týsdagur 16. september 2003síða 18

34 Nr. 174 - 16. september 2003 Nr. 174 - 16. september 2003 35 Akfør TOYOTA COROLLA 1.6 árg. 2/2003, til sølu vegna serligar umstøður. Tlf. 213355 MAZDA 323 H/B árg. 09/1988. Sýnaður 6/2003. Koyrt 98.500 km, bíliga til sølu. Tlf. 421730 eftir kl. 18 NISSAN MICRA Svartur Nissan Micra til sølu. Skift toppakning, nýggjar bremsutrumlur, nýggjar bremsubakkar aftan, til sølu fyri 3.500 kr. Áhugað ringið 211474/212737 FORD MONDEO 1.8 TD árg. 08/98, 65.000 km, aircondition, varma í forrútinum, cd-spælari, sentrallás við fjarstýring til sølu vegna flyting. Sýn 09/03. Prísur 100.000,- Ring 749909 HONDA CIVIC árg. 88. Koyrt 185.000 km, Ì góðum standi og nýsýnaður. Hevur sportfelgur og fløguspælara til sølu. Tlf. 441801-741801 TIL SØLU BMW 324 TD Touring, í sera góðum standi. Tlf. 214264 (eftir kl. 17.00) TIL SØLU Forskermar til Corolla 92-97. Baklyktir til Hi-Lux 89-99. Forskermar til Carina E. Tlf. 451002 BUSSUR TIL SØLU Scania bussur til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 218010 YNSKIST Lítil bilur ynskist til keyps, helst við 2 hurðum. Tlf. 373091 LASTBILUR TIL SØLU Mitsubishi Canter árg.87, last 415 x 213 cm. 90.000 km, hevur 4 nýggj Bridgestone vetrardekk 205 R16, (Nýprísur 10.000). Ongar plátur men koyrir. Prísur 5.000,- Tlf. 256919 NISSAN PATROL 2.8 TIL SØLU Árg. 95. Koyrt 176.000 km. Longra modellið. Í góðum standi. Tlf. 215541 MITSUBISHI PAJERO 1988 2.5TD. Motorurin koyrt ca 205000 km, Í góðum standi Tlf. 222241/313824 HYGG HER! Volvo 760 sera bíliga til sølu, árg 83" er í hampuligum standi. Hevur leðursetur og el-rútar. Koyrir væl. Tlf. 256900 17" SPORTFELGUR 4 hol, við dekkum stødd 205/40 ZR 17. Tlf. 373804 eftir kl. 18 TIL SØLU 2 stk. góð dekk til sølu. Tyfoon 195 x 65 x 15. Ring 267591 EYKALUTIR TIL SØLU til Ford Escort árg. 89, kúfangarar aftan og framman, lyktir aftan og framman, blunkljós framman, góður kølari og eitt vel. 4 stk. 14" alufelgur. Tlf. 267591 YNSKIST TIL KEYPS Fýra stálfelgur 14" 4 x 100 mm ímillum holini. Tlf. 229149 HONDA ACCORD 2.0 árg. 89, sýnaður 2003 bíliga til sølu. Tlf. 319020/261646 TIL SØLU Mazda 323 H/B, árg. 89, til sølu. Tlf. 2144722 HYUNDAI COUPE ca. 1 1/2 ára gamal, við 17" alufelgum til sølu. Tlf. 221589 PÍKADEKK TIL SØLU Fýra Firestone píkadekk 195/55 R15 á felgum. Einans brúkt í 2 mðr. Til sølu fyri einans 2.500,- Ring á tlf. 224721 TOYOTA COROLLA 1.3 árg. 1996, koyrt 127.000 til sølu. Tlf. 222522 eftir kl. 15 FORD FIESTA 1.1 CLX reyður, árg. 89, til sølu sum eykalutir kr. 1.000,- Tlf. 442151 eftir kl. 17 PÍKADEKK Fýra lítið brúkt píkadekk á felgum til sølu fyri 2.000,- Tlf. 554554 FORD ESCORT DIESEL árg. 92 til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 722367 eftir kl. 18 MAZDA 323 DIESEL í góðum standi, til sølu. Tlf. 218590 FELGUR TIL FORD ESCORT Fýra felgur til Ford Escort – brúktar einaferð 250 kr. stk. 4 felgur til Ford Focus nýggjar, 300 kr. stk. Tlf. 423002 TOYOTA COROLLA reyður við 1.3 motori frá 1997. Vetrar- og summardekk fylgja við, anlegg er í bilinum. Seldur tí eg skal í læru. Tlf. 253899 PEUGEOT 206 XS TIL SØLU 3 ára gamal, km 40.000 júst verið til eftirlit. 2 sett av sportfelgum fylgja við. (Annað við píkum). Prísuppskot: 98.000,- Tlf. 223688 NISSAN LASTBILUR diesel frá 1989, sær gott út. Hevur koyrt 158.000 km til sýn í februar í ár. Fekk ongan kross. Tlf. 210207 SPORTFELGUR TIL SØLU 4 sportfelgur stødd: 195/50 R15 verða seldar bíliga. Felgurnar verða seldar av teirri grund at tær eru ov stórar. Eisini verður søkt eftir brúktum sportfelgum Ring á tlf 220405 ella 313790 RENAULT TIL SØLU Renault 1.9, árg 11/94. Bíliga til sølu. Ring 522832 BILSTEREO Kenwood CD-spælari, Pioneer subwoofari 750 w, Pioneer Equalizer, 2 Pioneer hátalarar 200 w/stk. + 2 150 w stk. Pioneer forsterkari GM-X904 káplar við gullstikkum (originalir) innbygt í kassa. 5.800,- Tlf. 221087/311089 MAZDA ST.CAR 1987 sýnaður feb. 2003 krevur onkrar ábøtur. Til sølu fyri 2500 kr. Hevur plátur. Tlf. 448117 ella 227817 HURÐAR TIL NISSAN PATROL + góður kølari selist fyri 2.000 kr. 1 stk. Mitsubishi Diesel motorur typa 4G32, 85 HP til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 448117/227817 SPORTFELGUR YNSKJAST Sportfelgur ynskjast til Peugeot 206 GTI, 16''v ella 17"kunnu gott hava skaða. Tlf. 221413 FORD MONDEO TIL SØLU 1,8l, aut. árg. 1994, koyrt 80.000 km. Bilurin er í góðum standi. Sýnaður í januar í ár og kammreimin er skift fyri stuttum. Spildurnýggj summardekk á alufelgum eru undir bilinum, og vetrardekk á felgum kunnu fylgja við. Tlf. 319325 TIL SØLU 4 alufelgur + dekk, 195/65 x 15, til sølu fyri 4.000 kr. Alt nýtt. Tlf. 333551 16'' SPORTSFELGUR Fýra sportsfelgur v/ fýra holum, passa m.a. til Honda Civic, til sølu fyri 2.200 kr. Tlf. 222610 TIL SØLU Fýra felgur av merkinum Viper by Rial, 195/60R15, Hol 5x110. Tlf. 722880 / 422880 TIL SØLU Fýra sportsfelgur, 195/50R15 við 4 holum (Ø 4'') til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 445095, e. kl. 17 PÍKADEKK TIL TOYOTA CARINA II Fýra Firestone FW900S 165R13 píkadekk á felgum til sølu. Lítið brúkt. Tlf. 443128 - 220325 MOTORUR TIL HONDA CIVIC árg. 96, 1,4i, 64.000 km, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 229621 KIA SEPHIA 1,5 GTX HATCHBACK Árg. 97, 97.500 km, vælhildin og í góðum standi. Sýnaður 21. juli 03. Prísuppskot 68.000 kr. Tlf. 317114 / 217114 BUSSUR TIL SØLU VW Caravelle, árg. 95, nýggj píkadekk fylgja við. Er til lítla koyrikortið. Tlf. 519782, e. kl. 14.00 VW GOLF 1.9 TDI STATIONCAR árg. 7/2000, 137.000 km, innfluttur úr Týsklandi, er í sera góðum standi, til sølu fyri 149.000 kr. Tlf. 333551 Amboð TREDAL viðfestivognar, hestatransportarar o.a. kann bíleggjast á tlf. 218101. Sera góðar koyrieginleikar. Tlf. 218101 FORSKALLING BÍLIGA TIL LEIGU Formar við stoypifiner plátum og formklamsum, alt í góðum standi, verða útleigaðir. Serliga vælegnaðir at stoypa garð við. 18 formar eru 245 x 65 og 11 formar hava aðrar støddir. Fastur prísur pr. form pr. dag. Tlf. 322200 LEIGA NÝGGJA FORSKALLING 145 fermetrar, vælegnað til húsagrund og brandveggir. Ring og avtala prís. TJK Húsasmíð, tlf. 225005 Arbeiði FÓLKASKÚLALÆRARI søkir annað arbeiði. Tlf. 224543 GRÓT OG BETONGARBEIÐI Tilboð ynskist upp á arbeiði uttanfyri sethús í Norðstreymoy. Tlf. 214604 ARBEIÐI SØKIST 17 ára gamal drongur søkir fyrifallandi arbeiði. Tlf. 229289 Barnaansing SØKT VERÐUR eftir onkrum at passa okkara dóttur Evu, sum er 1 ár og 9 mðr. Svar ynskist skjótast gjørligt. Tlf. 315167 Barnaútgerð TIL SØLU Bilbarnastólar Maxi-Cosi mino 0- 10 kg. Siege Multi 0-18 kg. Britax super cruiser 10-25 kg. Tlf. 262161 GRÅ BARNEVOGN med indsats sælges for 200 kr. Tlf. 321568 BILBARNASTÓLUR TIL SØLU Ein bilbarnastólur til 1 ár og uppeftir til sølu. Tlf. 313940 BARNAALARMUR ynskist til keyps. Tlf. 258865 TVÍBURAKOYRISTÓLUR Lítið brúktur Simo tvíburakoyristólur til sølu. Tlf. 320237 TRIP TRAP STÓLUR Søkt verður eftir brúktum Trip Trap stóli. Tlf. 322200 BABYLIFT TIL SØLU Svørt SIMO babylift, sum kann gerast til posa. Tlf. 423258 - 220018 TIL SØLU Svartur SIMO barnavognur til sølu, er sera vælhildin, 1 1/2 ára gamal, hevur lufthjól og alu stell, regnslag og flugunet fylgja við. Tlf. 423258 - 220018 VÆLHILDIN BRIO VOGNUR við lift til sølu fyri 2.200 kr. Vognurin er ternutur vínreyður og ráhvítur. Tlf. 509205, Tórshavn TIL SØLU Ein lift, sum kann gerast til posa. Tlf. 423258 - 220018 Bátaútgerð SEKSÆRINGUR Sera vakur seksæringur við allari útgerð. Selist um hóskandi boð fæst. Tlf. 361502 YNSKIST Standarar og boyur ynskjast til keyps. Tlf. 424248/508283 BÁTUR TIL SØLU Ein 28 fót Scania plast við fiskireiðskapi og fiskiloyvi. Tlf. 226027/211304 BÁTAMOTORUR YNSKIST Brúktur bátamotorur 40 – 60 HK ynskist til keyps Tlf. 214615 10-MANNAFAR TIL SØLU Báturin er bygdur á Vatnsoyrum í 1976, er 8,45 m. langur og 2,63 m. breiður. 30 HK Sabb. Hevur fiskiloyvi 5B. Tlf. 447572/221104 TIL SØLU Eitt Merck kruser drev Brava 2 við nógvum eykalutum. Tlf. 314438 eftir kl. 17 TIL SØLU Brúkt línuspæl til sølu. Tlf. 423002 SPEEDBÁTUR 15 fóts speedbátur við 40 hk motori til sølu. Tlf. 447942 HVALVIK 900 TIL SØLU Báturin er útgjørdur við Storno telefon, 4 DNG el-snellum, línispæli við íslandsrullu, cetrekkorti, plottara, koder GPS navigator, Furuno litekkoloddi, Robertson sjálvstýrara, Furuno radara 24 fjórð., Skanti VHF, kabyss, varmablásara, radiatori, egningatrakt. Báturin hevur fiskiloyvi í bólki 5A. Motorurin er ein Ford Mermaid 212 HK. Turbo Intercooler. Hevur koyrt 2690 tímar. Minni bátur við dekki og hevur fiskiloyvi kann ganga inn í keypið. Tlf. 456272 ella 221717 SNELLUR 4 DNG snellur (gráar) til sølu. Kunnu roynast í báti. Tlf. 251866 MERCEDES OM314 diesel bátamotorur við gear. 85 HK til sølu. árg. 73. PS. er yvirhálaður. Tlf. 444069 TIL SØLU Fiskiloyvi bólkur 5B til sølu. Tlf. 251976 Bingo BINGO Gott bingo verður í TB húsinum tórskvøldið 18. september kl. 19.00. Á lutaseðli lomb, olja, gávukort o.a. Tvøroyrar Bóltfelag TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar klubba leygardagin 20. sept. kl. 20. Minna eykaspælið endar. Nevndin SEYÐABINGO Stórt Bárubingo verður í Skálanum mánakvøldið 22. sept. kl. 19.30. At vinna verða ein veðrur og 9 lomb. Vinningurin til fulla plátu: Nátungar. Hópin av góðum vinningum. Gjaldast kann við FR- Visa korti. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði BINGO verður í róðrarneystinum á Argjum 18. sept. kl. 19. Full pláta 400,- tó 6. og 12. spæl 600,- Millum spølini 75,- á lutaseðli m.a. 500,- 1.000,- 1.500,- Eykaspæl, koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Argja Róðrarfelag GOTT BINGO verður í Bygdarhúsinum í Leirvík tann 17.9. kl. 19.30. Á lutaseðli lamb í heyst. Funnings Bygdarfelag EYDNUHJÓL Eydnuhjól verður í bygdarhúsinum við Gjógv sunnudagin 21. september kl 16. Byrja verður við køkutombula. Tikið verður ímóti vinningum leygarkvøldið frá kl 19, eisini ber til at senda vinningarnar. Gjáar Samkomuhús Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 29. september kl. 19.00 12 plátur 100 kr. Drigið verður ímillum spølini. Høvuðsvinningur á lutaseðli er eitt lamb. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur BRÚKTAR BØKUR Brúktar bøkur til 2. flokk í studentaskúlanum: »Alletiders geografi« og »Litteraturens veje« ynskjast til keyps. Ringið 211820 TIL SØLU Bøkur til HH og FHS bíliga til sølu. Tlf. 321591 BØKUR TIL SØLU Bøkurnar »Economics« (4. útg.), »Complete Business Statistics« og »Intruductory Sociology« (3. útg.) bíliga til sølu. Tlf. 458626 / 758626, e. kl. 17 Burturm. /funnið NOKIA 3310 Eg misti mína myrkabláu Nokia vekk í dansinum í VB-húsinum tann 30.-31. aug. Vinarliga ring 374030 SILVURARMBAND funnið á Dalavegnum í Havn. Navn stendur í. Tlf. 264705 LYKLATYSSI við fleiri lyklum í er funnið við rundkoyringina út á Argir. Tlf. 316951 BURTURMIST MYNDATÓL Um nakar hevur funnið eitt Sony Cybershot U-10 myndatól, burturmist 5. sept í miðbýarumráðnum, so vinarliga ring 221614 UPS! BETUR SEINT ENN ONGANTÍÐ Á ólavsøku fekk eg skeivan jakka við heim úr Club 20. Ein svartur velourlook frakki frá VeroModa, str. L. Er tað nakar, ið eigur hendan og møguliga hevur mín líknandi frakka str. 36 – haldi eg? ring tlf. 220333, Rannvá BRILLUR BURTURMISTAR á sandinum í Saksun. Hevur tú funnið tær, ring tlf. 443091 Býli HÚS/STÓR ÍBÚÐ ynskist í Tórshavn umráðnum av ikki roykjarum og friðaligum fólkum. Max 6.000 kr. Tlf. 224910/317865 KANN NAKAR leiga mær eitt kamar ella íbúð í Fuglafirði ella onkunstaðni við bussambandi til Fuglafjarðar? Royki og drekki ikki. Tlf. 262257 KAMAR TIL LEIGU í vesturbýnum. Stórt ljóst kamar við atgongd til tekøk og vaskimaskinu, til leigu frá 1/2 sept. til ikki roykjara. Tlf. 223720 eftir kl. 18 HÚS TIL LEIGU í Líðini á Tvøroyri vikuskifti og styttri tíð. Allir vanligir hentleikar eru. Tlf. 222684 ÍBÚÐ TIL LEIGU í Tórshavn frá 1.10.2003 til friðarlig fólk, sum ikki roykja. Prísur 4.500,- um mánaðin við ljós og varma. Tlf. 321224/263837 eftir kl. 16 HÚS Í MIÐBÝNUM Sera hugnalig hús í miðbýnum til leigu frá 01.10.03 til 01.04.04. Húsini eru møblerað. Tlf. 316301/222847 ÍBÚÐ YNSKIST Friðaligt par í 20-unum ynskir íbúð í Suðurstreymoy. Fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 221236 ella 223347 HJÁLP! Er tað nakar, ið kann hjálpa okkum? Vit eru eitt par í 20-unum sum sóknast eftir einari fittari íbúð skjótast gjørligt. Vit hava bæði fast arbeiði, gjalda til tíðina, roykja ikki og fara væl um. Tlf. 252040 KAMAR við atgongd til køk og bað til leigu. Tlf. 312018 HEY Vit eru eitt par við einum barni, sum søkja íbúð í Eysturoynni skjótast gjørligt. Drekka og roykja ikki. Tlf. 269329 HYGG HER! Eldri par ynskir okkurt til at búgva í. Tlf. 457314, Marta og Páll Østerø KAMAR YNSKIST 31 ára gamal maður ynskir kamar í Havn beinanvegin. Tlf. 521591 ÍBÚÐ YNSKIST/KAMAR Í KBH 23 ára gomul genta søkir íbúð – kamar í Keypmannahavn ella nærhendis til leigu ella framleigu. Royki ikki. Tlf. 316078/0045 26539511 HÚS Í VESTMANNA til leigu 1. nov. í 1 ár. Húsið er partvís møblerað. Verður leigað út til fólk, sum ikki roykja og fara væl um. Tlf. 313488/0045 26272321 ÍBÚÐ Í KBH TIL SØLU Eigaraíbúð á 56 kvm. (2 rúms) við altan á 4 hædd á Hamletsgade í KBH N til sølu fyri kr. 1.020.000. Íbúðin er í sera góðum standi og er partur av íbúðarblokki við parkeringskjallara, elevator, felagsvaskarí, hybritneti osv. Íbúðin liggur centralt fyri í KBH, 100 metrar frá Tagensvej og 300 metrar frá Nørrebrogade. Íbúðin er til sølu hjá meklara í KBH, og kann síggjast á www.boernum.dk – sí sak. nr. 13006081. Samb. uppstilling hjá meklara er lánsgjald pr. mánað, kr. 7.094 brutto og kr. 6.042 netto. Áhugað kunnu ringja á tlf. 211575 og fáa nærri at vita um íbúðina. tlf. 211575 MØBLERAÐ ÍBÚÐ til framleigu frá 01.10-10.04.04. Íbúðin er 35 fermetrar, liggur tætt við Handilsskúlan í Havn. Tað er ikki loyvi at roykja. Depositum krevst. Tlf. 251291 HEY tín kuli persónur við lekrari íbúð. Vit eru tvær lesandi gentur við føstum arbeiði eftir skúlatíð. Vit søkja íbúð í Suður-Eysturoyar økinum. Vit eru at hitta á tlf. 258198/264196 KAMAR TIL LEIGU í Vesturbýnum. Vælegnað til ein lesandi. Tlf. 312026 ÍBÚÐ TIL LEIGU Ìbúð til leigu í Miðbýnum. Ìbúðin (húsið) er køkur, kamar, stova, wc, durur og atgongd til kjallara. Ìbúðin er í 3 hæddum (kjallari íroknaður). Íbúðin er umleið 50 fermetrar pluss kjallari, er vælegnað til 1 par ella 1 persón við einum smábarni. Verður útleiga skjótast gjørligtl. Skrivi til Sosialurin, Box 76, FO-110 Tórshavn Bill.mrk. 1666-1 KAMAR TIL LEIGU í vesturbýnum við atgongd til tekøk, bað og frystiboks, til ikki roykjara. Vinarliga ring 314765 LÍTIÐ, MEN GOTT KAMAR v/ øllum hentleikum til leigu til ikki- roykjara. Gott buss samband er. Ring og hoyr nærri. Tlf. 327108 e. kl. 18.00 HÚS/STÓR ÍBÚÐ Friðarlig fólk, ið ikki roykja, søkja eftir húsum ella stórari íbúð í Tórshavnar umráðnum fyri max. 6.000 kr. Tlf. 224910 - 317865 HYGG HER! Er nakar í Eysturoynni, ið vil býta um við eina íbúð í Havn í 1 til 2 ár? Helst í ella nær við Kambsdal, har barnaansingarpláss er! Áhugað ringið Tlf. 519901 ella 255901 HÚS Í HÓSVÍK til leigu. Tlf. 229289 ÍBÚÐ ELLA HÚS ynskist til leigu/keyps í Vágum. Tlf. 225528 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í KBH/AMAGER Møblerað 2 rúms íbúð til leigu í Kbh/Amager. Kostnaður: 1.000,- kr. pr. viku. Tlf. 0045 26536288 Dansur STAKKDANSUR Dansur verður í bygdarhúsinum í Tjørnuvík leygarkvøldið 20.9. Trio spælir. Bygdarhúsið DANSISKEIÐ Byrjað verður aftur at dansa í Bygdarhúsinum í Hósvík sunnukvøldið 28. sep. kl. 19.00. Øll eru vælkomin. Tilmelding á tlf. Elin Davidsen 422291/265844 - Ida Hansen 422425/213425 - Ann Christiansen 422368/264820. Dansifelagið Fragdin í Hósvík Dýr HVØR VIL EIGA MEG! Sera fittur angora kettlingur funnin á Fugloyarvegi. Tlf. 314245/508190 TIL SØLU Hundekurv af stof med metalramme sælges for 100,- kr. Tlf. 321568 SERA FITTIR seyðahundahvølpar av slagnum labrador/border collie, kunnu fáast við at avheinta teir. Tlf. 224472, eftir kl. 17 – Froðba VERÐINS FITTASTU kettlingar, tú kann fáa ein nú. Ring 449480, Strendur VIT ERU 3 fittir kettlingar, sum eru ca. 8 vikur gamlir. Vit verða latnir djóravini. Vil tú eiga okkum, so ring tlf. 421810 ella 261585 UNDULÁTAR 3 undulátungar til sølu. 1 gulur og 2 bláir. Tlf. 332921 KETTLINGUR FUNNIN Gráur kettlingur við ljósum strípum funnin á Eirargarði. Tlf. 319036 - 223717 TIL SØLU Fýra vaksin marsvín, níggju ungar og tvey búr. Tlf. 448416 Fundir SKÁLA ÍTRÓTTARFELAG Aðalfundur verður fríggjadagin 3. oktober kl. 19.00 í hølum felagsins. Skrá smb. lógum felagsins. Uppskot til aðalfundin skal starvsnevndin hava í seinasta lagi 26. september. Starvsnevndin PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN hevur spurnarkapping í Losjuni 17.9. kl. 19.00. Teknað verður til veitsluna á Hotel Føroyum 4.10. Nevndin FØROYA FELAG MÓTI KRABBAMEINI Skipað verður fyri hugnaløtu fyri fólki, sum hava fingið lagt bløðru ella tarm út á síðuna, og fyri fólk við bekken- reservoir og teirra avvarandi. Lív Lognberg og Elin Vitalis, stomisjúkrarøktarfrøðingar greiða frá stomi-ambulatoriinum og tí nýggjasta innan stomi-produktir. Ein stomi-sjúklingur fer at greiða frá hvussu tað hevur verið hjá honum at liva við eini stomi. Hugnaløtan verður í Kantinuni á Klaksvíkar Sjúkrahúsi leygardagin 20. sept. kl. 15.00-17.00. Tekning hjá Føroya Felag móti Krabbameini,teldupostur: ffk@post.olivant.fo ella tlf. 317959 ella 217959 DAGTILHALDIÐ í Luffustovu byrjar aftur týsdagin 16.9.03 kl. 15.00. Dagtilhaldið STOVNAN AV FORNMINNISFELAG Í LEIRVÍK Stovnandi aðalfundur verður í skúlanum í Leirvík mánakvøldið 22. september kl. 19.00. Fyrireikarnir Húsarhaldstól FRYSTISKÁP Vestfrost Frýstiskáp BSFS225 til sølu, frá 1999 (A) super lágorka við 22° brúkar tað 225 KwH um árið H:125 B:60 D:60 cm, nýprísur er 6.595,- Til sølu vegna keyp av minni skápi. Tlf. 447071/213376 BRANDT/BLOMBERG VASKIMASKINA 1 1/2 ára gomul, 1600 o/min, sentrifuga, tíðarinnstilling. Nýprísur 10.000,- til sølu fyri 7.000,- Tlf. 749909 KØLISKÁP TIL SØLU 2 brúkt køliskáp bíliga til sølu. Annað er b. 45 l. 85 og b. 58 l. 85. Tlf. 448031 VASKIMASKINA Ein Atlas vaskimaskina til sølu fyri 1.500,- kr. Tlf. 313730 ZANUSSI UPPVASKIMASKINA til 12 pers. til sølu, lítið brúkt, er 3 ára gomul. Kostaði 4.000,- til sølu fyri 2.000,- Tlf. 313730 KOMFÝRUR Nýggjur Zanussi komfýrur v/ keramik plátum til sølu vegna flyting. Áhugað kunnu ringja á tlf. 322248/224026 KØLI/FRYSTISKÁP Nýtt Zanussi køli/frystiskáp til sølu vegna flyting. Áhugað kunnu ringja á tlf. 322248/224026 KØLISKÁP Køliskáp ynskist. Tlf. 752001 ZANUSSI vaskimaskina til sølu. Tlf. 222771 Innbúgv YNSKIST Ein telefonbonkur v/ skuffum úr oljuviðgjørdum furutræi. Tlf. 262161 KØKUR TIL SØLU Hvítur lítil køkur, 2 skáp, glashurðar, brúktur, til sølu fyri 3.000 kr. ella boð. Tlf. 317580/226014 BOKSMADRASSA Góð boksmadrassa 120 x 200 til sølu fyri kr. 1.000,- við toppmadrassu. Ring 749909 BORÐ TIL SØLU Spísiborð 90 x 160 cm. v/ tveimum eykaplátum 40 cm. + 6 stólar. Til sølu fyri 500,- kr. Tlf. 448041 SOFUR TIL SØLU vegna flyting 3+2+1. Áhugað kunnu ringja tlf. 322248/224026 BOXMADRASSA Ein lítið brúkt boxmadrassa 140 x 200 cm. við toppmadrassu bíliga til HÚS TIL SØLU Mál nr. 301 Adr.: Ovaragøta 22, 188 Hoyvík Stødd á sethúsum: 126 m2 x 2 Stødd á grundøki: 499 m2 Byggiár: 1999 Kostnaður: 1.700.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 279 Adr.: Við Gálgastein, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 150 m2 Stødd á grundøki: 561 m2 Byggiár: 1966 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 289 (Íbúðir í gerð) Adr.: Við Marknagilsvegin, 100 Tórshavn Stødd á íbúð: Uml. 62 m2 + úthús Byggiár: 2003 Kostnaður: Frá 985.000,- til kr. 1.085.000,- (lyklaklár) Mál nr. 290 Adr.: M. Heinasonargøta 25, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 2 x 48 m2 + kjallari Stødd á grundøki: 128 m2 Byggiár: 1906 (umbygd 1936) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 293 Adr.: 335 Leynar Stødd á sethúsum: 52,4 m2 + 3,4 m2, úthús + terrassa Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 1993 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 294 Adr.: Gerðisvegur, 600 Saltangará Stødd á sethúsum: 120 m2 x 2 Stødd á grundøki: 1500 m2 Byggiár: 1992 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 296 Virkisbygningur Adr.: á Hjalla, 188 Hoyvík Stødd á bygningi:1. hædd: 20 x 50 m, 2. hædd: 20 x 40 m Stødd á grundøki: 2500 m2 Byggiár: 2003 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 297 Adr.: 470 Eiði Stødd á sethúsum: 58 m2 í 2 hæddum + kjallara (og tilhoyrandi úthús/hjallur) Stødd á grundøki: 671 m2 Byggiár: 1939 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 298 (Neyst) Adr.: 480 Skála Stødd á neystinum: 68 m2 x 2 Stødd á grundøki: 850 m2 Byggiár: Uml. 1978 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 300 Adr.: Kristiansgøta 20, 188 Hoyvík Stødd á sethúsum: 95 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 500 m2 Byggiár: 1992 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 559 Adr.: Heygsgerði, 100 Tórshavn Stødd á grundøki: 601 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 563 Adr.: 660 Søldafjørður Vídd á grundøki: 1237 m2 við ástandandi grund og garagu (eisini er garður við hava um stykki) Kostnaður: Kr. 250.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 35 34