tí ferðafólk noyðast at verða tvær nætur í Suð uroynni fyri at fáa ein dag burturúr Tad vísir seg eisini, at (å ð umboð fyri ferðavinnuna uttanlands koma til Føroyar hava tey ongantíð stundir at koma til Suduroynna Men eitt er tað, at ferð asambandið er vánaligt. Ein annar stórur meinbogi er tann, at ferðaætlanin verður broytt í heilum. Hon verður ikk: bara broytt frå ári til ár, men eisini fleiri ferðir í sama ári. Tað er ivaleysa strilti hjá fólki, sum brúka ferðaleiðina dagliga, at halda skil á broytingunum og tíðansheldur hjá ferða fólki, sigur Jonny Dimon Skuldi verið býtt ødrvisi Jonny Dimon fýlist eisini á, at tað er ov líuð av pengum at arbeiða við Ferðaráðið hevur eina játtan ul økisfeløgini, men Jonny heldur, at hon verður skeivt brúkt Sum er, verður játtanin brúkt eftur fólkatalinum Tyvs, at miðstaðarekið har ferdavinnan er best fyri frammanundan, fer við pengunum. Jonny at játtnin verður ødrvisi so at meiri verða bruktir, har á honum nógvun skjýtur upp býtt pengar nesti tørvurin er t menna ferdas num davinnan er er væl kipað í miðstaðarskinun innunå Ti skuldi mein peningur rðið brúktur i utjadara mum, har vinnan ikki er væl sk på Ti hóast ferð fólkir eitt sindur færri er arbe 10 } tað sama Ein treyt fyri, at vit skulu halda fram við kunningar stovuni er, at vit fáa fígging at hava opið alt árið, um ikki fulla tíð alla tíðina Tad er um veturin, vit skulu fyrireika okkum til summarið. Sum er ikki, tí alt summarið fer til at koma uppundan aftur gongur Fleiri fy ríspurningar Men Jonny Dimon skal ik ki bara klaga Kunningarstovan í Suð uroy hevur fingið væl fleiri fyrispurningar í ár enn tað vóru í fjør Vit leggja eisini til merkis, at fleiri og fleir fólk koma hendavegin Nógvir fyrispuringar eru úr Týsklandi, Danmark men eisini nakrir úr Ong landi og Noregt Men framgongdin er ov lítil. Aðrastaðni í Føroyum boða tey frá, at tey longu higartil í ár hava havt helvt ina so nógv ferðafólk, sum tey høvdu alt árið í fjør. Ég haldi, eg fari ikki skeiv, tå ið eg sigt, at tað hava verið tvey ferðafólk í Suðuroynni higartil, tá ið sæð verður t t frá í ki kk ha eitt ella ar ið tilkn til oynna, leggur h ift it Higarti et Kunr OVA nein bólk av norð monnum sum koma til Suð urovar Te kom if! t in áhuga at at ígg er lanbåt: y ig" Smyril ur Aberdeen Jonny Dimon sigur, at tad er ettt stort framstig, at mår adagar leggur Sm | úr A hefdet. i arstovan nMevur líuð hús vørovrt á veg Kunr ng eisini fingið ein sum stendur á ferjulegun! á Drelnesi, sum verður brúkt til kunningarstovu, tå ið ferðamannaskipini koma Henda kunningarstovan verður opin tå id Teistin kemur úr Havn um kveldið og tá ið Smyril kemur úr Aberdeen Kunningarstovan á Tvør oyri er eisini farin at selja ferðaseðlar fyri Strand ferðsluna til Aberdeenrut una hjá Smyrli. Tey selja eisini ferðakort, sum eru galdandi umborð á bátum og í bussum í ávíst tíðar skeið Tey fara at umhugsa at sleppa at selja aðrar ferð aseðlar eisini Annars skipar kunningar stovan fyri gonguturum hvønn leygardag í summar Ein av fyrstu túrurin verð ur ímillum bygdir, td. úr Vági til Fåmjins Jonny Dimon ivast ikki i, at tað skuldi verið møgu leikar fyri ferðavinnu í Suð uroynni, ti hon er í mangar mátar sermerkt og hevur av gjørt eisini sína sjarmu - Men vit ætla okkum at royna at halda á. Men av tí, at tað sæst so lítið til ferð- afólki, hóast framstig eru, er tað ringt at fáa Suðuroy ingar at taka ferðavinnuna í álvara, og tað ger arbeiðið eyka tungt, sigur Jonny Dimon Í — 2000: Lata væl at A hotellinum í Øravik verð ur ikki latið so illa at Vit hava vónir um, at árið í ár verður líka gott sum árið í fjør og árið í fjør var betri enn fyrrárið, verður sagt á hotellinum í Øravik Hann sigur, at fyrispurn ingarnir eru nakrir, men gongdin er tann, at fólk vilja búgva bíligari Men hvørki á Hotellinum í Vági og á Tvøroyri hava tey sæð nakran ferðamann i ár og efur hvat skiltist høvdu tey heldur ikki ser! 1ga stórt álit á, at ferðavinna Elin Dimon á Kunningar stovuni á Tvøroyn. Har fáa tey fleiri fyrispurn ingar í ár, enn í fjør verður í Suður mun Tey, sum koma, eru gamlir kenningar, sum hava fyrr. Tíverri eru ongi nýggj nøvn á listanum, verður sagt av hotellinum ynni í Stóri TIL NOREGS - | 13., 10. og 17. juni, ur kr.… TIL ISLANDS 5., 12. og 19. juni, úr kr......... TIL DANMARKAR 7., 14. og 21. juni, ur kr......... 2 eet melra! - títt Pee vid utheimin | Íroknað prisin er: Sigling fram og aftur í couchettum Eykagjald fyri betri slag av kamari Ring og hoyr KRRESR AR 350: 500: 600 A