týsdagur 9. juli 1996síða 3

KR Nr. 129 - 9. JULI 1996 Gera fortred vid al- mennum pengum: Næstan Framtaksgrunnurin hevur doyvt føroyskt vinnuliv meiri enn hann hevur ment tad, sigur Johan Påll Joensen å Køsini i Klaksvik. ÁKI BERTHOLDSEN Setir Framtakssgrunnurin pengar í Fiskavirking, kem ur tað illa við hjá okkum Tað verður ónátúrliga ringt at klára tað Stjórin á Kosavirkinum i Klaksvík, størsta kappingar neyta Føroya Fiskavirking, er ikki serliga fegin um ut litim til, at Framtaksgrunn- urin fer at studla Fiskavirk Tad for at gera stóðu okkara nógv verri, enn hon er nú, tí tað fer at avlaga kappingina, og tað verður ómetaliga tungt hjá okkum at klára okkum, sigur Johan Páll Joensen Kósin selur sjálv, men tað hevur ikki gjørt fortreð fyri teir, at Fiskasølan fekk kreppuhjálp úr Framtaks- grunninum Tað hevur ikki havt å- Men verður Hskavirk ing stuðlað, åvirkar tað keypið og framleiðsluna og tá eru fortreytirnar fyri javnbjóðis kapping full komiliga burtur Laga okkum til treytirnar tohan Páll Joensen sigur, at tey fiskavirki, sum ikki eru í Fiskavirking, hava lagað seg til kappingina, sum hev ur verið og tey hava klárað tað so nøkunlunda Men skulu nú eitt ókent tal milliónir setast í Fiska virking, fer tað fullkomiliga at broyta fortreytirnar og at gera tað nógv truplari hjó okkum innspræning í fiskavirking herðir kappingina munandi og ger stóðu okkara nógv verri, enn hon er Men at tað so afturat eru almennir pengar, sum verða brúktir at avlaga kapping ina, tað uppaftur verri, tí tað almenna eigur ikki at ganga undan at avlaga kappingina Johan Páll Joensen sigur. at tann dagin Fiskavirking er styrkt við fleiri, almenn um milliónum, verða øll virkini uttanfyri Fiskavirk ing um ein háls Tað er nóg tungt at år beiða, sum er. Tað gongur akkurát. Hevdi Fiskavirk ing klárað seg vid teimum pengum, teir høvdu, og sum ing við eini munandi pen ingaupphædd leiðsluna - Ein og hver peningalig teir áttu at klára seg við, ] Bo Tila| Meðal mor, aft rið Budget 1 % 7 407. 0. sg am 322 96. s3826| — 6845910, — 547.000; 181, 46 132) #60) 474 48). $ | 38 488 |* 24: 638) 40273! 483278) — 547 000 116) 7800) 3584! — 64143 #39 015) 417 588 | ri he 2410372! — 401729, 4820744 3924000 29) 488.563) 335190, 511 304, 478610 474810 — 442846;| 2709313, 451 562) 5418526, 4800.000 123 szæse 4742 708 snere 8 #69 532, 8.030 187] 5654840" 2289800) 5 465 882 65636780' 61 361 200 70 108 298". 77 873 117909' 124078; — 120579; ver #53 784. 110631, 1327568 — 1242000, 69 — em, 220, 58 034 67 448 = 82080 8192, — 3ø8613, 6149) — 737 028 734.000 04 61917) — 37812 Fl sre| si 267) #17) sæde — S6060| 672720| — 879 000 28 ms 248613 5 år — 251020| 213840! 200127 í 356 BR? 228 147, ”2713784' 2505000, 83 "ex 1285). 84543 KU 108572, 78.749, 101.361]; ess, — 101 385] 1218.672 | 1083000, 13 Fogelerter | 1629 972) 1958 177 í 728 888 | 1 709.064; sr: 8431! r038306') 1732175 30 786 102, 18 408.000 128 Tosa. 18245" 1.111.003 1058402] 1050482" 1.230.075 637" 176' 1081863, 12742352 11256000, 132 1121 | 1.280 512| 1486206] 1231 137 "1 væ2 202; 1113645/! — 7404162; 1234027) 14808.324| 12 905 000 47 j 1256 698 1 139 B06| 1 420.653) 1.190 456| 1400245; 129! 871/| 7682 728 | 1280 455' 15365 456, 12830000'| 19,8 2750600, 2787515, 2928 172, 2761 444! 3024 = 2848799, 17198 746' — 2808456, 34 397 49229588 000 159 | sees 740 882) #85 238, 828.109, 68692%| 90556411 4979378) 8248 896, 998752 9354000 65 Í #10 688 750 374 | mn 718552, B10611) 742785/! 4e06s13| — 767 802 921352| 214000! 20 827.727] 821 247, mis. 1257! — 636 243 — 890268, — 4010799 — OR467, — 8021 596 6 838 000 18,7 | so2 908 #63 228) $18:73) 528380) 541 440) 548 270) | 31904297 s31 7%/ "6.380 858] 5374000 | 187 | ms HEJ = FFD! 90 Bø, se: 371] — 93.562" 1 122742| — 1.300.000; 136 76 138| 60 902; 489; 86 63 504 73574 398 266, 68 378 8653 — 728 000' 97 + = 1 - 6 + - + — -— 1 I. 40 028 | 37. 212 883! 5 35.477 425 18 o ; . Få 2266) 29 På 322646, 0975 I 1881 535, 3026) 3723070. 2881000 22 as! nov sml 26 a A Se over — få + * | 19 - 4, 0/5, 8 846 afltel 8 720.325' #63 386 11 440 650 10 650.000] 7,4 L sæaver] egteme| 544560] 6503867 712026| 856475 | 3873 353 ”645555| 7746.706, 6088 00D' 272 | fore" 1577905 1 744 834" 1644 423). 1.789.908; 1546 se1 || 981450, 1535811] 19629 732| 17 248.000 138 1774083; 183621 1871 033, 2018854" 1975865 1806 125' 11 280555| 1880050 22561 110! NN) 00 0819 20648 2243 3196) — 202628, 276819,0 1241 741 206967, 2463482, 237 000" 54 1 ago 440 6232 4408) 3009 — 67247|| was) se! — S0E7S4| sær '67 lee #80 544; 230 375| 3813 01 26] | 1 254 782" vi 215797, i 589 564 2645.000| - 2,1 | mens! 722518| 682663 716057, 80 905 4 5% 409 756 DS4 818: — 5 164 000" 11,0 ! 1æ88n, 1078084 7313208, 1.189 340| 3389 727 | FE 7 448 625) Bf SR 14 785.000 | og | 1087300] 1049080] 1117779| 1191897' 1219346, 1630/56 7312171) 1218008, 14624342, 12! 74 000) 20,1 1 - 170" 50817' se 80" 08640| 34070) sat] 352 563, s8759| 706 108] 859 000 70! "5e00j; — 11461| — 11830 8914) — 11765! m— 15860' 75.583] 12587 151165) m— 131.000] 54 | 2880 — 25 094 615 968, 827, 668500, — 568656, 3713 288 — Glass) 7426576. 7085 000| 48 1 ene? — 420 — 462 006| sor 608| — SMS 395 MB BÆ) 3012545] 502091 5025 000| 6327 000, 48 L 198128| 164003) 2054), — 133 268 53 24 192 1 140 389 190.067. 2280788' — 1.889 000 20 L. 168 445 145 866 164 504) 176.787 | 186 440) | 175.003 "957 045. 196 174) 1 994 000 1 900 000 50 Ææ) 87 43070" 43856| — 44477 45 586) 244 993| 408%' — 489 986 806.000 | 90 Í 781 838 | 838 945 | 720 443] 742 725, 718 200; 291, 457276" 762 24 9145 486. 8 848 000 34 2545 405. 2412 30) 2591 178 2484726 2 804 786| 2005 383) 15 423 #83 2870647. 30647 758 28 591 000, 79) 197570) m— 98.806, 107 803, 114252 — 391 2, 104 363 ør201| — 112002! 1344024 + 344 000! 00 44 243' 128039) 149100) — 143985; 184 æt | 153 778| 888 824 148137 — 1777648, m—1630 000 81 456061 — 365511 489540 — 458 837| 602254 475 5ø9| 2888 — 478487, 6717 784| — 4 938.000 158 1613533 1416 724 | 1798 041 | 1817623, 1645. 656 | 1736 191, 9828 771' 1 838 129' 9 857 542" 17 560 006. 119 374 26 363 s98' 374277" 296 073| 382 318| 408 761| — 2251 363 srt 897, — 4.462 706| 4 020.000 0 , 18448368, 18901 396, 19 257 572 20 274 831. 20122612 1924295! 116.336 790| 19309 29>| 232 671 se0! . 1 i | 12761 8 345' 21 285 30: 255 732 690. 231 890 000" 193 #01 643 61.682 207 66676 905 66 939.664' 67 245 746 ”sE.506.886 178.541 840 #4 272.607| 667 683.780 £96.219.000 143 virkan á keypið og fram ilsskattur til kommunurnar fyrstu seks mánaðirnar 1996, íroknað kreppugrunnin høvdu hini virkini klára at laga seg til tað Ein innspræning í Fiska virking ger, at him virkini koma ikki at klára seg Ivast ikki Men sjálvur ivast stjorin á Køsimt ikki í, at Fiska virking fær pengarnar ur Framtaksgrunninum Fiskasølan fekk 50 mill iónir úr Framtaksgrunnin um. Fiskasølan selir mest fisk frá Fiskavirking. Fer Fiskavirking á husagang, viknar grundarlagið undir Fiskasøluni í ólukkumát -Tí má Framtaksgrunn- urin halda lív í Fiskavirking, sigur hann. Annars fer Fisk asølan helst aftur á heysin Johan Páll Joensen sigur, at tað skerst ikki burtur, at Fiskavirking hevur havt nógvar pengar at arbeitt við Tað telur eisini við, at Fiskasølan rinda peningin í hondina fyri fiskin, hon sel- ur fyri Fiskavirking Tí skuldi treytirnar, alt annað líka ikki verið so galnar hjá Fiskavirking Doyvt vinnulivid Johan Páll Joensen sigur, at øll tóklu væl undir við Framtaksgrunninum, tá ið hann kom I |[—|[————————-—[—— Skråseting Føroya hevur i dag skrásett niðan- fyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2103 Þ/F Deko Stovan, 100 Tórshavn Nýtt navn: P/F 21. Juni 96 Neng: Farin ur nevnd- ini: Oddbj jarg Højgaard, Brekkugøta 1 ors- havn ONDT Hjalm- ar Fredriksen, Brekku- gøta 8, 100 Torshavn og Óli Samró, Marinar- gøta 9, 188 Hoyvik. Stjórn: Farin frå sum stjóri: Oddbjørg Høj- aard, Brekkugota 8, 00 Tórshavn. Skráseting Foroya tann 25 43 1998 Kristin Balle ur hann skaða verri her meiri Men ti verið til nógv enn gagn in hev + Framtaksgrunnur ur meiri doyvt vinnulivi enn hann hevur ment tað Johan Páll Resen sigur at Framtaksgrunnurin vorðin ein koddi hjá før oyingum við tað, at nú hava all vænta sær, at hann skuld loysa trupulleikarnar og vit hava tí gjørt ov líuð sjálv Fólk hava, kanska uttan at hugsa um tað, sett seg afturå og bíða eftir, at okkurt skuldi henda Men eingir trupulleikar verða loystir, uttan at okkurt vera gjørt. Og í grunninum hendir einki. Eg haldi, at tær ætlanir, hann hevur stuðlað, eru fáar - Hevdi hann ikki verið komin, høvdu vit vita tað og høvdu arbeitt eftir ti. So høvdu vit spílað okkum meiri út sjálvi. Fólk høvdu verið positivari og roynt at arbeitt meiri sjálvi - Antin skuldi Framtaks- grunnurin verið komin sum ein innspræning í føroyska vinnulívið sum heild, ella skuldi hann slett ikki verið komin. heldur stjórin á Kós ini LOTTO viku nr. 27, 6. juli 96 Vinnaratøl 8-29-30-32-34-35 1-5-26-21 | 2.003.399,- kr vinnarat +! eykat 48.776,- kr 6 vinnaratø 4.350,- kr nnaratø 183.- kr viol+ minst 1 eykata! 55,- kr Í ykato vinnarato em n > en V4-tølini i dråtti nr. 1143 6. juli 1996 | ——— Tølini: 32 - 50 - 68 - 37 - 25-78-9-21-61-95- 57 - 88 - 70 - 64 - 56 Vinningur: 11.592,- kr | Vinnarar: Eingin