leygardagur 1. juni 1996síða 27

Nr. 103 — 1. JUNI 1996 tidindabiadid 27 1800 indycar - iv 20.00 Tennis - ve 2100 Formula 1 2300 indycar 030 Lidugt Månadagur 3. juni indycar Formula 1 | Tennis - iv« 19.00 Football 2200 Athletics 300 Eurogolf Magazine X Offroad 30 Libugt Leygardagur 1. juni 1.00 Night Videos 7.00 Kickstart 900 Rock am Ring 1996 build up 9.30 MTVExclusive 10.00 MTV's European Top 20 12.00 The big Picture with John Kearns 1230 MTV's First Look 13.00 Rock am Ring 1996 15.00 Rock am Ring 1996 build up 16.00 Dance Floor 17.00 The big Picture with John Kearns 17.30 MTV News Weekend Edition 18.00 Rock am Ring 1996 build up 19.00 Rock am Ring 1996 2100 Ten Years of Rock Am Ring 22.00 MTV Unplugged with Joe Chocker 2300 Yo! Sunnudagur 2. juni 1.00 Chili Out Zone 2.30 Night Videos 7 00 MTV's US Top 20 Count- down 9.00 Video-Active 1130 MTV's First Look 1200 MTV News Weekend Edition 1230 Stylissimo! 1300 Rockam Ring Weekend 1400 Rock am Ring 1996 1600 Star Trax 1700 MTV's European Top 20 300 Greatest Hits by Year 20.00 Sandblast 20 30 MTV Special 2100 MTV Roughceut 2200 The All New Beavis & Butt- head 22 30 What he wants 2300 Whatshe wants 23.30 Night Videos Månadagur 3. -Juni 00 Awake on the Wildside MTV s First Look Morning Mix featuring Cine- mætic MTV's US Top 20 Count- down MTV's Greatest Hits Music Non-Stop Select MTV Hanging out Dial MTV Soap Dish Hit List UK with Carolyn Lili- paly MTV Exclusive MTV Amour Chere MTV Yo! 5 8.00 11.00 1200 1300 1500 16.00 17% 1800 1830 19.00 21.00 213 2230 2300 es Leygardagur 1. juní Fyri børn 3 00 Transtormers 3 30 Power Rangers 10.00 Tann ljósareyði pantarin 25 The Sinbad Show ss TV Shop 0 Sea Fury 45 Flintstones 5 15 Simpsons 5.45 Hede highschooldage Baywatch Murder, She Wrote 0 Sjov og Spas 19 00 Heimsins besta cirkus | 20.00 Dronninges Palæ dokumentarsending 20 30 Speedway Grand Prix 22 00 The owi Amerikanskur tilmur frå Alan Smithee hevur að hesum filminum um hin 1991 ekstór einsamalia Alex | Hiboux, sum hava hevnd Minnini um Á A ri Þar r nm ÁA JPYOaK ansara 09 0 3 a sum visa Grætt metir hann gentuni Lisu. páp lennara er horvin, og tá vendir við svøvnin Leikarar. Adnan Paul. Erika Flores. Patncia Charbonneau Mark Lowenthal. Aleiandrc Quezada, David Selberg 23 30 Twilight Zone X Wise Guy 100 Red show Diaries 130 Liðugt Sunnudagur 2. juni 700 Fyri børn 9.00 Transtormers 93 10.00 Tann ljósareyði pantarin 10.25 Boy meets world 10.55 Forbidden Cargo 1225 Black Beauty 1255 Robin Hood 1355 Hotel panter-tanter 1425 Sigoynaragentan Enskur filmur frá 1966 Kend; ensk; sjónleikarin John Mills leikstjórnar dóttir sín barnastjórnuni Hayley Mills í hesum filminum Hin 17 ára gamla Brydie White hevur gingið við síðuna av sær sjålvari, síðan hon fyr sjey árum síðani sá ein vin mann verða skotnan av óvart Mamma Brydie er alkoholkari og pápi deyða vinmannin. Ed win Dacres gevur Brydie skuldina fyn, at sonur hansara doyði. Ol bygdni venda Brydie bakið. og einasta staðið hon finni urugga. rá grown hjá vinmanninum r Men eir 229 kemur em sigoynaravog Ar mA A unga sigoynaran Robin Hayley Mills. lan rence Na:smitt bygdina. Bryde ver Annette 16.1 Murder She Wrote 05 Home Improvement 35 Ein eingil á jorðini 30 Vildt foreisket 20 00 Triggir menn og ein lítil dama r fimur frá 1990 Fimumn er framhald av film Amerkansku num Triqgir menn og eitt - 33 pinkubam, har Tom Selleck Steve an og Ted Dan son spældu við Michael og Jack eru vorðnir eldri, og nú er Mary fimm ár. Mary er dóttir Jack og sjónleikarakvinnuna Sytviu men nú hevur Sylvia gjørt av at flyta til Onglands, har hon ska spæla Shakespeare og giftast við leikstjóranum Edward. Og hon ætlar at taka dóttnna við sær. Men hetta skal steðgast siga teir triggir, Peter, Michae Peter og Jack Emilie Ardolino leikstjórnaði 21 55 Married with Children 22.30 Ellen 2 13 23 00 Law and Order 2 Wise Guy Mánadagur 3. juni 5.30 Fyri børn 7 15 Name Your Adventure 7 40 Paradise Beach 8.05 Grannar 3 30 Pyramidan 00 Dollars 55 TV Shop Always a bride 55 Family Passions 5 Grannar ) Fede Fritimer ) James Bond Jr 10 T. J. Hooker 16 05 Dollars 17 00 TV3 beinleiðis 1720 Fame 12 10 Pacific Drive Nygg; australsk sendirød í 258 pørtum Hin rika Sonia Kingsley. sum ; m.a. eigur raðiostoðina Paci FM verður jagstrað av einum drapsmann og hor verðu drpir å ctr nár við got na Pacific Drive. Skjótt fara ø maðurin Trey Devlin, advokat n Adam Stephens, syst at undrast, hvar hn 8 blivin av - ella munnu tey vita at er he k M A Ex- | Kimek. Adrian Lee. Joss M William. Lloyd Morns. Kate Rais 19.00 Baywatch 355 Lace Amerikonsk sendiroð í fyra pørtum Tær triggjar genturnar, Judy Pagan og Maxine, verða heilt ungar hjartavin um, tær ganga á r á KOSÍSKUlar Tað em teirra verður við bam, ger hon av saman við vinkonunum, at eiga barnið í loydnum og síðan: ætt leiða tað Hver teirra, ið eigur bamið, eina gentu. skal vera teirra loyndarmá!. Men fleir år seinni ber ikk: til at halda tað loyniigt longur Leikarar: Bess Armstrong Brooke Adams, Arielle Dom basle, Phoebe Cates, Anthony Higgins, Angela Lansbury 0.0 Wiliam Hale leikstjórnað 22 30 TV3 beinleiðis 2240 Walker Texas Ranger 23.35 Crime Story 0 35 Lidugt Utvarp Føroya Fastar sendingar gerandisdagar: 7.15 Tíðindi 7 17 Morgunlestur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 7.45 Orð og mål 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 3.05 Morgunlestur 9.15 Dagsins tónar 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.30 Undir degurða 11.57 Orð og mål 12.00 Tíðindi 1201 Middagstónleikur 12.15 Veðurtíðindi, skrá og valuti 12.20 Tíðindi og kunngerðir 12.40 Degurðatónleikur 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 17.00 Tíðindi 17.05 Summarljóð 18.25 Veðurtíðindi og skrå 18.30 Tíðindi 19.50 Tíðindi 20.00 Veðurtíðindi Leyga rdagur 1. juni illum 8 og 9 3.30 Siga mær eina segu - /* Sending fyri born 11.01 Norðurlond í dag (e 13.00 Vikan ið fer 14.00 Vikuskiftið (e 15.00 Kappróður á Norboyastevnu Kappróðrarm anningarr ar leggja nú rættiliga til brots aftur við fyrsta FM-róðrinum í Klaks vik. Utvarpið fer at senda beir leiðis frá teimum seks róðrun um, har 51 bátsmanningar fara at royna seg Byrjað verðurk 9 3 Arge 3 Heig hsan siga frá 8.40 hróttatíðindi 1900 V4-dråttur 19.05 A Norðoyastevnu Elis Poulsen eggur til rættis Henlan eygarkvøldssending erður úr Klaksvík. Hugleitt verður um, hvønn tydning norfoyastevnan hevur fyr Klaksvíkina nú 60 ár eru síðar klaksvíkingar ibirtu hana. Elis Pnulser m sum upp Á - + norð, eisin " R akkir un 3 r non a alda ðoya 15 tær bestu 21.00 Suggan - G Patur 1 50 Hetta heilaga evangeliið skrivar 4 22 Tíðindi Sunnudagur 2. juni Tíðindi 5 Barnaútvarpið »Lovadur veri Harrin Kantata hjá Johann Sebastian Bach til Trinitatis sunnudag 7 Gudstænasta í Christians- kirkjuni Nordovastevr ant gu dstær astu ur Fhrct anskirkjun Klaksvík. Klaks vikingurin Kjartan Mørkøre prædikar 1200 Grammofonkonsert 1310 -Frítíð og nåttura« Anugin at ganga eftir gom'u bygðagetunum vaksandi, og sumstaðni eru tykist vera SU varðar laðaðir uppaftu FritiA g nåttura hevur gingið air bygdagøt un m um vag og Fåmjin saman vid John Gaard, sum er ættaður ur Fåm n, og sum býr í Våg fyrra parti verður gingið frá Ryskiva og no A Reyð bakka A getuni millum Fámjin og Våg eru allir varðarnir laðaðir uppaftur John Gaard í Vági e fråsø gumaðu r 40 -Súgar um nes og stoð fOYSKIr Sangir - Janus Mohr 14 Tíðindi 415 Kveðuljómar 15 30 Fråsøgn frá fótbólti 0 Evangeliskur fundur úr Herman i Norðdepii Evar gelisk yr rÅr Á r r Á A dagn verður e ur N arriA v99 va 5 evangeliskan fur Ker NorAn 18.00 Sóleygað - Heðin Arge Je 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Veðurtíðindi Mánadagur 3. juni 3 30 Barnaútvarpið = 1101 Á Norðoyasteynu /e 18.00 Gjallarhornið - Kár 18 50 »Grønur var dalurin« - 2' partur 19.20 Visuløg Sjónvarp Føroya ; Leygardagur 1. juni 16.30 Roseanne 17.00 Bert 10:12 17 25 Fragglurnar 17.50 Disney teknifilmar 18 20 McKenna 19 10 Beverly Hills 90210 20 00 Grannar okkara 20 40 Linuleikur 21.30 Handan paradis ' 2 Australskt kærleiksdrama tveimum pørtum um ein ungan lækna, sum verður forelskaður prinsessuni á kyrrahavsoynr Koraloona Læknin Chris Masters noyå ist at flyggja til oynna Kora loona, har tvær kvinnur verða góðar við hann, sjúkrasystinn Paula og prinsessan Alleen Samstundis eru vidurskiftin imilium hjálandaveiðið og fólkið á staðnum spent Leikarar. Jason sephine Byrnes Wilson o.a Leikstjórn. Renny Rye 3.05 Falling down Amerikanskur filmur frå 1992 Ein heitan summardag verður ein púra vanligur bankamaður Los Angeles — sum Michael nr " r r … br r å Uougias spæ å sær sjálv Connery. Jo- Vivien Tan Richard rn í um. Hann fø seg so sper dar at hann fer í hernað ímóti sam- felagum Leikarar: Michae! Douglas Robert Duvall, Barbara Hers | hey. Rachel Ticotin. Tuesday A v…— | eikrit: Ebbe Roe Smith | Leikstjórn. Joel Schumacher kk; fyri børr | 50 Lidugt | Sunnudagur 2. juni 1400 Vælkomin heim, Leila Hassan er ma: okkanari og ho ða hjálp. men tað er Hassan goða torført at vera einligur pápi, og at tey bæði skulu famijuna í Ma hann ger av flyta niður t rokko Satya - ein bøn fyri figgindanum Tibetanskar nunnur greiða frå vidurskiftunum í Tibet, har te kinesisku hersetingarmyndug leikarnir als íkki virða manna rættindini, men fongsla og pína tey. sum tora at tala at. Tær royna at greiða frá, hví teirra frælsisstriÅ má vera uttan harð skap Lagt til rættis fyri CS Associates 10 Ashton húskið 0 Myndabiblian: Søgan um Jósef ! 2 16.00 Gudstænasta 17 10 Ein prædikast6lur eftir máti Ein 350 åra gamal prædika stólur fór fyri skeytið, tå Ogna kirkja í Rogaland r marin and gru di 1991 14 40 m æ hen Bruno F non De Noreg Men ú uppkolaðu Ovdur: y frå temum um og go mlum fotomyndu | Dar at endur skapa prædika Í stól | råv sion ur Svørik 25 Ráðsteynan hjá pingvinunum bæði at tosa og at halda nu, og sera ålvarsliga og mir orð um hvussu vit | K A q klót | 1855 Jacques Cousteau | 13.45 Tey tora 20 10 Andakt |? 25 Victoria skal vera drotning Tanr svenska Krunprnsessar Victoria fylti 18 år summar og kann ti vir ríkisovasti, um tað skal vera verja utbugving fær komandi monarkur, hverjar hugsanir ger hon sær um sítt framtíðarstarv, og hverja áskoð- an hevur hon á lívið og sjálva? Svenskt sjónvarp hevur fylgt Victoriu í tvey år, og vit s ggja upptøkur, sum ikki hava verið vistar fyrr Noråvision úr Svørik 2125 Nær var tað? Spumarkapping um årstøl við Hans Georg Møller sum vert Vit síggja innsieg við drotning Alexandrinu, Friðriki kongi, Mao Tse Tung, arkitektinum Jørn Út zon, Hans Hedtoft, forsætis málaráðharra, Erhard Jacob sen, ingnd Bergman, Nina og Frederik, Louis Armstrong og mongum ø Arum 22 10 Handan paradis 2 2 australsk rød Aleena má velja ímillum at fylgja manninum, hon elskar, ella at verða verandi hjá sínum fólk sum elskar hana. Japanarar loypa á oynna, og fólkið ska evakuerast. Aleena verður burt urflutt, og Chris fer undir eitt bjargingartiltak fyri at fáa hana aftur Leikarar: Jason Connery Jo- sept ne By mes Vivien Tan Richard Wilson 0.2 Leikstjórn: Renny Rye 23.45 Rithøvundurin Peter Høeg ann kendi danski rithøvundunn Peter Høeg, sum hevur skrivað bøkumar »Frk. Smillas Fomem melse for Sne« og »Kvinden og Aben«, sum kom ut fyri stuttum pråtar viå TV2 um kvinnur og kærleika, um eydnu og um at hava tamarhald á vreiðini Lagt til rættis: Ole Kolster 15 Lidugt Havnar BIO * Tlf. 11956 + EJ En film af Jan Troll HAM Max von Sydow „ Ghita Norby Billettprísur: 60,- kr. Leygaraagur 01.06. kl. 19" Sunnudagur 02.06. kl. 19" ANTONIO BANDER AS REBECCA DEMORNAY TALK TO STRANGERS en erotisk thrúk To 16 ar Bilettprisur: 50,- kr. Leygardagur 01.06. kl. 22" Leygardagur 01.06. kl. 24" Sunnudagur 02.06. kl. 22" TAÐ DANNI Bilettprísur: 55,- kr. eygardagur 01.06. kl. 19" Leygardagur 01.06. kl. 23“ Sunnudagur 02.06. kl. 20" DESPER T VALG CRITICAL DECIS:ON STEVE N SEAGA! BERST TRAVIS som o fø BíleMprísur: 55,- kr. Leygardagur 01.06. kl. 23* Sunnudagur 02.06. kl. 22" Bilettprisur: 35,-kr. - Leygardagur 01.06. kl. 17” Sunnudagur 02.06. kl. 18” MAs<3 <famnsk tl Bilettprisur: 35,- kr. Leygardagur 01.06. kl. 17" Sunnudagur 02.06. kl. 17"