týsdagur 18. juni 1996síða 3

Nr. 114 — 18. JUNI 1996 NASCO ársfund: Føroyingar halda fast um laksin 13. ársfundurin hjá NASCO (North Atlantic Salmon Conservation Organization), felags skapurin til varðveitan av atlantshavi, í døgunum 10. -14 Gøtebor g A 13. ársfundinum hjá NASCO í Gøteborg í døg unum 10—-14. n 1994 vóru øll imalondin: Kana la, Danmark (vegna Føroy rr og Grønland), ES. Ísla Noreg, Russland og USA imbodad. Harafturat vóru imbod fyn ICES og nógvar iksafelagsskapir í Europa USA og Kanada. Fjølmiði ir høvdu atgongd til fundir nar í ráðum og k Førovar hava ” eina kvotu uppá 470 kann veitast við 1200 TS SI nunum 1996 tons, sum 13 skipum tilsamans fiskidagar í tíðarskeiðnum frá 1. januar til 30. april og frá |. november frá 31. des Veiðan minkast ICES mælir ul, at veiðan verður minkað fyri øll økir Fyri skini í Labrador og Vesturgrønland er stovnur in sera illa fyri og fyri Europa leiðir verður mælt til munandi niðurgongd í veiðini. ICES hevði ikki til mæli um heildarveiðuna, men visti ul MBAL (Mini mun Biological Acceptable Level) og »trends« (t.v.s um stødan í stovninum gongur upp ella niður) og mælir til, at undantikið tær ár, sum er oman fyri MBAL. verða tiltøk at seta í verk, sum minka um fiski deyða og sum vera tann partin av laksi, sum verður veiddur um okkara leiðir Bert Føroyar og Grønland veiða og hava kvotu á opn um havi, meðan veiðan er í Noregi og Skot landi, har fiskiskapurin er í áum og fram við strondini Føroyar og Noreg staðið fyri royndarfiski skapi seinastu árini A fundinum varð dentur lagdur á týdningin av royndarfiskiskapinum í Norðuratlantshavi og boð- aðu Føroyar og Noreg frá, at royndarfiskiskapur fór at halda fram. Hetta sjónarmið vann frama hjá øllum hin um løndunum í Norðurat- lantshavsnevndini og møguleiki er fyri, at Russ- land, Noreg, ES (Skotland og Irland) og Føroyar kunnu fara undir eina nýggja royndarætlan við møguligum stuðli frá norð- urlandagrunnum og frá ES Øll limalondini í Norður atlantshavsnevndini (North East Atlanuc Commission) uttan Føroyar løgdu dent á at sambært ICES so mátti føroyska kvotan niður sam stundis sum munandi tiltøk verða sett í verk fyri tær åir í Europa, sum er hóttar Føroyar løgdu dent á, at so leingi ICES ikki kann ávísa MLV og kvotu vegna stérsta hava laksi í Norður juni 1996 í r neyðugt framhaldandi at + royndir at kvotar veiða og at geri Skotið varð upy verður á sama stød: fyri 1997 Island og Russland vildu ikki loyva fiskiskapi og ES ynskti eit ran niður fiskiskapi á í Feroyingar 425 tons av laksi fur drúgvar samráðingar sett: formansskapurin at enda fram uppskot, sum øll londini uttan Ísland kundu góðtaka við ávísum fyri varmi og eftir atkvødu greiðslu var avgerðin á NASCO fundinum hesaferð henda Feroyska kvotan av laksi í Norðuratlantshavi í 1997 verður 425 tons Okir. har støddin av laksi er undir 60 cm, verða stongd eftir vanligu re glum um steinging av økjum vid ungfiski Upp til 12 fiskifør kunnu fáa laksaloyvi Laksafiskiskapurin verð ur avmarkaður við 150 fiskidøgum í tíðarskeiðinum frá Í. januar til 30. apríl og frå I. november til 31. de sember Samanhildid vid loyvdu veiðu og mest loyvda dagatal verður samlada fiskidagatalið eftir laksi ikki meira enn 1200 fiskidagar mest Í samráðingarteksun kom tað fyrivarni, at Føroyar við hesi avger hava lagt sera stóran dent á, at efursum heildarveiðumeguleikarnir i 1996 vóru minkadir við 30% og nú fyri 1997 við 10% afturat, so inniber hetta, at vit kunnu ikki ganga við ul stórri niður- skurð framyvir. Hetta merk- ir eisini, at hini Norðurlønd ini fyrst mugu vísa á sam- bærilig ultøk í síni veiði A fundinum í NASCO lut- tóku Ka; P. Mortensen, fiskivinnustjóri, Heðin Weihe, fulltrúi, Jan Arge Jacobsen, fiskifrødingur, Jaspur Kruuse, fyri Felagið Laksaskip, og Sofus Poul sen, umboðsmaður Føroya í Aberdeen, verður sagt i tidindaskrivi frá Fiskvinnu- deildini í landsstýrinum Javni SNIKKARAR / gjár fing Havn ært Tra Bygningssnikkaravirkinun sum nevur 4 mi i Havn hesir báðir ung int í Havn, og hin er Jer (Mynd: Kalmar) u menninir Nær var tað nú, tað var: ummarfritiðin fimm vikur i 1998 Aki BERTHOLDSEN Herfyri samtykt løgtingid at fritidarlønin aftur skuldi verða 12 prosent í staðin fyri 10 1/4, sum hon hevur verið nøkur år Men bædi arbeidsgevarar og arbeiðsfólk ivast í, nær lógin kemur í gildið og frá nær, fritidarlønin skal hækkast Login varð kunngjørd í kunngerðarblaðnum — 31 mai: at koma í gildi dagin efur at hon varð lýst Men tað 13. juní kom út eitt rætuingarblað Nú er tað, fólk spyrja Nær hækkaði frítíðarign in ella hækkaði hon 1. juni 14. juni Suduroyingar og klaks víkingar fáa kunngerðar- blaðið ein, tveir dagar seinni enn havnarfólk. Kemur so lógin í gildið ein, tveir dagar seinni úti um landið, enn í Havn? ella skulu arbeiðs gevarar og arbeiðsfólk út um landið ganga eftir einari lóg, teir ongan møguleika hava havt fyri at lesa, um enn tað so bara er í ein, tveir dagar? Beinta Festirstein á løg tingsskrivstovuni sigur, at lógin kemur í gildi dagin eftir at hon er lýst tvs, dagin efur at kunngerðarblaðið er sostatt N. Finsensggeta 32, miðhæddin. Skrivstovan er opin månadag kl. 10—12. Tysdag er stongt. Mikudag kl. 14-16. Hésdag kl. 14—18. Tilhaldid er opið friggjadag kl. 14—16. dagsett Viðvíkjandi hesari lógini er at siga, at hon kom í gildið 1. juni, hóast rætting arblaðið 13. juni Tað er sostatt frå 1. juni at 12 prosent skulu roknast av fritidarlønini Fimm vikur um tvey år Tad eru nógv, sum halda, at tey fáa fimm vikur summ arferiu í år, men tey verða vonbrotin Tad er ikki fyrrenn i 1998 at ferian er fullar fimm vikur Næsta år kemur ein hålv ur dagur at mangla i fimm vikur, hava vit fingið upp spurt hjá fólki, sum duga sovorðin roknistykki Feriuárið er frá 1. apríl til 31. mars. Tvs, at tað fær onga ávirkan á feriuna í ár, at fritidarlønin varð hækk að, tí hækkingin kemur ikki fyrrenn 1. juni Næsta år, koma aftur tveir mánaðir at mangla, apríl og maí og tað kostar ein hálvan frídag, eftir hvat vit hava fingið upplýst Tað er sostatt ikki fyrrenn í 1998, at arbeiðsfólk hava Faxnummarið hjá BILLARD- SAMBANDINUM (5 7681) forvunnið 12 prosent í frí tidarløn í eitt heilt ár og , hava rætt til summarferiu fullar fimm vikur På Vit hava teir allar bil!!! Kambsdalur 00.57000.RS. LILGUR A VEGNUM - SKIFT SO TIL SACHS STOYTDOYVARAR Pf. ESMAR SIMONSEN 530 Fuglafjorður - Fax 44629 . Tit. 44405