leygardagur 15. juni 1996síða 26

26 Sigvald Thomassen 90 Í dag, leygardagin hin 18 uni, verður Sigvald Thom assen í Sandavåg: 90 år Sig vald er sonur Elieser Thomassen og Henrikku Haraldsen, bæði ur Sanda våg Sigvald hevur livad øll síni barnaár og manndóms- ir i Sandavági, hesi blíðu, áttúruvekru og seguríku bygd, sum sandavågsmenn bera stóran tokk til Tú fært mangan ta kenslu, tá ið tú gongur í gomlu bygdini ns og tað ber aftur úr Hans Andriasar tíðini. Stig iriiga, her lvir Og tær r nug NVUSSU sandavagsskaldið Jens P 1 sef 3 K LOKKA rø vejr nes , lur for sú nang r gm li SKIps fá ha fyrsta tur sluppini »Petru«. Ski in var Christian En Fá dagin Um kveldið sigldu teir til lands, og beint í hann aftur var alt Kom Sum so mangur føroying r róði hann út i Grønlandi Niels Fin i ferðina 1939 fiskað, eim av árið var hann við St bátunum tað í part, tá ið alt var der hugtakandi, tå ið Í sigur frå hesi ferð barst neyvan boð í by Í mong år rektaði hann Syðraseyði og Gimbrunum, og hagamað- ur var hann góður Tey fyrstu árin: rektaði hann saman við tí tilti na haga bæði vviri í 1 á so løttum og r ørovsk áli, at tú held manninum Martini hjá r teg sita stn Sum S g Mattiasi, tó at hann legði Í plagar at taka til: -Tað frá sær at vera hagamaður 3 Christian Emil lærdi = men hann hevur fingist við 3 insskap, kon seyð líka til henda dag Tu ligt angin av kryddari og hann vid Halgubók framm I angan væ við = hoyrir jarma i fjósinum, tá eini farnari tíð var burtur. an fyri sær og lesur og s Sigvald var v ) tú gongur framvid. Sum Har hevur mangur maður- grundar Siøvald hevur alt ri skipur i -Nept tann fróðarmaður, Sigvald in sítið væl hesi longu lív sítt átt eina bergfasta iøre hon forst, og »Irex er, hevur hann eisini lagt vetrarkvøldini, og hadani barnatrúgv og tessvegna Hann var upp sær so mangt í geyma í munnu so mong minni komið hagar sum Harrans estu fiskimonnunun haganum. Lyd å, tå iå hann vera Taðersohugstoytt tá orð verður borið Góður er Ha fekk um nýggju tíð sigur frå fugli, hvussu mik! ið teir gomlu handlarnir hann bæði við kirkju og na, trolaratíðina, og var við an tokka hann hevur ser hvørva. Teir vóru mentan meinigheitshús. Hesin væl rolaranum hjá sandavágs gå til heiðafuglin arsetrini i bygdini signaði truskapurin, sum nnum, »Torkili Ønund Abbi Sigvald, Tummas Sigvald hevur alt liv sitt teir gomlu bóru í skjeldri, Arson sum hann sjálvur Sigvald, fór at handla fyrst verið sjálvstýrishugaður hann eyðkennir Sigvald tt 1870. Síðan tók pápi Sig maður Hann er ein“av lkki hoyrir tú vanben av Sjóhug hevði Sigvaid vald. Elieser við gr tá ið teimum varnu skilamonn hansara munni Hann ber dan. Bát átt n og róð hann legði frá sær tók inum og hevur sína áskoð- øllum gott, øllum, sum gi t. Utrédrarmadur beiggi Sigvald. Ludvík. við an um samfelagið Hver hann hevur verið saman r hann góður miðamaður Tá ið Ludvík doyði fyrst í minnist ikki Tingakross } framur, vist altíð. hvar 1960, tók Sigvald við. Systir sum altíð var fastur í húsi Góu Sigvald, nú tú brátt leyt skuld insar Elsa Amalia isin væl og virð verður 90, ynskja vit tær Kløkkur var ha mjørka pt un væl Fyr iga hann kom ikk: ut hjartaliga til lukku við fød É rk g sig r síðan gavst ngur Sigvald lesur bleðini ngardegnum Harrin væl gá g ut Sigvaid at handla. Tá hvarv g vigtr annars væ ) signi og varðveiti teg KK) lå s 1 num. Hin ser eima og úti. Mangan situr Vinir L Fyrsta leygardag í mán anum og í húsaskránni. Eis je Å Barnabati iðinum er spælistova og im verða tey lýst í førovska . kafé kl. 11 00-15 00 ' útvarpinum leygarkveld og rr Tiltøk AA fundir Hvert leygark vøld er og ;ð i Nærvarpi Okkara sunnu ÆÐ Sunnudagin kl. 11 ek Feroyingafelagið ? Kl. 20-21.30 AA-evnis Aalborg Feroyingar | Noregi Suðuroyar fundur í Torsgøtu 8 Lille K ngensgade 10 Fer: yingar og fólk við til unningarstova Mánakveldið kl. 20 í garðinum á |. hædd knýti ul Førovar hittast ul Gongutúrur verður leygar ppis C. Pløvensgøtu Eee hugna fyrsta ni. < ; tA í ; ; * Cygardag í Mánaðinum á Oravík t Vágs. 18.00) ú Føroyahusiå ; Kafé Asylet, Grønland 28 Vit møtast il amjinsgarð Felagið - Key mannahavn Oslo kl. 14.00 Feroyar-Kuba Ti 31 24 15 47 5 Norsk-Færøysk Lag skij Opið er mikudagar frá kl sd se h H+ rim pi tiltakinum Barnabafi 16 -—18 fr og fa , í elagið he vur Telefon 13016 - Fax 13824 aflistovan er opin — tlf. +47 22 67 48 29 (nýtt) Veitst tú, at Barna og [ ngdómstele fonin svarar hvenn mána dag frá kl. 16 til 18? Tlf. nr. er 10645 Foreldur kunnu ringja og fáa ráðgeving Tey, ið svara, hava tagn skyldu Tu kanst vera anonymur Hvat kanst tú ringja um Persónligar trupulleik ar av øllum slag. t.d. incest morexia ella bulimi, alk« I, fyribyrging, royking o m.a Ha bara hava brúk fyri at tosa við onkran vaks etsinmi onga í Aalbor Í hølunum felagnum er já Feroyinga vikuskráin henda Mánadag er styrkisvenjng kl 18.00 og kl. 19 30 kórvenjing Tysdag kl er førovsk sostalráðgeving aðruhverja viku (í líka VIKU H sdag er 19 (X)--2 i 00 motions. 17 00 Wer 19 00-21 00 pið hús kl hvenn dag uttan leygardag frá kl. 15-19. Tá kann eisini keypast døguråamatur heim við Hvønn månadag kl. 17 19 er føroyskt sjónvarp á bandi. Heitur matur fæst t keyps Hvenn týsdag kl. 17-19 er degurðaborð, sum skal umbiðast frammanundan Hóskveld er films- ella fyrilestrarkvøld, og fríggja kveld er kafékveld . Meira fæst at vita um hesi ultøk og onnur tiltøk um víkuskifti á telefonsvarar Nr. 113 — 15. JUNI 1996 BBC - World F Leygardagur 15. juni vy inte 10. Newsnight 100 BBC World News 120 Britain in View - Public Eye »Lottery Fever« 200 BBC World News 2 10 Newsnight ) 00 BBC World News )20 Window on Europe 400 BBC World Headlines 5 Correspondent 5 00 BBC World News 5 20 Face to Face - with Anthony Hopkins £ 00 BBC World News £ 20 Window on Europe 700 BBC World News "05 Everyman: »The Mystery of the Crystal Skulis« 5 00 BBC World Headlines 5 05 The Tourist: -Excursions= + 00 BBC World News ) 30 Tomorrow s World "me X BBC World News X The Travel Show 7 mé læknavaktir Torshavn: Ka; Kallsberg tlf. 13180, leygardagin Sølvi W Olsen tit 16611, sunnudagin Eysturoy: Poul Verner Jensen tlf. 41086. leygardagin Hálvdan Simonsen tf. 41490, sunnudagin Norðuroyggjar: Hanus Hansen tlf. 5546} Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14 Tlf 14544 L ) VASKI MASKINUR IWBROYRI ÍSINKRAM AMBOÐ SUKKLUR MÅLING KØKAR EL-LUTIR BATAUTGERD oma. =" 71061 | 11.00 BBC World Headlines 1106 Horkzon: »Ghosts in the Dinosaur Graveyard 1200 BBC World News 1220 Britain in View - Public Eye »Lottery Fever = 1250 Earth Report: «Kenya TVAs Contraception - 1300 BBC World Headlines 1305 Under the Sun: »Our Way ot loving < 1400 BBC World News 1420 This Week 1500 BBC World News 1530 Film '96 (Tme out 16.00 BBC World Headlines 16.05 Correspondent: »Man an Beast - 1700 BBC World News 17 30 intrmætional Festival of tt Ses 22 (Tme out 1800 BBC World News 1820 This Week 1900 BBC World News 19.20 Face to Face - with Antho Hopkins 000 BBC World Headlines < 5 Horizon: -No ordinary Ge lus - Richard Feynman 100 BBC World News % Top Gear [Tme out 2200 BBC World News 25 Window on Europe 25 00 BBC World News :25 This Week Sunnudagur 16. juni X) BBC World News Face to Face - with Anthony Hopkins X BBC World News X India Business Report 200 BBC World News 300 BBC World News ) 30 india Business Report 400 BBC World Headlines 405 Horizon: »No ordinary Gen lus - Richard Feynman - 5 00 BBC World News 20 Britain in View - Public Eye »Lottery Fever - £ 00 BBC World News 525 India Business Report X BBC World News 720 This Week 8 00 BBC World Headlines 805 Correspondent: -Man and Beast» 300 BBC World News 3 30 Film '96 (Tme out 1000 BBC World News 10.30 intmational Festival of the Ses 2 2 (Tme out 100 BBC World Headlines 1108 Everyman: »The Mystery of the Crystal Skulls- 1200 BBC World News 1220 Face to Face - with Anthony Hopkins 1300 BBC World Headlines 1305 The Tourist: -Excursions På 1400 BBC World Headlines 1405 Breakfast with Frost 15.00 BBC World News 1530 Top Gear (Tme out 1600 BBC World Headlines 16 05 Horizon: »No ordinary Gen ks - Richard Feynman « 1700 BBC World News 20 Earth Report: »Kenys - TV As Contraception = Britain: »Orkney« (me ou! 18.00 BBC World News 1820 Onthe Record 1920 Window on Europe 2000 BBC World Headlines 20.05 Under the Sun: »Portraits from á Dreamshow« 21 00 BBC World News 21 30 Nature: »The Devil's Element? (Tme out 22 00 BBC World Report 23) 00 BBC World Report Månadagur 17. juni 300 tinnu 553 fri 8 ; 4 130 Top Gear (Tme out | ————ÞTTTRA—TT—