týsdagur 11. juni 1996síða 22

Nr. 109 — 11. JUNI 1996 tíðindablaðið 23 AU-PAIR - KOBENHAVN fra august. Vores færøske au-pair som vi har været meget glade for, holder op efter et år hos os. Er du frisk, ansvarsfuld og pligt- opfyldende, og har du lyst til at tilbringe 1 år under frie forhold, så er det dig vi har brug for. Vi er 2 udearbejd- ende voksne samt 2 børn Du skal bl.a. bringe/hente børnene í børnehave, lege lidt med dem og foretage lettere rengøring. Ud over løn, kost og logi (2 vær. + eget bad) betales flybillet til Danmark samt et aften- skolekursus efter dit eget ønske. Ring eller skriv til Henriette Larsen, Birkebakken 6, DK 2840 Holte, Tlf. 45413837 AU-PAIR SØKIST til foroyska/danska familu í Árhus at ansa eftir tveim- um børnum, Andreu 2 ár og Kristiani 1/2 ár, og at taka lut í húsligum arbeiði Tú skalt byrja um hálvan aug. og vera minst 18 ár Ri hoyr nærri å Tit. 15 39 68 ella YNSKIST Bilstólur sum er 16 mør. gamalt Tlf. 19894 nskist til barn, YNSKIST Systkinasetur ynskist bí- er best eftir kl. 18 BILBARNASTOLUR Britax bilbarnastólur, 0-9 mår., sum nýggjur, til sølu 400 kr Hf. 19263 TIL SØLU r Britax bilbarna- stólur, 0-9 kg, til sølu fyri 500 kr Tlf. 24121 - 17821 TIL SØLU Væl vidtarin koyristolur til sølu Tlf. 18564 BILSTÓLR á að ur r. gam- al. tl solu TI. 17322 TIL SØLU á leðurlook baby- madrassu, til solu fyri 300 kr. Tit. 18909 YNSKIST look yrsket helst ledur- look, t til ke Tlf. 41520 ella 48246 TIL SØLU Mk Silver Cross mavognur í andi til sølu fyn 1 FH Tilt. 19771 GNSKIST uggliposi at hava á pe uge ynskist til keyps 18970 TIL SØLU Hvit Brio rimasong til sølu fyri 500 kr. Kann gerast til sotu ella skrivaraborå Tit 18161 BRIO KOYRISTOLUR v/ galesju. blåum toybe trekk: og kurv, vendbarur Er óbruktur. til solu Tit. 14797, eftir kl. 17 TIL SØLU Lítið brúktur koyristólur v galesju til selu fyri 2.000 kr. Posi og kurv fylgja við Tit. 56740 BATUR TIL SØLU Kaldbaksbåtur, B-manna- far, til sølu Tlf. 15046 TIL SØLU MWM diter 45 HK båta- motorur til sølu Tlf. 18725, eftir kl. 16 TIL SØLU og eitt for. 8-manna- far við Sabb dieselmotori, í sera standi, til sølu. eisini seljast hvør sær. Tlf. 71445 SNELLA Hálvautomatisk vága- snella til solu. Tlf. 10481, eftir kl. 17 SNELLUR Nakrar autm. vágasnellur til solu. Tlf. 48240 6-MANNAFAR við dieselmotori, til sølu Tlf. 73416 APELKO 6600 LORANPLOTTARI til sølu. Tlf. 55919 DUPULT NEYST (2 båtar), i Sørvågi, til sølu. Ahugaå ringiå Tlf. 32053 FRITT VAL BINGO hvørt mikukvøld kl. 19.30 i Térs Cafeteria. 15 vinn- á lutaseðlinum. Full ta 400 kr. 6. spæl 500 r. 12. spæl 1.200kr. Tvær ók plátur hvørja ferð. Stuðlafe Tørs . tif. 15438 GOTT BINGO verður i Pålsstovu hvort mikukvøld ki 19.30. Gåvukort til fulla plåtu + síðuvinningar. Drigið verður m spelini. 15 vinningar á lutaseðlinum, m.a. 4 gåvukort á 500 kr., 4 snarferåir til Aberdeen 30. august og ein vikuskift- istiogterå. Koyring heim Øll eru hjartaliga vælkom- in Stuðlafelagið Glottin GOTT BINGO verður í Pálsstovu sunnu dagin 16. juni kl. 16.0C Nógvir góðir vinningar. Á lutaseðii 15 vinningar høvuåsvinningur ein viku- skiftistlogterå til Danmark- ar. Drigið verður millum spølini. Koyring heim aft- aná Gjáar Samkomuhús FRÁ EYDNUNI Tað stóra bingo, sum lyst var til 9. juni, er flutt til sunnudagin 16. uni. kl. 16 Vinningar: Noregsferð fyri tvey, lamb, saltur - ræstur og feskur fiskur, turt og feskt kjøt, olja, gavskor 20 lutir å + Drigið verður millum spelini Eydnan GOTT BINGO verður í Pålsstovu friggja- kvoldið kl. 19.30. Gávu- kort til fulla plátu. Drigið verður millum spelini. 15 vinningar á lutaseðlinum, m.a. 5 gávukort á 1.000 kr Koyring heim. Oll eru hjartaliga vælkomin Stuðlar hjá Javna STUÐLAFELAGIÐ Í.S.B. hevur gott bi i Havnar Klubba i kvøld kl. 19.30. At vinna 10 ren å 400 og 2 á 600 kr. Drigið verður millum her um gåvu- kort å 75 kr. 12 plåtur 100 kr. Burturlutað verður m.a. ein Apex flogferð. Øll eru vælkomin. Nevndin BURTURMIST Tit, fitta parið, sum hildu við Ørnini úr Sandavågi, læntum mítt reyða radio á Norðoyastevnu. Eg var í for. klæðum og koti. Tít verða vinarliga biðin um at va mær radio aftur. artin Eliasen, Klaksvík, Tlf. 56511 FUNNID Reyður Anders And håls- pungur funnin i haganum oman fyri Toftir. Eigarin bidist siga frá á Tlf. 47424 GUL . DREINGJASUKKLA hvarv í vikuskiftinum uttan fyri hjá onkrum á Djúpa- gisvegi. Hevur nakar sæd ana, so ri Tlf. 19700 ella 11460 Demmus, 12 år FUNNID Einir SELECT målmans- handskar nr. 77 - stødd 6, funnir við fåtbåltsvøllin i Klaksvík á Norðoya stevnu. Eigarin ver biðin at ringja Tlf. 55600, eftir kl. 17 a ———— Er lýsingin umbiðin fleiri ferðir og Luturin seldur ella tað eftirlýsta fingið ber til at ringja 11820 og fáa lýsingina tikna úr »Lysingartorginum« — vilja tit ikki óÓrógvast av fólki, ið ringir til fånytis. FJALSGARDUR Hevur tu hug at venda gråa randisdegnum bakið? Kundi tu hugsað tær nakrar dagar í óspilt- um umhvervi við góðum møguleikum at fara eitt nú á seiðaberg og gongutur í hagan, RT njóta „lívið á <? So er Fjalsgarður“ í Oyndarfirði staðið, tú hugsar um! Tlf. 44522 - Í. 44570 ) OKKUM VANTAR íbúð til leigu í Havn fyri 3.000-3.500 kr. Vit eru friðarligt par við einum barni. Vit roykja ikki Tlf. 16674 HUS YNSKJAST til leigu Tlf. 13444 KEYPMANNAHAVN Tvey rúms íbúð søkist skólar pong eftir kl. 18 FR ÍÐARHÚS LSOY! Ynskja tygum at halda frí í Nólsoy, ringið á Tif 161 19 ella 27027 YNSKIST Moblerað íbúð/kamar ynskist til leigu í Havn frá HALDIÐ SUMMARFRI HÚSAVÍK ava tygum hug at halda fri í Húsavík. so hava vit eini góð og rumlig hús til leigu. Allir hentleikar eru í húsinum Tlf. 11696 ella 11379 og få meira at vita ÍBÚÐ ELLA HUS ynskist til leigu skjótast orig gt If. 56212 HÚS Í VÁGI ynskist til leigu beinan- vegin fyri stytri ella longri tíð. Fara væl um, roykja ikki Tlf. 74410, eftir kl. 17 EIGARAIBUD I KEYPMANNAHAVN 2 ver, til solu. Liggur sen- tralt millum Rikissjukra- húsið og Bispebjerg. Stórir skattafyrimunir og sera ott umhvørvi. Duratele- on og hybrinet Tlf. 035 83 20 07 »FOSSSTOVA« Frítíðarús i Mikladali Bíligt innivist fæst í góðum og rúmligum húsum. Hús- ini eru væl egnað bæði til einstaklingar og bólkar. Tlf. 13660 ella 15339 HUS Í VÁGI nskjast bíliga til leigu. If. 73954 Í HAVN ELLA NÆRHENDIS Vælhildin íbúð/hús uttan spøntapet ynskist til leigu sum skjótast TIf. 11333, kl. 8-16 HÚS Í EYSTBÝNUM bygd í 88, til solu um hósk- 17. juní til 31. aug andi boð fæst TIf. 12175 Tlf. 19544 LÍTIL ÍBÚÐ HJÁLP!!! í vesturbýnum, ný ístand- gjørd, til leigu. Ahugað skrivið til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 107-96 SUMMARHUS v/ LIMFJØRDIN við 3 sovikømrum (7-8 seingjaplåss), køkur/ stova í einum, wc og brusurum, til leigu í summ- ar frá 8. juni til 29. juni og frá 10. aug 5 min. til nærmasta handil og 15 min. inn til Ålborg. Húsini eru rein og nosslig at koma til Tlf. 15813 BUD TIL LEIGU RØDOVRE 2 ver. íbúð tætt við Rød- ovre centrið til leigu í tíð- arskeiðnum frå 10. juni til 5. aug. fyri 700 kr. pr. viku. Tlf. 70 54 50 HÚS Í SKOPUN til leigu Tif. 61181 ÍBÚÐ YNSKIST biliga til leigu í Havn til un fólk (lesandi). Helst fr aug. Tlf. 71359 - Fax 71497 ÍBÚÐ Í HAVN ELLA ARGJUM ynskist til leigu, helst i vesturbynum, til fridarlig hjun, iå fara væl um If. 18326 ella 72872 eftir kl. 17 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAH. Ernakarið hevur eina íbúð til leigu/framleigu mið- skeiðis í Keypmannahavn skjótt. Min. í 1 ár Tlf. 21040 - 19293 , fridarligt par, ið fer væl um, ynskir íbúð nær- hendis Handilsskulanum i Havn skúlaárið 96/97 Tlf. 73628, eftir kl. 18 ÍBÚÐ YNSKIST I HAVN Einligur maður, ið fer væl um, ynskir íbúð til leigu. Tlf. 12460 YNSKIST Hus;ibu8 ynskist til leigu fyri rímuligan prís í Tórs- havn ella nærhendis. Frá 1. aug. Tlf. 19183 HUS YNSKJAST til leigu i sudurstreymoy. Tlf. 17753 HUS TIL LEIGU í barnavinarligum um- hvorvi. TIf. 19709 HÚS/STÓR ÍBÚÐ YNSKIST Hjún við einum barni, sum fara væl um og ikki roykja, ynskja hús ella stóra íbúð til leigu í Havn ella á Argj- um frá 15. aug Tlf. 18675 BUD TIL LEIGU VEJLE! Bert 20 min. koyring frå Billund kunnu tit leiga 1 kamars íbúð i summar- feriuni. Tlf. 075 83 95 47, e. kl. 18 YNSKIST Par við hálvvaksnum drongi sekir hus í Havn til leigu. Kann vera frå nu av, men seinast 1. sept. Ikki ov langt frá býnum. Fara altíð væl um. TIf. 19912, eftir kl. 17 KAMAR TIL LEIGU TIL LESANDI Gott, møbleraå kamar ti leigu 5 min. frá Sjómans- skúlanum við atgongd til kok, bað, telefon, vasi- maskinu Tlf. 13799 ÍBÚÐ/KAMAR YNSKIST Í KEYPMANNAHAVN Íbúð, møguliga stórt kam- ar, við atgongd. til kok og bað ynskist frá 1. sept. ella per rå til fólk, ið fer væl um og ikki 5 ir. Åhugi er at leiga í mør. Møguliga GE Tlf. 73465 TIL LEIGU 150 kvm. goymslurum/ kjallarahøli i Havn til leigu. Er partvis innrættað við skrivstovuhøli, koki og wc. Er tætt til veg við veg við innkoyring. Tlf. 11745 vísir á TIL LEIGU 80 kvm. ljós og góð lofts- íbúð í Havn til leigu. Inni- heldur: Altan, stovu, 2 komur, kok og bað. Mår. leiga: 3.000 kr. + el og hita. 3 mår. depositum. Tlf. 11745 vísir á TIL LEIGU Sethús á Tvøroyri til leigu. Hava frítt útsýni. 2 stovur, køk, wc-bað, 3 verilsir (70 kvm.), hjallur og aan. Neyst kann megu ur fylgja við. Mør. leiga: 3. kr. + el og hita. 3 mør. de- positum. Tlf. 11745 vísir á IBUD SOKIST Íslendsk kona leitar eftir lítlari íbúð í Havn. Verður í Føroyum frá 15. juni til uml. 1. aug. Er fridarlig, roykir og drekkur ikki. Norma E. Samuelsd Tlf. 5611605 Eftir 1. juni: Vallaraheimiå i Havn BORNHOLM Summaríbúð til 2 pers. til leigu frå 22. juni til 6. juli Sera vakurt umhvørvi Skjótt til strond, handil, bar, restaurant. Tlf. 056 48 88 83, Evy UMMARHUS NORÐUR-VEST SJÆLLANDI við Sejerøbugten, til leigu frá 1. aug. 8 sovipláss. Køliskåp, sjónvarp suxklur. 300 metrar til strondina. Nær við Somm- erland Sjælland. 1 tíma í bili frá Keypmannahavn. Tlf. 32729 HUS ELLA ÍBUÐ nskist til leigu í Fuglafirði, elst beinanvegin. Tlf. 45147 - 44310 FRITIDARHUS Í FUGLAFIRÐI til leigu í stytri ella longri tíð. Allir hentleikar eru í húsinum. Tlf. 47583 ÍBÚÐ ELL HUS YNSKIST Ung, friðarlig hjun við ein- um barni ynskir íbúð ella hús til leigu í Havn frá aug. ella sept. Tif. 12930 A HEYGUM I SVINOY Hugnaligu husini uppi å Heygum i Svinoy viå sera góðum útsýni og øllum hentleikum innandura ti leigu fyri stytri ella longri tíðarskeið í summar. Tlf. 55696