mikudagur 29. mai 1996síða 5

Nr. 100 — 29. MAI 1996 tíðindablaðið Í Olaf Nielsen, reiðari: Samstarvið Við russar ein dreymur JÚSTINUS LEVSSON EIDESGAARD Samstarvið millum p/f Fa ryba í Havn og russararnar í Murmansk gongur so væl at arbeitt verður fyri at víð ka samstarvið. Olaf Niel sen, reidari, vil ikki siga hverjar ætlaninar eru íteki liga, men vísir ikki aftur, at talan kann verða um at fáa fleiri føroysk skip at veiða burturav russiskari toska kvotu í Barentshavinum Samstarvið við russar hevur verið einki minni enn ein dreymur. Vit ætla at menna hetta samstarv, kanska við fleiri skipum, sigur Olaf Nielsen, reiðar P/F Faryba hevur tveir trolarar, sum fiska av russ iskari kvotu. Teir eru »Cap tein Naumov« gamli »Skålaberg« og »Saida« fyrrverandi »Nonhamar « »Captein Naumov« royn ir nú á Nordkapbankanum í norskum sjógvi Tad hevur ikki verið so nógv at fingið í ár, sum sein astu try undanfarnu árini Skipararnir siga, at sjógv urin er kaldari í ár og hetta er helst orsøkin til minna fiskiskapin, sigur Olaf Niel sen Vid bådum trolarar eru føroyimgar og russar. Yvir menninir eru fyri tað mesta føroyingar Klaksvíkingurin Jógvan Hugo Gardar, sum arbeiðir sum blaðmaður á norska blaðnum >Sentnum< vitjaði í Tromsø í seinastu viku og har tók hann hesa myndina av »Captein Naumov« Djúpvatnstrolararnir harðast raktir av tilmælinum frá ICES Justinus LEIVSSON EIDESGAARD Tann skipabólkurin, sum verður harðast raktur av seinasta tilmælinum frá ICES um veiðu eftir botnfiski undir Føroyum eru teir 12 djúpvatnstrolar arnir Tilmæli hjá ICES hækkar toskakvotuna munandi men lækkar kvotuna av upsa, kongafiski og svart kalva. Hesir stovnar eru sambært ICEC í sera ring um standi Men íkki er neyðugt hjá ICES at fortelja føroyska fiskimanninum tað. Upsa fiskiskapurin er nógv mink aður seinasta árið og serliga snellubåtarnir hav: merkt til hesa minking. Upsi kann få ast við troli, um hann ikki tekur á húk Kongafiskakvotan undir Førovum verður ikki meir enn 6000 tons í komandi kvotuári, verður tilmæli hjá ICES fylgt. Tað hava før oyingar bundið seg til sam bært avtaluna við donsku stjórnina í 1992. Hetta eru ikki meira enn 500 tons í part hjá teimum 12 djúp vatnstrolarunum. Tá eitt nú hvalbiartrolararnir Steintór og Niels Pauli komu til landið í åttatiårunum, varð røknad við, at teir skuldu fiska eini 2000 tons av kongafiski um árið Marner Lisberg segði við útvarpið á middegi í gjár, at djúpvatnstrolararnir hava fyri langari tíð síðan lagt upp fyri, at minni er at fáa av eitt nú kongafiski í før oyskum sjógvi. Hann er reiðari á trimum djúpvatns trolarum Rankanum, Oyrnafjalli og Førniks Hesir bátar hava verið und angongubátar at royna utt- anfyri féroyska 200 fjord ingamarkið Okkara bátar royna í Jøtuni eftir kongafiski í Irm ingarhavinum. Men skulu vit klára okkum, so er neyð ugt, at vit eisini fáa eitt sind ur burturav føroysku toska kvotuni í Barentshavinum Føroysku djupvatnstrolar arnir liva ikki longur av føroyska grunninum, segði Marner Lisberg, reiðari. við útvarpið Teir hava fingið væl av kongafiski úr Irmingarhav inum, men prisurin fyri hendan er ikki so góður sum fyri kongafisk undan Før oyum. Hetta kemst av, at hesin kongafiskur er ikki so góður at selja sum feskt flak av landinum ICES mælir eisini til at minka svartkalvakvotuna munandi. Hetta skilja reið ararnir á djúpvatnstrolarun um íkki reiðiliga. Væl hevur verið at fingið av svartkalva í år og tað skuldi ikki verið tekin um, at stovnurin er so illa fyri Tilmælið hjá ICES byggir á yvirlitstrolingarnar og stoynsmetingarnar hjá Fiskirannsóknarstovuni Á Bergen - ferð in! hjá Norrønu mánadagin 10. - 12. juni verð ur bingo hildið umborð.. | Nógvir góðiir vinningar i UNDIRHALD | -m.a. ferð við UMBORÐ Norrønu og avsláttur VIÐ | av ymiskum vorum i | i handlum umborð. SKIPS ORKESTRI. Farið verð ur av Havnini | mánadagin 10. juní kl. 14.00 Komið verð ur aftur á Havnina | mikudagin 12.juni, kl. 11.00 i ' Kostnað ur úr ; | EINANS kr.350,- pr NE y . (Serkostnað ur fyri bólkar) ; á ........./. dú h … 3 Í þe rr Ba TLF 15900 ET - títt ferðasamband | við útheimin J. Broncksgøta 37