mikudagur 7. august 1996síða 11

Nr. 149 — 7. AUGUST 1996 tíðindablaðið | 11 Samráðingar um markið aftur útsettar: rn ds 1 ckracottr vu Jay SKTASE Jay VU jåu y ndandi smapartatelaq andand aDarialeiaQ Sala 1 7] . ; Skråsetingar-nr. Sp/f Skråsetingar-nr. Sp/f Navn: Sp/f Mangt og Navn: P/f. Kan = -= = ” Hvat Adressa: raðingarleiðara út 7 Kommuna Kommuna Bretareiga útspælið og hava teir biðið um at fáa samráðinarnar útsettar sieur Edmund Stowningardat: Stoyningardate: | 1.07. 1996 31.12 5 Joensen løgmadur vid l tvarp Føroya. Hann kennir ikki orsókina. men sigur, at hetta i Vidtøkudato: Vidtøkudato: kann hava vid leidaraskifti i bretsku samrådingarnevndini at gera og at bretar eisini skulu hava nýggjan orkumálaráðharra Jan Múller Ætlanin var, at eitt nýtt sam ráðingarumfar um markið millum Føroyar og Bretland skuldi vera í juli ella í august. Hetta verður nú av ngum sambart tíðindu num í Utvarpi Føroya fíggjakveldið Edmund Joensen. leg maður segði við útvarpið, at bretar hava bíðið um at fåa samráðingarnar útsettar til í september ella oktober Hann kennir ikki orsøkina men nevnir tó tveir møgu leikar fyri hesa utseting Annar er tann, at tað ljóðar, at:leiðarin í bretsku samráðingarneyndini i David Anderson kal í nýtt starv vid ein EUd-dómstól innan hav rætt og at hann tí helst tekur mong ar seg ur samrådingarnevnd mi. Hin orsøkin kann hava nakað við broyting í bretsku stjórnimi at gera. Tim Eg vart verið orku málaráðharri í mong ár. fer g annar kemur Tad er hann stingur út kósina í unum um mark sum hevur ur stjornini í í hansara stað sum MATI 2 IT David an við inderson her sam årna Olafson, leið førovsku sam Mynd aranum i rådingarnevndini jan Tidindaskriv frå Menningarstovuni: Føroysk luttøka å framsyning- um uttanlands 1996 og 1997 1996: FISHING 96 í Aber- deen & ICELANDIC FISHERIES EXHIBITION Undir heitinum NORTH ATLANTIC RESOURCE CENTRE bj6dadu før oyskar fyritskur seg fram i mars mánaði á fiskivinnu framsýningini = FISHING 96 í Aberdeen. Aftur í degu num I8-21. september 1996 faara 16 føroyskar fyrtøkur at bjóða seg fram á fiskivinnuframsymingini ICELANDIC FISHERIES EXHIBITION í Laugar dagshøllini í Reykjavík Fyritskurnar eru á einum máli um, at hjá teimum ligg ur í at veita útlendskum keyparum verur og tænast ur á høgum g6dskustigi, og at útlendsku keypararnir mugu leitast upp, um fyri tøkurnar skulu hava kans at verða spurdar og sleppa at royna seg í kapping við aðr ar. Fyritøkurnar eru somu leiðis samdar um, at fara tær einsamallar og hver ein særis út, síggjast tær illa aft ur millum teir stóru básar nar. Saman, har hver fyri tøka kemur við sínum ser støku førleskum og tænast um, boða føroysku fyritøk urnar frå fjølbroyttum til boðum, ið útlendskar fyri tøkur hava hug at leita upp fyri at keypa frá, fyri at veita tilboð ul og fyri at fáa nýggj sambond við og finna sam starvsfelagar millum 1997: FISHING 97 & OFFSHORE EUROPE 97 Longu i mars månadi kom andi år. fara foroyksar fyri tøkur aftur at gera vart við NORTH ATLANTIC RIF SOURCE CENTRE, tå FISHING 97 verður aftur í Aberdeen, og tíðin er longu komin hjá føroyskum fyri tókum at hugsa um luttøku á OFFSHORE EUROPE 97 ið verður í Aberdeen sama heyst. Í fjør varð reikað fyri stórari føroyskan luttøku á Offshore Europe 95, og fiå mongum hava vit seinni frætt, at føroyska framsyn ingarluttøkan vakti virðing og áhuga Einki er at ivast i, at før- oyskar fyritðkur kunnu gra enn meira um seg á OFF SHOREEUROPE 97. Táer vitanin um møguligar olju og gassgoymslur í førovsk- um eki stórri og leitingar áhugin av álvara farin at tak seg upp. Samstundis standa tøroyskar fyritøkur og sam 01.07.1996 Kapitalur: Kr 200.000,00 Inngjaldingarhåttur: Kontant kr. 200.000,00 til kurs 100 Stovnarar: ingrid Dahl Jensen, 900 Vågur Stjórn: Ingrid Dahl Jensen, 900 Vágur Tekningarreglur: Fel- agið verður teknað av einum stjóra Grannskoðari: Sp/ Rasmussen á Weihe ogg id r grar nsk ðarar á Glaðsheygg 100 Tórshavn Roknskaparár: 01.01.-31.12 Fyrsta roknskaparár: 4 4 4 7.1996-31 39 Endamål: Endamål felag s er at reka handil he Skråseting Føroya Kristin Balle m—————— —————— Aðrar framsyningar i 1996 og 1997 I 1996 buðu føroyskar å EUROPEAN SEAFOOD EXPOSITION 96 í Brússe og reikað verður aftur fyri luttøku á hesari somu fram sýning i 1997, har fyritøk urnar hava høvi at hitta sin ar verandi keyparar og finna møguligar nyggjar. Euro pean Se food Exposition er i dag hi mest globala fiska- søluframsyningin i heimi- num, har keyparar og fiska- seljarar ur øllum heiminum metast í høvudsstadnum i Europa Til seinast er at nevna, at tøroysk heimavirkisfólk og istahandverksfólk fara at luttaka á handverksfram sýning á Akureyri í døgu num 15.—18. august 196 Hetttta er fyrstu ferð onnur fiskasølufyr 31.12:1995 Kapitalur: Kr 500.000,00 Inngjaldingarháttur: Kr. 500.000,00 í oðrum virðum Stovnarar: Fuglafjarðar Handverkarafelag, 530 Fug afjørður Fuglaf arð ar Arbeiðsmannafelag 530 Fuglafjørdur og Fuglafjarðar Arbeiðs kvinnufelag, 530 Fugla # Air Ørou r- ) raf 2 30 F Jia formað Kai Eli F hard n Poulse 4 nur andalsvegur 27 f A At F } r 3 jid / i þ Nse k þ 4 A r Ak Abr j HEY j F f i k Stjórn: Jákup Johr ” . T Í homser Torkilskrókur 3,530 Fuglafjørdur Tekningarreglur: Fe agið verður bundið við undirskrift av stjóranum ella tveimum nevndar- mir um í felag Grannskoðari: P/F Grannskoðarastovan á Skála Roknskaparár: 01.01.-31.12 Fyrsta roknskaparár: 31.12.1995—31.12.1996 Endamål: Endamál! fel- handil, handverk og idn sum Steandiir í VINNU samband við nevnda Uu rakstur Skráseting Foroya tann 5 jun 1996 Kristin Balle ———————yvssy—s$v— enn íslendingar luttaka, og umframt féroysk hand. verksfålk, ið vilja selja og menna sítt virksemi meria. fara luttkarar eisini at koma úr Grønlandi g Norður Noregi Føroyska fyrit stovnar ð hav; vera við á framsýning uttar'ands i 1997, eru altíð vælkomin at venda sær ti Menningarstovuna