týsdagur 11. juni 1996síða 3

| i r. 109 — 11. JUNI 1996 tíðindablaðið + + 117 Flyting ikki orsøkin Tað ber ikki til upp á sama máta at finna orsøkirnar til, at færri brot verða gjørd á revsilógina, innbrot, tjóvarí, nýtslustuldur og herverk Einki bendir á, at lutfalsliga stórur partur av teimum sum gera slík lógarbrot, er fluttur av landinum Karin Kjølbro, leiðari á Kriminalforsorgini, legði fundin til rættis. Kriminal forsorgin er 20 ár í ár, og Karin Kjølbro kundi våtta hvussu nógv minni hon nú hevur at gera við tey, sun fremja revsilógarbrot Afturfyri er arbeiðið Kriminalforosorgini økt, nú Samanborið við donsk stovnurin hevur eftirlit við viðurskifti verða fá revsi- teimum. sum hava fingið lógarbrot framd i Førovum. dóm fyri rúsdrekkak . Afturfvr { talir Ár - i i Vvri CTU 6 Fr men taka a oo ovum fyri rusdrekKaKOVvr viverd 1 i hæ nt D I "rr 1 t { tt ' vun I fe tå i " mu i k d August ( Wa P ofta fullir, sum buka Narkotíkaráðnum. letur va kvinna ho I 2 74 Gott at tosa e +” } « å | > i - Í et 4 N Rúsdrekka er ofta uppí, tå menn nýta harðskap móti konuni RANDI JACOBSEN ráðnum tekur á hvørjum ári = ella viðgerð at gera, og á Samfelagið og rúsev! Umboðsmannatingið hjá upp okkurt evni ið hevur ársfundinum leygardagin ávirkan av rúseynum i Rúsdrekka- og Narkotika- við upplýsing fyribyrging var evnid hetta føroyska samfelagið, sæð frå Kriminalforsorgu AE Utlendski fyrilestrarhald i kom »Grl ror +13 r »<i 5 í LV! min á fundinum var Anm mansk á Vest MO IM , lise Søborg, leiðari á Krimi ppskipa uppskipa umi. 2 er ; 3 nalfordorgini i Søborg, sun ns av It # ” ER TØR SI reiddi frå SSP-arbeiðinun Vestmanna Fiskavirk morgun k j SSP er samstarvið. ið eisini Fiskurin skal síðan víðari t Haraftu k ðe p IL L- Canada í r 669 I nif r 3% er i Havn millum skula AA. 1 PSkipa nah umanna- og heilsuverk og Druti ed tl E pr i > (sk a politi við endamálinum at 3 angui 1 K m«+ fyribyrgi ) aftur 6. juni kl. 9.00 yriDYrgja ; 8 juni kom > Vil í vini Í Hans Pauli Strøm, san M H i PM É | felagstrødingur, greiddi ir sd i na i SSP! | hvussu nógv minkað broti ps = > , h t } í revsuloginå eru semast P Í irini. og tað sama við ru ro ' » g ; A drekkakoyringini Onkur ' Bb. r : HO. at i k } } ser í } H - Í er kreppu, fer mo tal ( Vik Mm ) ' Í r t tt V re ralurin sama veg. men tað ; i | * er ikki hent ns ! U t er 6 H Í A dir Fø Ein orsøk til minkað gt. M óó „út“ Fes Í 1 rúsdrekkakoyringina er, at ; er ; : ., er ; in« úr Murmansk áredina i innskipa 600-020 tons Fyrilestararhaldarar vóru Annelise Sørensen, leiðari á Kriminalforsorgini i Søborg Hans Pauli Strøm. samfelagsfréðingur Jane Hoydal, forkvinna í Kvinnuhúsfelagnum og Karin Kjølbm, leiðari á Kriminalforsorgin bilarnir eru færri, og minni verður koyrt. Haraftrat er eftirlitið hert, og samstundis er upplýsingin økt Fólkatalið veksur aftur Nú fleiri børn verða fødd, og færri flyta av landinum, veksur fólkatalið, og tað er fyrsta árið síðan 1989 RANDI JACOBSEN Líka síðan 1989 er fólka- talið í Føroyum minkåa fyri hvert ár. Í 1994 minkað tað við 1630, men í fjør var tann stóra flytingin av, og tá minkaði talið bara við 338 fólkum Og nú gongur hinvegin Fólkatalið veksur Hans Pauli Strøm, hag frødingur, hevur gjørt eina meting, sum sigur, at vil við árslok verða 75 fleiri enn við seinasta ársenda Tað eru tvær orsøkir, fleiri fæðingar og minni fråflyt- ing Síðan 1990 eru færri og færri børn fødd hvert árið, og tað hevur eisini samband við, at fráflytararnir vøru ung í burðardugnaligum aldri. Men nú verða aftur fleiri børn fødd í Føroyum Fimm teir fyrstu mánað irnar í ár vórðu fødd 251, og í sama tíðarskeiði í ár 301 børn Alt árið í fjør vórðu bara fødd 638 børn, men í ár eru útlit til, at 700 børn verða fødd í landinum í år Fram til 1. maí í ár vórðu 515 fólk flutt úr Føroyum, men í sama tíðarskeiði í fjør fluttu 710 Tilflytingin minkar eitt lítið sindur, men tað heldur Hans Pauli ikki vera so løg- ið, ti óvanliga nógv fluttu til Føroya í fjør, 1677 í fjár, og metta talið fyri í ár er 1600 Fráflytingin í summar- månadunum vråur væntani hægri enn í vår, tí nógv bíða til at flyta burtur, til skúlar- nir eru lidnir, og í august er eisini tann natúrliga frå- flytingin, tá tey ungu fara burtur at fáa sær útbúgving Havn. »Severyanin« er 2653 tons brutto, 796 tons netto, 78 metrar til longdar Manningin er 50 »Severyanin« skal upp skipa 100 tons av fiskamjøli til m/v >Belolje more« úr Murmansk, sum kom sunnumorgunin 9. juni »Beloje more« er 1368 tons GOLVTÆNASTAN Ókeypis tilboð verða givin. Vit ferðast um alt landið Skemmingsgøta 19 100 Tórshavn Tlf. 18875 - 88875 frystum svartkjafu frá »Juozas Aleksonis<, sum kemur seinni í kvld. Eisini »Juozas Aleksonis« er tíð- ur gestur í Nólsoyarfirði hann er 7765 tons brutto 2329 tons netto og er 121 metrar langur Skipafelagið er umboð fyri øll skipin! Alt innan gólv... Fax 18809