týsdagur 2. juli 1996síða 17

Nr. 124 — 2. JULI 1996 tíðindablaðið + > ||" 17 Fráhaldsrorslan fundi Norðurlandahúsinum Her prenta vit rød- una, sum D. P. Lam- hauge, formaður i Fráhaldsrersluni, helt á setanarfund- inum: Det er mig en stor ære som ordfører for Færøsk Af holdsforbund, at byde jer alle sammen at være hjerte liv velkommen til Færøerne at holde den 33. kongres, som også er en hjørnesten í andre henseende Det har nu í et hundred år været holdt sådanne kon ferancer med tre árs mellemrum, hvor de der ar bejder for afhold fra alko hol fra flest alle organisa tioner har drøftet hvad gøres kan for at begrænse den skade, alkohol altid er år sag til I alle tider har der været forskellige meninger om alkohol er ul skade for os mennesker. Der har altid været nogle, der siger, at det ikke er til skade at bruge alkohol, mens vi, der er Nykterister, mener det mod satte, vi kan ikke finde det positive med berusende drikke Denne kongres vil have undertitlen »Kvinne og Alkhol«, hvad også må være et paradoks ul det som er oppe i tiden, i hvert fald hos os, nemlig kvindernes ligestilling. Ligestilling til arbejde, til det politiske li men også ligestilling at bruge alkohol I disse dage vi skal være sammen her oppe pá Fær øerne og især her í Tors havn, vil der blive holdt foredrag af nordiske og færøske deltagere, det er os en stor glæde, at I har været behjælpelige til at rette os hånden, når det er blevet kaldet på jer Brændevin har været i brug på Færøerne í hvert fald siden midt i 1600 tallet da var brændevin mest kendt i forbindelse med brylluper og andre højde lige lejligheder. Midt í 18 hundredtallet tog afholds foreningerne i flere om Í Nn Í stríkað úr partafelagsskránni: Skrásetingar-nr. P/F 370, P/F Fisk Hvalba, 850 Hvalba Skråsetingar-nr. P/F 599, P/F Hydrel, 530 Fuglafjer Skråsetingar-nr P/F 796, P/F Thomas Ejvin Ørv, 100 Tórs- havn Skråseting Føroya tann 25. juni 1996 Kristin Balle gange initiativ til at ind samle underskrifter til lag tinget, med krav om alko holforbud eller regulering av spirtussalget. Sidst i dette århundrede var der lagt afgift på al import av alkoholiske drikke, men dette var mere et finans politisk spørgsmål end et alkoholpoliuusk spørgsmål Vi havde for så vidt fri handel med spiritus op til 1907, da vi fik loven som kaldes »Lov for Færøerne om Handel og Udskænkn ing af berusende Drikke«. I prinsippet var der i denne lov få indskrænkninger i spirtushandelen Flere gange siden har der været ændringer i spiritus loven på Færøerne, hvor de fleste havde til formål at indskrænke forbruget, og de ulykker spiritusforbruget havde til følge for det fær øske øsamfund. Da al tra fik henholdsvis var med små både mellem øerne, eller til fods op om fjeld og dale, både i godt og også i stormvejr, førte det ofte til tragiske ulykker, det kan historien fortælle os Alle ting ændrer sig og det har det færøske samfund også. Fra at have forbind else ul omverdenen nogle få gange om året, fik vi for bindelse flere gange om ugen, til nu flere gange dag lig. hvor det kun tar os 2 umer at komme ul den andre delen af Europa Det er indlysende, at den lov, der er bygget ul et mere isoleret samfund, har pro blemer når samfundet ud vikler sig som det færøske Om det har så meget med spirttusforbruget at gøre kan jeg ikke påstå, men ved at se tallene over forbruget af spiritus siden 1950, er det næsten identisk med leve standard og spiritusforbrug De fleste mennesker har i sig indbygget nogle ting der er vigtige for os. Vi ved at for ca. 10% af befolkn ingen í norden har alkohol en så stor betydning, at de er blevet afhængige af det Da vi endvidere ved, at for hver misbruger er der mindst 4-S andre mennesk er, der har en væsentlig ned- Skråseting Føroya hevur í dag skrásett niðan- fyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 1135, P/F Gummi- bátatænastan, 100 Tórshavn Kapitalur: Hækking vid kr. 200. .00 til kr. Inngjaldingarhåttur: Kr. .000,00 við grunshækking Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum, av tveim- um nevndarlimum í felag ella av allari nevndini í felag. Skráseting Førgys tann 25. juni 19 Kristin Balle sat lvsværdi, må vi konsta vi kaldet et stort samfunds problem sige, at det í dag er ligt vigtigt, at vi nykterister er tere at alkoholbruget/ aktive i arbejdet mod mis misbruger er et problem for = brug ca. 50% af befolkningen, 1 For at hjælpe på den en del af deres liv. Dette må skade som berusende midler har, både på sam fundet i Norden og i hele verden, er det vigtigt, at vi holder slige kongresser som Derfor kan vi med rette denne her i Nordens Hus, hvor vi kan være med til at sætte fokus på alkoholens skadelige virkning for den enkelte, for familien, for børnene og for samfundet Jeg tror på, at vi vil få noget godt ud af disse dage vi skal være sammen her oppe i Atlanten Så vores nordiske gæster hjertelig velkommen til Færøerne Vi vil i de kommende dage gøre alt, for at I skal huske denne kongres og Færøerne som noget særlit Velkommen allesammen BINGO er drigi0! Ur øgiliga bjálvahópinum, sum inn kom í sambandi við Føroya Størsta Bingo, sum nu er av, vóru hesir vinnarar drignir: fe — ”——+$& — — GUNNAR MIKKELSEN, Norðragetu Rimmar summarferð til Danland á Fanø fyri 2 vaksin við 2 børnum á 4-koyggjukamari við ståsiligu Norrønu og egnari frítíðaríbúð í summarparadísinum Danland á Fanø SIGNA JOENSEN i Lidini, Kollafirdi »Gjugg i Borg« — vikuskiftisferð fyri tvey til Reykja vikar við Atlantic Airways við trimum nætrum við morgunmati á einum av ståsiligu hotellum Reykjavíkar SALOMA THOMSEN, Undir Hålvmørk, Strondum Bilbarnastél frá Esmar Simonsen á Kambsdal: i Fuglafirði GEORG MÚLLER, Porkeri KEW hátrýstreinsara frá Thomas Dam amboð & maskinur, Havn TÓRHILD SORENSEN, Rúnarvegi, Runavík Familjuvikuskifti fyri 2 vaksin og 2 børn frá Gisting- arhusinum vid A i Øravik KAREN Henriksen, Sørvågi MARJUN LARSEN, Bøvegi 2, Fuglafirdi Heilar 25 pakkar av turrum lundafiski írá Føroya Fiskavirking í Miðvág MERRY TINDSKARD, Boks 50, Havn Dygdarkalva frå Marr & Co, Havn BRYNHILD KLEIN, Oman Hoydalar 10, Hoyvik Termostat brúsubl. battari, brusuhaldara og glíði- stong frå VVS Horninum, Havn ØYVIND HENTZE, Reynsgøtu 14, Argjum OILWIND hondsnellu frá OILWIND í Miðvági SANNA JOHANNESEN, Æðuvík Brilliant Gólvparket, | 5 fermetrar við lími og undir lagi, fra Veruhúsinum á Hjalla, Hoyvík JENS ANDERSEN, Vigerslev Allé, 2650 Hvidovre SONY CFD-380L radio v/ dup. bandspælara og fløgu- spælara og alskyns ødrum hentleikum frá LM-handl- inum, Havn INGRID SONDUM, Velbastað Pyntligt kelimteppi, hondvovið úr hondspunnum náttúrulitaðum tógvi (100% ull) frá Kjallaranum — List og Húsgegn, Havn ANNA AKRABERG POULSEN, Brettulíð 7, Havn 25 royttar lundar av Dímun HANNA G. ALSTRUP, Landavegur 7, Havn JÓRUN PETERSEN, Tveroyri SARA NICOLAJSEN, Skopun Stástroyggju eftir ynski úr stóra og fjølbroytta úrval- inum frá Teting í Syðrugetu EVELYN ELIASEN, Norðuri í Gerði, Fuglafirði GT 240 BÆD Runnaklippari/hekksaksur frá PW Ísinkram í Søldarfirdi SÚSANNA HØJ, Strondum AMIGA A 1200 Stásteldu við hópin av nytslumøgu leikum frá Satronic á Glyvrum JOHANNA NYSTED, Hvannasundi TIELBURGER T25 Slåimaskinu frå PW Isinkram i Seldarfirði F. NIELSEN, Dr. Jakobsensgetu 12, Havn 500 litrar av olju frå Statoil KARL F. OSÅ, Osåvegi 3, Klaksvik KRISTOFFUR HENTZE, Børkugøtu 37, Hav Dygdar Kemilux-vørur eft: ynski fyri 500 krønur umframt sera hentan teppireinsara frå Kemilux, Havr SMÆRRU BINGOVINNINGARNAR - bøkurnar -Skemt '93, '94 og '95-, »Av bygd i bý- og »Hvør av ødrum liva må« — allar eftir Ola Petersen, vunnu: T Sylvia Frederiksen, Bokbindaragøtu 12. Torshavr Elinborg Kollsker, Svinåum Runa Jespersen, Tvøroyri Rúna Joensen, Íslandsvegi 11, Judith Eliassen, Leirvík Torshavr Poula Frederiksberg, Strondum Borgarhjørt Magnusson, Innan Glyvur Joan Petur Klein, Nyggjaveg: 14 Hanna Selvindi, Strondum Sigrid Poulsen, Hvannasundi Súsanna Maria Hansen, Nólsoy Rúna Mortensen, Dr. Jakobsensgøta 23. 1 Klaksvík | rshavn | Klaksvíkar Sjúkrahús, Vekslarin, Klaksvík Jórun K. Petersen, Líðin, Kollafirði Norðoya Sparikassi, Leirvík Katrin Steffensen, Kollafirði Nanna Poulsen, Heiðavegi, Saltangará Ari Jónsson Vestergaard, Vági Jana Djurhuus, Innan Glyvur, Strondum Beinta Bjarkhamar, Vági Esther Madsen, Tjarnardeild 17, Tórshavn Olaf Olsen, Skemmingsgøta 15, Tórshavn Vibeke Christensen, Traðarvegi 12 kj., Tórshavn N. Thomsen, Hvítanesvegi 15, Hoyvík Tréndur Poulsen, Skåla Sólrun Ziska, Brobbersgøta 17, Tórshavn Napoleon Hansen, Nesi Henny Juul, Funningi Hevuðsvinnararnir fáa í næstum váttan um vinningin við ávísing um, hvussu hann best verður avgreiddur. Smærru bingovinningarnir verða stendir teimum, onnur avtala ikki verður gjørd vid.