týsdagur 4. juni 1996síða 18

Nr. 104 — 4. JUNI 1996 tíðindablaðið 19 Mentanardagur í Ishøj joansøkuaftan Sum fyrr sagt frá í tíðinda skrivi, hava nøkur føroysk feløg og einstaklingar i samarbeiði vid Kulturby 96 og Ishøj kommunu tikið stig til ein føroyskan mentanar- dag í Ishøj Havn á økinum framman fyri húsinum hjá róðrarfelagnum Neystinum Arbeiðið við hest ófgru hending er nú komið so langt, at:allar avtalur eru greiddar og tann endaliga skráin er løgd. Og tað er ikki eiti á skrá. Tað hevur eydnast stigtakarunum at fáa í lag avtalur við fleiri kend listafólk. Alt sær út til longu nú, at tann Feroyski Mentanardagurin verður eitt satt upplivilsi, og sug takarabólkurin vónar og gleðir seg til, at nógv fólk koma at vitja 23. juni jóansskuaftan Tað stóra arbeiðið at fyri reika ekið til tey, ið skulu upptraðka, og til at taka ímóti áskoðarum og áhoyr- arum, verður byrjað leygar dagin tann 22. Tjald skal setast upp, somuleiðis leik- pallar og sølubudir, tey teknisku tólini, eitt slíkt til- tak krevur, skulu kannast og roynast — øll mugu kenna sítt arbeiðseki, so dagurin kann fara fram eftir ætlan ini til gleði fyri allar partar stigtakarar, listafólk, lut takara og ikki minst fyri tey vónandi nógvu vitjandi Skráin byrjar kl. 11.00 við føroyskari gudstænasut við Tróndur Leivsson, leiðari á Skógrøkt Landsins, hevur fingið 30.000 krónur í virð isløn frå Hydro Texaco og er harvið útneyndur til , års- ins trævin“ Hetta er fimtu ferð, at henda virdsløn verður latin Karsten M. Olesen, stjóri í Hydro Texaco, handaði Bergi Jacobsen. Kl. 13.00 verður fernisering í Neyst- inum, har ung føroysk lista fólk sýna fram málningar Kl. 14.00 verður settur skjøtil á eina rød av kon sertum og framførslum vid føroyskum listafólkum fyrsti Kári Petersen, síðan Sunleif Rasmussen, Joanna Johansen, Annika Johanne - sen, Annika Hoydal, sjón leikarbóklurin »Grima«, »Millum Frændir< og Eyð- un Nolsøe. Húsakórið stjórnað av Marianne Clau- sen fer at syngja og seinni at leiða felagssangin og Svein Sørensen stílar fyrr føroyskum dansi Umleið kl. 27.30 koma før oyskir bátar úr Neystinum rógvandi við tendraðum kyndlum á árunum og Jó- hannes Køtlum leikandi á harmoniku inn eftir Ishøj Havn. Bátarnir leggja seg í ring um bálplássið, ið er bygt upp mitt á sjónum, róðrarfólkið tendrar bálið við kyndlunum, og bålrøda verður hildin Síðan verður felagssang- ur á sama hátt sum nógv minnast frá ólavsskum í Havn At enda, uml. kl. 23.30, byrjar eitt risafýrverk, nevnt »Slaget ved Køgebugt«, ið allar kommunurnar fram vid strondini standa fyr Mentanardagurin endar umleið á midnátt tey eisini føroyskum mat! tøkini Skrå fyri mentanardagin føroysk myndalist Sunleif Rasmussen, Joanna Johansen Sigling vid kyndlum og harmonikuspæli i føroyskum bátum. Bálið verður tendrað Felagssangur stjórnaður av húsakórinum Kl. 11.00 Føroysk gudstænasta Kl. 13.00 Fernisering Kl. 14.00 Kári Petersen, sangur og spæl Kl. 15.30 og Annika Johannesen, klaverspæl sangur og upplestur Kl. 16.15 Gríma, sjónleikur Kl. 18.00 Annika Hoydal, sangur og spæl KI. 19.00 Føroyskur dansur Kl. 20.00 Millum Frændir og Eyðun Nolsøe, sangur og spæl Kl. 21.30 KI. 21.45 Húsakórið við Marianne Clausen Kl. 22.00 Kl. 23.30 Risafýrverk »Slaget i Køge Bugt« „fingið í lag av kommunum oman við strondina Fråsøgumadur: Michel Nielsen E Frá kl. 12.00 verður søla av mat: og drekkivørum Ókeypis atgongd til øll til — sjálvbodnu fara mongu beinanvegin í holt við upp- ruddingina, so havnargkið verður latið Ishøj Havn aftur í sama líki, sum tað sá út framman undan einum áhugaverdum og minnirik um Føroyskum mentanar de gi Någreiniligari kunning fæst vid at venda sær til Klaus Helsøe Kulturforvaltningen je Trondur årsins trævinur Tróndi virdislønina á sam- komu í seinastu viku í Rád- vad norðanfyri Keyp- mannahavn Hann nevndi m.a., at Tróndur hevur so fjøl- broytta útbúgving og er í so nógvum fakligum nevnd- um. Nýggjasta álitisstarv hansara er, at hann er valdur til formann í norðurlendsku træasavnsneyndini undir Norðurlendska Ráðharra- stovninum. Ein onnur grundgevingin fyri at útnevna Tróndur til ársins trævin var tað stóra arbeiðið, sum Tóndur hevur staðið fyri fyri at endur- byggja viðarlundina aftaná Ishøj; St. Torv 20 2635 Ishøj 43877116 Sunleif Rasmussen Spaden AS 2630 Tåstrup 710649 Niels Salmony Løkketoften 23 2625 Vallensbæk 43629814 jólaódnina í 1988. - Tróndur Leivsson er op- in, dugnaligur, ágrýtin og verður virdur fyri sítt ar- beiði við at planta trø og runnar í Føroyum og hans- ara evni til at fáa tað at grógva. Haraftrat er hann eitt dámligt fólk, segði Karsten M. Olesen m.a Ogn til solu Fyri ein av kundum okkara verður matr. nr. 245 í Kollafirði við hesum lýst til solu. Talan er um eitt grundeki 464 m? til viddar við åstandandi handilsbygningi, stødd 234 m? í tveimum hæddum. Åhugad kunnu venda sær til deild bankans i Vestmanna, tlf. 24147. » FØROYA BANKI i rr. Nie Skråseting Føroya hevur i dag skråsett niðanfyri standandi viðv. hesum felogum: Nevnd og stjórn fer frá Feløgini eru send Foroya Skiftirætti til tvingsilsav- tøku 28. mai 1996 eftir $ 117, jvb. 8 118 í P/f-lógini Skråsetingar-nr. P// 69, PÆ Akraberg undir tvings- ilsavtøku, 900 Vágur. Skrásetingar-nr. P/f 505, PÆ AKA undir tvingsilsav- tøku, 970 Sumba. Skrásetingar-nr. P/! 618, P/f A. L. Entreprenør Ser- vice undir tvingsilsavtøku, 100 Térshavn. Skrásetingar-nr. P/t 778, P/f ABC - Måling undir tvingsilsavtøku, 100 Tórshavn. Skrásetingar-nr. P/f 1805, P/f 5/12-1990 undir tvings- ilsavtøku, 100 Tórshavn. Skrásetingar-nr. P/ 1604, P/f 5/12-1989 undir tvings- ilsavtøku, 100 Tórshavn. Skrásetingar-nr. P/t 1931, P/f 4. november 1991 undir tvingsilsavtøku, 100 Tórshavn. Skrásetingar-nr. P/ 540, P/f 31. juli 1982 undir tvingsilsavtøku, 100 Térshavn. Skrásetingar-nr. PM 1574, P/f 29.12.1989 undir tvings- ilsavtoku, 100 Tórshavn. Skrásetingar-nr. PÆ 1705, P/f 25.09.1990 Invest undir tvingsilsavtoku, 100 Tórshavn. Skrásetingar-nr. P/ 1881, PÆ 22.04.1991 undir tvings- ilsavtøku, 100 Tórshavn. Skrásetingar-nr. P/t 1396, P/f 2/11-1887 undir tvings- ilsavtøku, 100 Térshavn. Skrásetingar-nr. P/t 2049, P/f Gunafisk International A/S undir tvingsilsavtøku, 100 Tórshavn. Skráseting Foroya. tann 28. mai 1996 Kristin Balle * SPILDURNYTT % (NATEN' 3 + ene | AÐ 3 + energy) STIMBUR SUM MUNAR úr heimsins reinasta umhvervi Heili 1000 mg í einum tespóni av reinasta reina ROYAL GELE — við ollum náttúrligum miniral- um, -vilaminum og -hormonum til kvinnur sum menn. Mennir verjuskipanina, verjir móti umfarssjuk um/sóttálopi, stimbrar, bøtir um holdið, styrkir naglir og sjón. EINGI HJÁÁRIN og mest selda heilsustimbur í fleiri ár, bæði í U.S.A. og Íslandi. 100% náttúruevni. Til 2 mánaðar fyri kr. 260,-. NATEN“ sela (Føroyar) v/ Anne Mari Samuelsen Tlf. 18649 - 83649 - 11644 (Ordrar verða avgreiddir beinanvegin. Verður sent vid postkravi) Fæst hjå