mikudagur 26. juni 1996síða 2

Abyrgdarbladsyon Jan Måller Fyritaksstjóri. Krisjan Dabi Ljósmyndar. Kalmar Lindenskev SOSINIUFiN internet: http://WWW .cybernet dk/faroe-news Lesarabrøv ——————.——W. Harraboð IKKI kundi tað annað enn bæði skelka og undra, tá tíðindi fyrradagin bórust um treytir, storsti fiskakeypari okkara nú setir okkum eins og oðrum. Fodbold o g nyresten I Sosialurin fra í torsdags beklager en pensionist sig over, at hans nyresten endnu ikke er blevet knust, selv- om han har opholdt sig i København í 14 dage Det jo sådan, kære Bjarni. så vi (patienterne) kan få en så god service som muligt Strejkeretten er, gud ske lov, tilladdt, men bør selv- følgelig kun benyttes i yderste nødssituation Din sygdom er skam så godt i EM-fodbold, synes jeg nok var lidt malplaceret Danmark klarede sig ikke godt og det er de også blevet straffet for, men hold EM- fodbold udenfor dine nyre- sten er da en masse at se på alligevel. Jeg hører just nu í Utvarpet, at strejken på Rigshospitalet formentlig er ophørt Venlig hilsen, FÅA teir sin vilja, keypa hesir tysku harrar at når der opstår en strejke, smertelig nok, men den er Nyd nu nogle ekstra dage Aksel Krogh ikki ein stert ur londum, sum ikki hava ein har denne for det meste et ikke livstruende, for som ; København. Jeg ved godt, pensionist heilt klárt — ikki bert defineraðan — men virkn- fornuftigt formål, f. eks. for Jonny Joensen på Hotel 2: vejret ikke er så godt —Kórshavn an stovnsvarðveitingarpolitikk. HVUSSU ein slíkur politikkur so skal vera, kann altíð keglast um, men ikki slepst uttan- um, at tað her snýr seg um ikki at taka meira burtur úr fiskastovninum enn tað, at hann altíð er forur fyri at endurnýggja seg. VEIÐIAMBOÐ vóru ikki nevnd í hesm við- fangi, men tað skuldi ikki undrað okkum, um at fá en arbejdsgiver eller et offentligt foretagende til at indse, at noget er ravende galt. Det er p.t. noget rave- nde galt på Rigshospitalet og for at få dette rettet, må vi (patienterne) så finde os i de gener der måtte fore- komme. Strejken er nemlig for. at skævheder skal rettes, Tórshavn jo også udtalte, så bliver akutte ulfælde stadig behandled med det samme Vi må alle være glade for vort sygehusvæsen, men det er jo mange gange sådan, at jo bedre vi har det, jo mere klager vi Din »glæde« over, at Danmark ikke klardede sig dernede for tiden, men er MBD/DAMP Tað eru alt fleiri børn, sum fáa trupulleikar av tí at heilin ikki mennist á vanligan hátt. Talan kann vera um heilaskaða ella orsakað av at blóðrenslið í pørtum av heilanum ikki virka nóg væl. Hóast MBD/DAMP børn eru røsk og evnarik, ikki næstu krovini fóru at vera minni trolveiðu, Skráseting Foroya Skráseting Foroys hava tey stórar trupulleikar av at:ogna sær vítan júst samsvarandi Rio-umhvørvisnidurstøduni, hevur í dag skrásett niðanfyri hevur í dag skrásett niðanfyri T ér rá på ef ren » Rade t : standandi fráboðan standandi fráboðan ey a seg SK g ga- sum eisini gjørdi rættuliga nógv burtur ur skyn- samari røkt av havinum og harvið eisini fiska- meinginum Skrásetingar-nr. P/ 1018 PA Skemman, Skrásetingar-nr P/ 2478, PA Tirnan, [ | | | | | MBD/DAMP er nýggj sjúkugreining, men brekið hevur helst altíð verið til. Talið av børnum sum hava MBD/DAMP brek er tó vaksið nógv seinastu árini. Fin orsøk kann m.a. vera, at læknarnir eru 100 Tórshavn. 480 Skáli. Anir dugnaligari. Børn, sum áður doyðu ella fingu . Í vorðnir 1gan . Sum r doy e 1 MEINA hesir týsku stórkeyparar tað í so mikl- Viðtokur broyttar: Nýtt navn: Sp/f Tirnan stór brek, av tí at tey vóru fødd ov tíðliga, fáa í dag um álvara, at teir ikki keypa ein stert úr Norð- 05.01.1996 „bert“ MBD/DAMP trupulleikar uratlantshavi — sum vit fara at ivast í — um ikki bædi Noreg, Island, Grønland, Russland, Kapitalur: Hækking vid kr. 200.000,00 til kr Nevnd: Farin ur nevnd- ini: Elias Dånjal Suni Hansen, 480 Skáli og Fleiri dreingir enn gentur fáa MBD/DAMP brek Anne-Vibeke Fleischer, neuro-psykolog í Dan- mark, lýsir brek hjá MBD/DAMP børnum soleiðis Kr. El 7 ret og PS 500.000,00 - Niels Johannesen, Pæt- Tey uppliva veruleikan á sama hátt sum onnur fata | ú rpolitikk, just eftir teirra heyi Inngjaldingarháttur: Kr ursgøta 13, 188 Hoyvík ein teknifilm, sum verður sýndur aftureftir við stórari | hetta fyri ikki at liggja undir trysti frá um- 200.000,00 við gruns- Innkomin í nevndina ferð ; | hvorvisfelagsskapum — verður sjálvsagt hækking til kurs 100 Hildigunn Johannesen, Eins og vanliga børn klára at fata t.d. Rip, Rapog | svangligt her norðanfyri. Stjórn: Tortinsgøta 44, 100 Rup, sum flågva framvid, vil MBD/DAMP barnið í | . Torshavn og Sighvatur gerandisdegnum kenna fólk aftur, fata lutir og hend- | GREITT er, at vit ikki einsamallir eiga at geva játtandi svar, men væl og virðiliga tala saman við grannar okkara um eina felags stoðu til hetta løgna krav. ANNAÐ er so, at tað kanska er eins logið, at vit í Norðuratlantshavi ikki hava lagt frægari dent á stovnrøktina, okkara livsgrundarlag, og at tað hjá okkum sjálvum hevur verið so heilt av leið — til fyri kortum kanska. SUM í øllum oðrum stríði fara eisini umhvørv- isfelagsskapir um garðin har hann er lægstur, men tað sagt, áttu vit sjálvir fyri langari tíð síðan at havt skipað so fyri fiskivinnuliga, at slík keyparakrøv ikki vóru okkum nøkur hótt- an, men heldur mennandi søluikast fyri just okkara voru SO uttan mun til alskyns trýst frá umhvorvis- felagsskapum umvegis okkara storstu fiska- keyparar, gera vit okkara egnu grøv bert enn djúpri, taka vit ikki okkara stovnrøkt í størsta álvara — ikki fyri at eftirlíka einhvørjum kravi uttaneftir — men fyri okkara egnu og framtíð Feroya skuld AT vóna er so bert, at vit endaliga vága polit- iskt at siga og standa við, hvat skynsom fiski- vinna er, at útbyggja og avtaka flota okkara hareftir og í storsta mun sjálvir virka tað sum virkast skal. Ss6alurin Farin frá sum stjóri Jákup á Dul Jacobsen, Stødlagøta 13, 160 Argir Innkomin sum stjóri: Ami B. Jensen, Torfins- geta, 100 Tórshavn Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av for- manninum, einum stjóra saman við einum nevndarimi ella tveim- um nevndarlimum Skråseting Føroya tann 13. juni 1996 Kristin Balle innan ein tima. PIZZA-VINIR Hevur tu hug at fåa eina ella fleiri PIZZA inn å golvid, so ring tif. 18866, og tú hevur PIZZA'ina Vit í PIZZARIA royna altíð at hava kostnaðin so lágan sum møguligt, soleiðis at kundin bert rindar 30 kr. fyri heimkoyringina. Hetta tilboð er tó bert galdandi fyri viðskiftafólk í Tórshavn Vit vóna, at hetta tilboð kemur væl við. PIZZARIA - rir. 18866 Anfinnúr Sune Gunn- laugsson Sighvatsson, 480 Skåli. Grannskoðari: Farin frá sum grann- skoðari: Sp/t Rasmus- sen & Weihe, á Glaðs- heyggi, 100 Tórshavn Innkomin sum grann- skoðari: PA Grannskoð- arastovan, 480 Skáli Skráseting Foroya tann 19. juni 1996 Kristin Balle ingar, uttan tó at hava møguleikar at samanfata hetta til eina heild Christopher Gillberg, barnapsykiateri í Svøriki, byrjaði í 1990 at nýta MBD/DAMP sjúkugreiningina um børn, sum at síggja til vóru røsk og vanliga til evnir, men sum høvdu trupulleikar av at ogna sær vitan, høvdu atferðartrupulleikar og trívdust illa bæði kensluliga og sosialt Hesi børn lýsti hann sum hypervirkin, uttan bind- indi, óargalig og klombrut. Tá kom á fyrsta sinni MBD sjukugreiningin, sum merkir „Minimal Brain Damage“ (minni heilaskaði). Merkingin var tó ófull- figgjad, og varð við tíðini ofta misbrúkt. Tað var fyrst tá merkingin „DAMP“ varð løgd aftrat, at tað veruliga kom gongd á arbeiðið at hjálp børnum við hesum brekum Anne-Vibeke Fleischer kallar støðuna hjá hesum børnum „planleyst ovurvirksemi“. Børnini kunnu síta still og hyggja at sjónvarpinum, men so skjótt sum tey skulu taka sær okkurt annað til, vil ein gerð verða avloyst av einari aðrari Eitt 10 ára gamalt barn við MBD/DAMP breki, førir seg vanliga fram sum eitt tvey ára gamalt barn, ið vit ikki vænta dugir at miðsavna seg um nakað ávist Tað eru tó fleiri sløg av brekum, sum koma til sjóndar, tá heilin ikki mennist sum vanligt hjá børn- um Hjá nøkrum børnum vil brekið bert verða mett sum er tað seinført, og tí meira barnsligt enn børn flest, men sum vinnur hini aftur áðrenn tað kemur í kynsbúningaraldur Hjá øðrum børnum kann talan verða um sera um fevnandi brek. við varandi seinføri ella at barnið als ikki mennist sum vanligt. Mett verður, at umleið | pst. av øllum børnum í einum árgangi fáa so stórar trupulleikar, at barnið ikki veksur frá brekinum Í Føroyum verður mett, at eitt ella tvey MBD/ DAMP børn eru í hverjum skúlaflokki, og í 5. hver)- um flokki hevur eitt barn størri MBD/DAMP brek Í ———e—i—."i—"<siðði