týsdagur 9. juli 1996síða 11
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 129 — 9. JULI 1996
tíðindablaðið
=P rn
101
11
ikki verid verri
Alt talar fyri, at HB fær ein trupla luttøku í Europa-Cup i
ár. Johan Nielsen, venjari, heldur at lutakastið kundi ikki
verið verri fyri HB
HB luttekur í ár í Europa
Cup kappingini fyri steypa
vinnarar, eftir at felagið
vann kappingina um Leg
manssteypið í fjør
Saman við B71 og Gl var
HB við í lutakastinum í
Geneve leygardagin. Með
an B71 og Gl fingu mót
stødulid úr åvikavist Fin
landi og Kypros, fekk HB
Batumi úr Georgia, og hetta
líkaði ikki HB-venjaranum
Lutakastið kundi ikki
verið verri fyri okkum. Vit
skulu ferðast langt og ann-
ars siga erfaringarnar, at tað
er sera trupul at fara eystur-
eftir, sigur Johan Nielsen
- Tað fer at kosta felag-
num nógv at ferðast allan
vegin til Georgia, samskifti
við feløgini eystanfyri er
ofta trupuit, viðurskiftini
eru óskipað nógvastaðni, og
umstødurnar annars eru
neyvan tær bestu
T steypafinaluna
Tað ljóðar sum ein marru
dreymur, men tað er beiski
veruleikin
Hósdagin 7. august, fáar
dagar eftir at HB'arnir vita,
um teir kunnu halda fram
at kalla seg steypavinnarar
ella ikki, fara teir á vøllin í
Batumi, sum liggur við
Svartahavið
Batumi vann ikki steypa-
finaluna í Georgia, hóast
eir spæla i UEFA
kappingini fyri steypavinn
arar. Teir taptu móti stór
felagnum Dynamo Tblisi
men av ti at Tblisi eisini
gjørdist meistari slapp Bat
umi við í kappingina fyri
steypavinnarar
Kappingin í Georgia er í
summarfrí nú, men í sein
astu kapping endaði Batumi
sum nummar 6
Til Skotlands
at fyrireika seg
Mitt í julí mánaða fer HB á
venjingarlegu í Skotlandi
Johan Nielsen hevur áður
verið við GÍ uttanlands og
Torbjørn Jensen og B71 fáa kypriotiska mótsteðu, og tað eru sandingarikki
onøgdir við. Teir kundu annars fingið Hadjuk Split, Lokomtiv Sofia ella Slovan
Bratislava. Mynd: Emil Simonsen
Sandingar til Kypros
B71 er farið undir fyrireikingina til
Europa-Cup av fullum huga. Teir
hava nakað at prógva, heldur for-
maðurin í B71
Fríggjadagin kl. 17.45 fekk
B71 boðini um, at teir
skuldu spæla við í UEFA
Cup í ár
Icir høvdu annars í fleiri
dagar roynt at fingið FSI
at broytt avgerðina um, at
B36 skulu vera við í kapp
ingimi ístaðinfyri teir
Ikk: fyrr enn sakførari
hjá B7I sendi skriv til
UEFA leki krivio
friggjåamorgunit um
kveldið vóru boðin: longu
klár
B71 skuldi spæla við
ístaðinfyri B36
Sjálvir vilja sandingar
ikki gera nógv burtur úr
ósemjuni, og formaðurin í
B71 mælir til
nú verður gloymd
FSF gjørdi eitt mistak
tað er rætta, og so skulu vit
ikki snakka meira um tað
sigur Hans Falkvard Han
at osemjan
sen
Vit hava ongan áhuga i
at gera meira enn neyðurt
hesum málinum
Eingir hevur brúk fyri, at
vit sela OKKUM
Í SÍ Líka ul
vóru vit til reiðar at
kompromis við FSI
tað vildu teir ikki
Hvat kravdu tit?
Vit vildu hava eina
passaliga peningaupphædd
burtur
upp mot
tað seimasta
men
afturfyri at vit ikki sluppu
við í Europa-Cup. Tað var
einki ófólkaligt krav
tå FSF ikki vildi nakað, fóru
vit il UEFA
men
Av fullum huga
Sandingar hava ikki havt
nakað kappingarár
higartil í ár. Teir liggja aftast
í 1. deild, og summi fólk
hugsa, at hvat kunnu teir
ikki tapa í Europa-Cup, tå
teir hava tapt við bæði 6 og
8 málum í 1. deild í ár
Men har ger formaðurin
tað greitt, hvar teir ætla
Vit eru av fullum huga
farnir undir fyrireikingina
gott
og vit høvdu ikki luttikið
um vit ikki vildu gera
okkara allarbesta. Vit hava
nakað at prógva, eftir tað
sum er hent, so øll kunnu
vera vís, at okkara partur fer
ikki at liggja eftir
ek
Johan Nielsen, venjari,
heldur, at HB kundi ikki
fingið eitt verri lutakast,
enn tað sum tað bleiv til.
Tað er langt at ferðast til
Georgia og vidurskiftini
annars boda ikki frå ti
besta
vant, og úrslitini av teimun
ferðunum kenna vit gl!
16. juli fara HB arnir av
stað til Motherwell. Teir
vera burtur í 10 dagar, skulu
venja fleiri ferðir um dagin
og fara at spæla nakrar dyst
ir
Venjingarlegan er bæði
fyri at fyrireika
seinnu hálvuna í landskapp
ingini, steypafinaluna og
Europa-Cup
HB'arnir hava havt frí í
eina viku, men í gjár byrjaði
venjingin aftur, og nú
verður drivið á til einaferð í
heyst
seg (Ii
ek
Í vil hava ein sigur
Lidførarin hjá GÍ, Símun Petur Just-
inussen, vónar, at GI kann koma eitt
stig longur, eftir ein javnleik og tvey
lítil tap í Europa-Cup
hesaferð er FC Jazz úr Fin
landi
Gøtumenn hava høgt mál í
Europa-Cup i år
Teir hava fingið fleiri góð
úrslit í Europa-Cup, men
statistiskt stendur ein javn
leikur móti Raith Rovers
eftir sum besta úrslitið
Til Hvalba at venja
Lutakastið var
galið. Vit skulu ikki ferðast
so langt, og finska liðið er
Tað hevði verið stuttligt = neyvan so gott sum mót
um vit kundu komid eitt stig — stødulidid hjá okkum í fjør
longur, og kanska vunnið var, heldur Símun Petur
ein dyst. Eg hugsi ikki um Í fjør
at koma víðari frá innleið- Raith Rovers. sum GI
andi umfarinum, men at spældi ímóti. Teir taptu 4-0
vinna ein dyst, sigur Símun = á útivelli, men fingu góðan
Petur Justinussen, liðfórari ja
var tað skot
ynieik heima
hjá GI Europa-Cup dystirnir hjá
Og at gøtumenn hava GIeru um stutta tíð. Longu
høgt mål, er ikki so legið. 15. august eina litla
Teir hava verið besta liðið viku
tøroysku kappingini í ár, og g fyrr
tortreytirnar fyr nun Jazz
godum úrslitið er "óða 1. Sen
liðið er gott og ter ru Svangaskarði eima k
góðari venjingarstødu einni
Mótstóðuliðið GI Gøl hava hvilt seg
3
Ikki so
| eina Viku, men eru nú far
dir Í vor t
indir at venja aftur
Teir hava vant á
inum á Svangaskarði
um vikuskiftid er ætlanin at
fara til Hvalba á venjingar
legu undan Europa-Cup
dystunum
Og manadagin verður so
farið til Finlands at spæla
ek
grasvøll
men
GI tapti 1-0 og 3-2 móti
svenska Trelleborg fyri
tveimum árum síðani.
Nú vilja gøtumenn hava
ein sigur til heldar