leygardagur 1. juni 1996síða 19

Nr. 103 — 1. JUNI 1996 FØD- INGAR 28. mai fingu Petsy á Thormóð Nielsen, Skopun, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4250 gr 2. maí fingu Jastrid Ras- musssen & Sverri Pat- ursson, Hvidovre, ein son. Hann var SI cm langur og vigaði 2950 gr maí fingu Erika og Ják- up Jacobsen, Reykja- vík, eina dóttur. Hon var $2 cm long og vigadi 3840 gr maí fingu Randi Thom- sen & Magni Jarnskor, Nordragøtu, eina dótt- ur. Hon var 50 cm long og vigaði 3000 gr 18 mai fingu Tórfríð & Alvur Danielsen, Tórs- havn, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4190 gr 18. mai fingu Maria & Krisfinn Christiansen, Klaksvík, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 5050 gr 30. mai fingu Eyðver á Ólavur Olsen, Leirvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3700 gr 23. maí fingu Jenny Vil helm & Símin Jákup Hansen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3300 gr 30. maí fingu Dagny & Martin Dam, Kaldbak, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3550 gr mai fingu Valborg Dam Jacobsen, Tórshavn. & Anton Egholm, Leyn um, eina dóttur. Hon var $3 cm long og vigadi 3425 gr 30. mai fingu Helena Han sen & Svåvar Joensen 27. mai fingu Mari á Randers, eina dóttur Hon var 51 cm long og vigaði 3150 gr Hendrik Olsen, Lamba, eim son. Hann var 49 cm langur og vigaði 3000 gr ANDLÁT mai Ragna Simonsen, Skåla, 87 åra gomul Eivind Petersen, Vågi, 75 åra gamal 24. mai Pól Jóhan Ingvard Nielsen, Saltangarå, 79 ára gamal 25. mai Hilborg Hansen, Nesi, 72 åra gomul Dånjal Jóhan Tausen, Hovi, 77 ára gamal 28. mai Sigvard Joensen, Sumba, 70 åra gamal Jacob Meinhard Magussen, Fámjin, 76 ára gamal KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænastur trinitatis sunnudag Havnar kirkja: Sonja Klein, altargongd. Skriftarmál kl 10.40 Vesturkirkjan: Høgni Poulsen Kaldbak: Bjarni Bæk, altargongd Christianskirkjan: Kjartan Mørkøre kl. 11 Húsar: Niels Pauli Danielsen kl. 11, altargongd Haraldssund: Henning Bøgesvang kl. 11 Eiði: Emil Olsen kl. 11, messa. Skriftarmál kl. 10.40 Kvívík: Uni Næs kl. 12, altargongd. Skriftarmål kl. 11.50 Vestmanna: Marjun Bæk kl. 11 Søldarfjørdur: Jónsvein Bech kl. 11 Nes: Jónsvein Bech kl. 16 Selatrad: Jógvan Fríðriksson kl. 11, altargongd Tvøroyri: Petur Martin Rasmussen, altargongd Hvalba: Andreas Andreasen kl. 12. Talvan gongur fyri Blákrossfelagið í Føroyum Vágur: Heri Joensen kl. 11 Porkeri: Heri Joensen kl. 12 Fuglafjørdur: Peter O. K. Olsen kl. 11, altargongd Vidareidi: Erland Beder kl. 11, altargongd. Fariðv erður í kirkju á Vidareidi kl. 11 frá 2. juni og framefur KFUK, Tórshavn Mánadagin kl. 15: Eldrasamkoman v/ Suna Joensen. Frá sagnir Frelsunarherurin, Tórshavn Leygardagin kl. 11: Utimøti í gongugøtuni um viðrar Sunnudagin kl. 11: Morgunmeti og sunnudagsskúli. Kl 17.30: Bøn. Kl. 18: Møti v/ J. P Petersen Mánadagin kl. 17: Skótar Meinigheitshusid, Torshavn Sunnudagin 2. juni kl. 12.30: Sunnudagsskúlin hevur sang dag Sunnukveldið 2. juni kl. 18: Møti v/ Niels Jacob Nielsen | trúboðara. Innsavnan til húsið Tyskvøldid 4. juni kl. 20: Bibliutimi um Aps. 10,1—23 v/ Sverra Steinhólm, presti Evangeliihúsið, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Kl. 11.30: Sunnudags skúli. Kl. 18: Evangeliskt moti Ørkin er opin frá kl. 15— 18 Telefonandakt 12266 Nardussamkoman, Tórshavn Sunnukvøldid kl. 18 verður evangeliskt meti i Deyva húsinum »Effata«, Íslandsvegur 10 Mikukvøldid kl. 20 verður meti í heimunum Rhema, Tórshavn Sunnudagin kl. 10.30: Morgunmeti Mikukvøldid kl. 20: Møti Lívsins Orð Barnamøti hósdag kl. 17.30 í Stokkastovuni. Øll born eru vælkomin. Evangeliskt meti hóskveld kl. 20 í Stokkastov-uni Meti sunnumorgun kl. 10.30 í Stokkastovuni Øll eru vælkomin. 19 Keldan í Skálafirði Leygarkvøldid kl. 21: Opið hús. Sunnukvøldid kl. 19: Møti v/ Tommas Jåk up og Tumm- as Simin Høj Noråskåli Møti verdur sunnukvøldid kl. 19.00 vid Torleifi Johanne- sen. Missiónshúsið á Tvøroyri Møti verður leygarkvøldid kl. 20 og sunnukveldið kl. 19. Talarar sunnan av oynni Samkoman Sion, Vágur Leygarkvøldid kl. 20: Evangeliskt meti. Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Sunnukveldið kl. 18: Evangeliskt møti Vitjan úr Havn, Vestmanna og Vágum mm Telefonandaktin: 73777 Frelsunarherurin, Vági Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Kl Edvard Olsen talar 18: Meti. Niels Suðuroyar Kunningarstova skipar fyri gongutúri leygardagin 1 juni Gingið verður av vegnum á Gálganum vestur eftir Ver- uni og upp á Oyrnafjall. Fráferð stundisliga kl. 14 Eliaskirkjan Vesterbrogade 49, Kbh Fundur verður leygarkvoldið kl. 19 Sunnudagin 2. juni kl. 14 verður sunnudagsskúli á Oyra- sundskollegiinum. Aftaná verður grillað. Eingin sunnu- dagsskúli verður í Foroyahúsinum henda dagin Mikudagin 5. juni verður fundur í Eliaskirkjuni kl. 18.30 Filmurin »Jesus, manden der ændrede historien« verður | Vístur Øll eru vælkomin | Feroyingarnir í Eliaskirkjuni Tlf. 32 88 67 27 Tlf. 36 78 90 46 og Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf fax 31 58 61 49 Fríggjakveldið kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbróting og sunnudags | skúli kl. 12.30 31 55 18 09 Ley gardagin 1. juni fyllir Olga Hansen, Sørvågi, år. Brúdleyp hannesen, * = kirkju Eva Bech Jo- Jákup Midjord, Hvalba. kl. 19.00. FI DAGSINS BA TEKSTUR 4 2 Epistulin skrivar Paulus åpostul til Efesusmanna, 1. kap 3.14. v. Lovadur veri Gud og fadir vårs harra Jesu Krists, sum hevur vælsignað okkum vid allari andligari signing á himnagrundum í Kristi, líkasum hann útvaldi okkum í honum, áðrenn grundvøllur heimsins varð lagður, at vit skuldu vera heilagir og lýtaleysir fyri ásjón hansara, við tað at hann frammanundan í kærleika ætlaði okkum at hava barnakor hjá sær sjálvum fyri Jesu Krists skuld, samsvarandi góðtokka vilja síns, til pris fyri dýrðar náði sína, sum hann náðaði okkum við í hinum elskaða, sum vit hava endurloysingina í við blóði hansara, fyrigeving syndanna, samsvarandi nådirikidømi hansara, sum hann veitti okkum rikliga í øllum vísdómi og viti, tá ið hann kunngjørdi okkum loyndardåm vilja síns, samsvarandi góðtokka sínum, sum hann frammanundan hevdi sett sær fyri hjá sær sjálvum, um eitt húsarhald, sum hann vildi skipa, tá ið fylling tíðanna var komin, fyri aftur at sameina alt til eitt í Kristi, bæði tað, sum er í himlunum, og tað, sum er á jørdini, í honum, sum vit eisini hava fingið arvalut í, eins og vit vóru ætlaðir til framman- undan, samsvarandi fyriskipan hansara, sum virkar alt eftir ráðagerð vilja síns, fyri at vit skuldu vera dýrd hansara til pris, vit, sum frammanundan høvdu sett vón okkara til Krists, sum eisini tit, tá ið tit hoyrdu sann- leiksorðið, gleðiboðskapin um frelsu tykkara, sum eisini tit, tå ið tit tóku við trúgv, vórðu innsiglaðir í við heilag- um anda, sum okkum var lovaður, hann, sum er partur um arv okkara, til endurloysingar av ognini, dýrd hans- ara til prís Hetta heilaga evangeliið skrivar Matteus evangelistur, 28. kap. 18. v. og út. Og Jesus steig fram og talaði til teirra og segði: >Mær er fingið alt vald í himli og á jørð. Farið tí og gerið øll fólkasløgini til lærusveinar mínar, við tað at tit doypa tey til navns faðirsins og sonarins og hins heilaga anda, og við tað at tit læra tey at halda alt tað, ið eg havi boðið tykkum. Og sí, eg eri við tykkum allar dagar alt til ver- aldar enda«.