leygardagur 13. juli 1996síða 10

10 tíðindablaðið - | t RK) Nr. 133 — 13. JULI 1996 Hús til leigu Stór hús bíliga til leigu í Porkeri TIf. 18564 ella 73440 Føroyskur dansur á Olavsøku HOLLY WOOD N. Finsensgøta 20 i 9 Ji dú ts r ban hon bi bi bi bi bi be Á F am mm Em mm mas un —— —— < UD AR UD ER Es KE UD ED UD ED r fo 3 * Þá Þá På : x V 20.m ve 1 á lá Ut ? | Í. Pa Pepperen #02" + Pizza Lab ,/ Þ-> Huhlender 3 hr Á ir Mu $ ) SÁ nølisn Pub — 60,-4 — — 23 2 —— — - I — & &… …— — b3,- — — ——— SA TS - H — 2 GG 00— D9,- — —— —— 25 SE æ— EEE - -— — — 17 —…— 0.,- — —— 2 —— SEE EEG. — -—— "0. ". " (ar -1 —— 2 SeT ber venner — SR -— i ye (0,- — — 2 = Si — SE — I EEG. — —— ==" (0. i — 2 an årg små A —— "— sa - me Sr == 6/,-1 — ae SEG St mmm ml I — — — — — — —— o — b/,- — — Fe SEE ———€ÆWQ H ————" Am (0, Re — si Sa— — TFSEUSE3 -—n 1 re ge (0,-4 — aa Ein —— = tm -. se VD — — FE. ST = CSI hr roere Sorte Sat "angug tr 2 — I —— — …—m — bí, mL I - — <|— ——c—2 0. + í 2," | — = ne? rigere Arboe RL 75-4 —— 2 — —<——m ". #2. Á —— —— "a 2 va — — | ———————or 75-1 —— er lig mr ghj 6 er Doe oe ie - - t or/,“ | 70,- | 6 — 2 SA — (0.- I — um por hg ==. Ps I —— Se PP ". DI,” A nm gemmer. he —— == ES DSDE=E ==. | — — — — — b/,- — —— — ED mm Pi ce År 00 0.,- — Sa —— ER —— F— — 0 —— ie tåre -/0,- I I SNE TE = — 0 I — — —— (0,- — a — 2 —— A I —— "> b,- A—— — ==. ——— " — 2.in. 6-1 — ———" == A —— - — ge 6. -1 — 3 mme mm t — — 0,- jet gt ER ferm mme — — — — 0.,- ——— === … mm — ——8| ———e— 6-1 ————— — 2. Ar ..ii AT — fx=—.iú Þang hours; geotfnet í Få ' Mj 186 Jar 1ABGA Kommunusamanleggingin i Sudurstreymi Hvi fór Føroya ríkasta kommuna á heysin? I øllum okkara fram- komnu grannalondum hevði verið kannað og svarað. Alt annað hevði verið ósómiligt og óhugsandi, skrivar Regin av Steinum, bygdaráðslimur Hví varð lagt saman I 1992 var kommunuval og í Argja kommunu komu manna 4 nýggir limur inn í 7 bygdaráðið. men formaður mm seinastu J se.urnar, te sidan: I jan. 1985. varð aft urvaldur av meimlutanum e€tlanin mundi væl vera at halda somu kós Tað sást beinanvegin. at kommunan var sera illa fyr fíggjarliga. Hóast minni rsta fundi kravdi , * » På 1 at fáa fulla greiðu á øllum utin á Ty skyldum kommununnar gingu bara einir 2 aðir, at við eitt by ggifelag viðvíkj andi bústaðarskinum á Hamrnrinum kom undan kavi Sáttin segði, at A.K. frå | jan. 93. til 1. juli 93 skuldi gjalda byggifelagum 2,38 mill. kr. Hetta vísi seg at vera dropin, ið fekk bikarið at flóta yvir. Roynt varð at loysa málið við einari um fígging. so at kommunan kundi hóra undan, men illa gekst, og ikk: slapst undan sjálvbodnu såtuni. Harum framt var meginparturin av kommunuskattinum bundin í transportum til långev ararnar, og at enda kom so munandi minking í skatta inntøkuni, tí hóttafall var komið á alt samfelagið Tað gjørdist tí púra greitt, at hetta fór at enda galið Tá ið summarið 93 fór at halla, vuksu trupulleskarnir hjá AK. ógvuliga skjótt Kommunan var ikki før fyri at halua sínar skyldur. Alt virksemið í kommununi helt uppat: arbeiðsfólk og dagrøktarmammur upp- søgd, og um reppið, at barnagarðurin varð stongd- ur med alla, men við hjálp frá Gudi og góðum fólk starvsfólki, eydnaðist at hava hann opnan alla tíðina (at kalla), meðan kreppan stóð við Skuldin ul Tórshavnar Kommunu fyri veitingar og onnur leysaskuld vaks, og eingin loysn í eygsjón. Skil ið í kommununi frættist » Man em sjálvboðin sátt víða. og kundi åvirka lán ist. af citt 30 mill. lán hrá AK Baltica Bank) kundi tararnar, ta gerast trupult at endu! á gjá ; j i Vid hved Mð bvrådr í HM cin pen if ra gjalda fyri tænastur | havnar k nunu KOB g býráðið rað sftur við at sigå, at i Vin slekk:l:ðr tannrøktuinm: hjá skúlaberr unum helt uppat frá Í. okt 93 Ruskinnsavningin helt sim uppat Nú vóru góð ráð dyr Far ið varð so langt sum at fáa kommununa lysta á húsa gang, men heldur ikk: tað bar til, segði landsrætturin Nú stóð kommunan skák og mát. Vit vóru úti í Tinganesi at fáa landsstýrið at leggja pening út fyri tey allarneyð ugastu ungim í kommun um, td. gjald fyri olju, el g renovation. Bygdaráðið mundi skilja, at møguleik arnir at bjarga kommununi fækkaðust í stórum. Tað vóru helst bara 2 møguleik koyra skatta procentið í topp, men so rokna við at missa nógvar skattaborgarar til granna og hvat so? 2) ar at velja í: I kommununa ella royna at fáa í lag sam anlegging við Tórshavnar kommunu Tankin um samanlegging hevði verið nevndur nakrar ferðir so hissini ta fyrstu tíðina, men ikk: vidgjørdur sum mål A fundi í bygdaráðnum 8 nov. 1993 var eftir uppskot: frå 5 bygdaráðslimum sam tykt at seta seg í samband við Tórshavnar býráð til tess at kanna meguleikarnar at leggja kommunurnar saman. Ein serlig samráð ingarnevnd var eisini vald Býráðið tók beinanvegin undir við hesi áheitan Fyrsti samráðingarfundur varð 18. nov. 93. Mótpart urin var fíggjarneyndin hjá býráðnum við býráðsfor- manninum á odda. Kári D Petersen, advokatur, var ráðgevi ella uppmaður og greiddi tað løgfrødisliga úr hondum. Vit løgdu so okk- ara sjónarmið — ella rættari sagt krøv — fram, men komu skjótt niður á jørðina aftur; høvdud lítið ella einki at halda um. Tað hjálpir líuð hjá tí fjøtraða at seta treyt ir! Samráðingarnar førdu kortini til eitt uppskot um samanlegging, ið 29. nov 93 varð einmælt samtykt av bygdaráðnum og 2 ella 3 dagar seinni eisini einmælt samtykt av býráðnum Hevuðsinnihaldið í sátt málanum var, at báðar KOMMmuUunurnaf skuldu starv ast sum ein kommuna við mu um ting g figgjar lóg frå | in 1994, mer nda i nar P ngit mátti bíða n 1997 írðemt nýtt felags valt I íð tekur % stýrir i imanløgdu kommunun: Tad var sera umráðandi at lå imæanik ngina góð kenda. áðrenn fíggjarlógir fyri 1994 var avgreidd. Tað ikk: vóru hr at hugsa um at senda avgerðina til fólkaatk veðu Tad kundi verið áhugavert fyn eftirtidina, men bygda g býráðið høvdu heimild at taka hesa avgerð, sum at enda var staðfest av lands stýrinum. Her skal leggjast afturat at bygdaráðið skipað fyri kunnandi fundi um støduna í kommununi um tað mundið, tá ið vit høvdu bíðið um samráðing w. so allir borgarar í komm unum høvd: hevi at sína meining um støduna Nú er so mikið fráliðið at til bet at gera sær eina mynd av støduni, og tað er eingi iv: um, at vit gjørdu evdnadist, men <tun i siga rætt at fremja samanlegg ingina, bæði tå ið hugsað verður um støduna. komm unan var í, men ikki minst um tað, ið liggur fyri framman. Av fyrimunum kunnu nevnast, at bygdin sum part ur av einari størn komm unu hevur fingið eina sera vælvirkandi og árvakna umsiting, sum er nakað heilt nýtt fyri okkum, ið her búgva Skattaprocentið liggur — eftir umstødunum á einum rímiligum stød Hamarin er bæði gyrdur og asfalteraður. Stórur partur av brimgarðinum laðaður av nýggjum, og er nú eitt prýði. Skúlin komin undir blokkskipanina, og hevur ongantíð havt tað so rúmt fíggjarliga; td kann nevn- ast, at 1995 vóru bráðneyð- ugar åbøtur og umvælingar á bygdarskúlanum gjørdar fyri meira enn 700.000 kr Ýmsar åbøtur — smærri og størri — her og har á vega- kervið, men alt kann ikki gerast samstndis, tí vit eru jú ikki einsamøll. Haraftur- at gevur samanleggingin okkum fullan rætt ul allar tænastur í Tórshavnar kommunu, td. slekkiliðið, skulabarnatannarøktina, leikvøllir, byarbokasavnid, kirkugarð, margannfabrikk ina, renovatiónina, havi helst gloymt okkurt; eisini okkurt annað arbeiði, ætl anir, eru í umbúna, men skal ikki avdúka nakað nú Aftur ímóti hesum verður kanska ført fram, at nær demokratuð (? r offrað men har en eg al kk samdur Tað er ilt at fáa eyga á nakað minu ið imanleggir 1, un kal royna at i sår i weerðin var tíkin, sæ tv DL, al Cm) NOISOYIMEM ru sinnaðir at:leggja san in y lukkutíð fyr eppa vil frå at bida vissu eftur landsstýri og løg ungi, tí tað kann gerast sem ir dagur, áðrenn myndug leikarnir eru til reiðar við einan — kommunusaman legging ella kommunuum skipan. »Mens græsset gror dør horsemor«, plagar Eilif Samuelsen landsstyris maður, so vísiliga at taka til Tað er sjálvandi rætt, at vit hava átíkið okkum eyka skyldur t.d. part í yvirtøkuni av KOB, men soleiðis má tað vera í einum góðum hjúnalag! Vit eiga nú at hyggja frameftir fyri einaferð og seta út í kortið av nýggjum Frá |. januar 1997 verða vit borgarar í Tórshavnar kommunu, og má og skal hugsunarhátturin samsvara við henda veruleika. Tá ið eg haldi, at tad er fyri neyð int at:líta frameftir, so meini eg kortini ikki, at alt tað farna skal gloymast. Tað eru so mong hví frá áttati árun um í AK. ið skattgjaldarin ongantíð fekk svar uppá Stutt sagt: Hví fór Føroya ríkasta kommuna á heysin? Í øllum okkara framkomnu grannalondum hevði verið kannað og svarað; alt ann að hevði verið ósemiligt og óhugsandi Tad góða stød, ið er lagt hesa setuna, skal nýtast við skili og hegni til frama fyri allar borgarar í Torshavnar kommunu, sum heitið á samanløgdu kommununi verður Í heyst skulu argjafólk, norðradals- og syðradals fólk fyri fyrstu ferð vera við at velja umboð í Torshavnar býráð saman við borgarum í Havn, Hoyvík, Hoydølum, Hvítanesi, Kaldbak, Norð asta Horni osfr Valið kemur at standa í millum skynsemi, hóvligan framburð og samstarv ødru- megin, og hinumegin trongdina at ugga seg við at venda aftur ul gamla skilið Tað valið skuldi ikki verið trupult! Regin av Steinum, bygdaráðslimur