leygardagur 27. juli 1996síða 28

| | Einasta blaðið DSIGIUFI Telefon 11820 Telefax 14720 Sosialin finnur tú http. /WWW.cy e-mail Internet: mernet dk/faroe-news sosialur & oltvant fo Aftan á einum lág- trýsti vestan fyri Is- landi, sum ferðast eysturyvir og grynn- ist, kemur ein veikur hátrýstryggur I næstu viku koma brúgvaleg vestaneftir móti Førovum Leygardagin Adrigið og okkurt ælið. Gul til stívt and- 8 til 10 m/s, vestaneftir, sum moti kvøldi minkar til gul, Hitin liggur 7 og 12 stig. øvsgul, Sm/s. millum Olavsøkuaftan & ólarsskudag At byrja vid ådrigid við leti undir 6 m/s. vestaneftir Seinni samdrigið men turt. Lot til andøvsgul, 3 til 8 m/s, av útsynn- ingi. Hitin millum 8 og 12 stig. Týsdagin Samdrigið og regn av og á. Lot til andøvs- gul av útsynningi og 3 til 8 m/s. Hit- in um 11 stig. sudri, Stýrið fyri Hotel Tórshavn: Hotel Torshavn kann ikki brúkast Stýrið fyri Hotel Tórshavn í Keypmannahavn setir fram lemjandi atfinningar móti viðurskiftunum og leiðsluni á hotellinum, og sjúkrahússtjórin og landsstýrið fáa eisini av at vita Styrimi fyri tey (ry ukra husimi hava seinastu árini angan tosað um viður skifuni á Hotel Tórshavn g á felagsundi i var samd velja eitt Hotel ust stynm um al 3-manna stýri fyri Torshavn Eftir at hava gjørt re glu gerð, fór stýrið til verka at kanna vidurskiftini á Hotel Torshavn Og nú hevur stýrið hand að landsstýrinum sína frá greiding, sum frá enda á annan reisir lemjandi atf inningar ikki bara av um stødunum á hotellinum men leiðslan fær nógvar ábreiðslur. eins og sjúkra hússstjórin og landsstýrið erða legd undir at hava SJUKTIa hússtjóran verður m.a. lagd hava lagt styr ein ur at gdina av H Torshavn, og ti eigur inn at siggjå Lær leið ngar, sum ábyrgjast vasta ðara hesum mål endur í frágreiðingtt Ho Torshavn er sjålvs marstovnuf og bæd styr VI sjuúkrahustr og indstynd eru samd um, af tey hava endaliga fyrrset garliga avgerðarrættin Stýrir júkrahus stjóranum at finna aðrar åløgdu s møguleigar og mæltu tu) at gera nýtt leigumál fyri hel ini í Gothersgade í Keyp mannahavn. Men 29. feb ruar skrivaði landsstýrið kortini undir nýtt leigumál sum ikki kann uppsigast fyrr enn ár 2000 við fráflyt ing 30. mars 2001 Líkits ongum Arliga leigan fyri Hotel Torshavn er 538, 6 túsund krónur. Aftrat (ti landsstýrið seks rúm í sama bygningi fyri 100.000 krón ur um árið. hesi heili verða leigað ut aftur til leiðaran fyri Hotel Tórshavn fyri 10.500 krónur um árið Hetta held ur stýrið. Landskassin skal ikk: gjalda leigu fyri til alment lent starvsfólk Íbúðin eigur at verða tik: upp í Hotel Tórshavn og brúkast serliga til krabba meinssjúklingar Stýrið letur illa at um stødunum á hotellinum. Tað kann ikk: brúkast sum heim fyri føroyskar sjúklingar og leigar líkist ongum íbúð avvarðandi teirra. Hotellið minnir mest um eitt hampu et sjómansheim eftir Atfinn nógvar, stórar og Sagt verður, át má gerast av váaligur er hann eru smáar køkurin nyggjum, so ingaåarnaf Tað kann tykjast ófati ligt, at:tað í åravis eingin hond hevur verið ul van ligar åbøtur, og væl skil andi hevur Leynedsmiddel kontrøllen hótt við at steingja kekin Ótíðarhóskandi kemur Kemrini kunnu brúkast sum einkultmanskemur, men tað ber ikki til at leggja tvey og try á hvert kamar, sum ofta verður gjørt Tilsamans fimm wc eru men bara eitt kann brúkast til fólk í koyristóli. Tvey brúsirúm, har brúsurnar hanga og lava Ein lækni hevur umrett hesar umstødur sum óbruk! hgar Hotel Tórshavn hevur eina vaskimaskinu. men hon kann ikki brúkast fyrr enn eftir kl. 15, ti msting arnar frá maskinum órógva teldukervið hjá grannunum Rein og skitin klæðir verða goymd í sama depot sigur frágreiðingin Fer út um fakligt mark Stýrið setir eisim fram grovar ábreiðslur aranum, fyri at fara væl út móti leið mark í sínum sum sjúkrasystir á Hotel Føroyar Umsjónarmaðurin fær 200.000 krónur um kann sparast burtur, tí rokn ingar fyri åbøtur koma kort im úr bynum, sigur stýrið Funnist verður eisini at tí nýggjur finur bilur er keyptur til hotellið. Hesin verður leigaðu. ut til privata r útferðir, og samstundis noyðast sjúklingarnir at verða fluttir í taxa. Hvorki kovyriseðlar ella koyribók finnast fyri bilin hjá Hotel Tórshavn Læknastjórin fær eisini eina heilsu frá stýrinum fyn Hotel Tórshavn. Tað undrar stýrið, at læknastjórin á fel ags stýrisfundi ongar atfinn ingar hevur havt, men tvørt ur ímóti hevur víst á styrk ina hjá Hotel Tórshavn, sum verja fyri einum føroyskum umhvørvi fyri sjúklingar Stýrið mælir til bein anvegin at uppsiga leigu málið fyri Hotel Tórshavn »g kanna møguleikarnir fyri einum ødrum mannavinar ligum leigumáli, sum tikið verður ul. Sjúkrargktin eig ur í stundini at verða tikin frá leiðandi sjukrasystrini sigur stýrið m.a. í fr igreið ing sími um tað virksemi sum árið Fotomarathon í Havn Leygarmorgunin 8. juni hittust fólk við myndatóli í nýggju hølunum hjá Kunr ngarstovur at taka lut fjórða fotomarathoninum Havn Veðrið var hampuligt, og tað var stuttligt at síggja fólk aftur, sum hava verið Vestfalskyrrindi 23. juli: 30. juli: Fyrra kvarter Fullmáni/Mánin næstur jørdini við árini frammanundan og eisini at síggja nýggj and hit Luttakararnir fingu ein film og tær fyrstu uppgáv rnar og so fóru teir út at royna seg. Lagið var gott og fólk hugnaðu sær. og í havnargøtum sóust hesi aft Suðuroyar-/ V estmanna- Dato tey motivini sum midhæddim á yndu at:finna skuldu tær bestu myndirnar Nógvar góðar myndir vórðu uknar síggja nu og allan mánaða í ur, tå lev I ” gevad g lær eru at august nyggju helunum Kunningar ovun NK IS I nsens gølu firði fp. sp Nólsoyar- Vinnararnir í kappingini rðu V Bólkur I — Vaksin vinningur: Anna Debes Hentze. Torshavn 2. vinningur: Lars Mohr Nielsen, Tórshavn i vinningur: Randi Sam nsen. Torshavn fp. sp august HIN FØROYSKI Pákærvej 3 - Hygum 7620 Lemvig 097 83% 61 00 097 83 60 56 Dr. Jakobsensgøta 14-16 ere Fax: 19451 Målarameistarin Uni Zachariase tif. 19299 se Bólkur 2 — Børn |. vinningur: Gunn Weihe Rc inert. Tórshavn Trondur ørensen Tors vinningur Hen 7 havn Trondur Hentze Sørensen. Torshavn Janus Joensen úr Fuglafirði vann ferðina fyri tvey til Aberdeen við Smyrli Myndirnar frá Fotomara Havn 1996 eru at síggja í Kunningarstovuni Niels Finsens getu 13 til 31 Opið er frá kl. 8 7.30, leygardag frá kl. 9 thon i