fríggjadagur 28. juni 1996síða 24

ferðir Einasta blaðið um vikuna Still Telefon 11820 Telefax 14720 Lágtrýst rekur uttari av Atlantshavinum móti Førovum og dýpist. Veikur hátrýstryggur fer vestaneftir yvir Fer- oyum leygardagin og nýtt brúgvalag í helun- um á honum sunnudag- At byrja við upp í hvassan vind, 15 m/s, av landnvyrðingi, ádrigið. regn og bert toluligt ella vánaligt sýni. Út á dagin sami vindur av norði og utnyrðingi. helst sama avfall og síni, men ut á fríggjanáttina makandi minni avfall og betr sýni. Hitin alt samdeg urið millum % og 9 stig Sum líður út á dagin bert millum lot og and- øvsgul, 3-8 m/s, av yms- um ættum, rættuliga klárviðrað, turt, sólskin, men kølid. Hitin um dagin upp í 10 stig. um náttina niður í 3 stig. Einamest millum gul og stivt andevsgul. S-10 m/s, av eystri, ådrigid, stundum regn ella æl- ingur og helst bert tolu- ligt sýni. Hitin millum 8 og 10 stig. Bert upp i andevsgul, undir 8 m/s, eingin ætt og betri sýni. Hitin mill- um 5 og 10 stig. Sosialin finnur ta http /WWW cybernet dk/faroe-news e-mail: sosialur & olivant fo å Internet: Nåttcafé letur upp i Havn Nú kunnu náttarravnar í Havn hittast í hugnaligum umhvørvi í miðbýnum og fáa sær ein bita áðrenn tey fara heim. Í vikuskiftinum letur Café Klótan í Sver risgøtu upp. Tad er í grannahúsunum hjá Kondittarínum DAGNY JOENSEN KALMAR LINDENSKOYV rlatingartíð Í nærum hálvt ár hevur Café Klótan verið í um búna Husini, har náttkaféin heldur til. eru umvæld og nutimansgjørd, so tu rættil igå fær varhugan av, at her er nógv gjørt tl tess at skapa hugnaligar karmar Ætlað ungum og tilkomnum fólki Caféin er í tveimum hædd um og hevur pláss fyri um 200 fólkum. Hor rættað sole Ms 6“ . ha i i K k ð hk An ] i við Sostalin. at hetta skal vera ert hugnaligt stað, har fólk kunnu hittast, fáa sær okk urt til matna. Ein gomul em; * kaffikvørn stendur á skiv búnir, sum fær kaffimunn:in uni, og á hesi ber til at mala = at: smakkar eins væl og í Annie Lassen: - Eitt tilboð til fólk, sum dáma ein góðan kaffimunn Vestfalskyrrindi 24. juni: Fyrra kvarter 1. juli: 0447 1712 0537 1804 0647 1912 0737 2004 gomlum døgum Annars verður alt vanligt drekkandi at fáa, men ikki sterkt øl og tílíkt. ti Café Klótan hevur íkki fingið skeinkiloyvi Góðan og sunnan mat Vit fara at leggja okkum eftir at matur og drekka verður so upprunaligt og sumt tlvirkad sum til ber, og bert bestu råvørurnar verða nýttar. Eitt nú verður borðreitt við lættari ábiti, so sum råkostsalat, flutes við ymsari ífyllu. súpan og heimabakaðum køkum, sig ur Anne Lassen Viðvíkjandi = heitinum Café Klótan, sigur Annie Lassen, at tað merkir, at hetta er eitt stað fyri øll fólk, sum kunnu detta inn á gólv ið og fáa ein bita og hugna sær, áðrenn farið verður heim til húsa, ella eisini áðr- enn farið verður í býin Annie Lassen dámar væl café- og vertshúsmentanina og hevur fingið íblástur til til innrættingina frá fleiri stødum, har hon gjøgnum tíðirnar hevur vitjað Café Klótan fær serligar upplatingartidir, og ikki er opið hvert kveld í viku Fyribils er ætlanin at hava opið hóskveld og sunnukvøld frá kl. 19 til midnátt. Friggjakvøld og leygarkvøld er opið frá kl 10 á kveldi til kl. fýra á morgni 7620 Lemvig Tlf. 0978361 00 Fax 09783 60 56 TTL rr] 0302 1527 0352 1619 0502 1727 0552 1819 0347 1612 0437 1704 0402 1627 0452 1719