hósdagur 8. august 1996síða 5

Nr. 150 — 8. AUGUST 1996 tíðindablaðið Vanligi brúkarin er leiddur og keddur av at boykotta: Herferðin imóti grindadrápi havt era litla ávirkan Størsti fiskaseljarin í Føroyum, Poul Michelsen, er vónbrotin av, at íslendingar og norðmenn ikki vilja stuðla fóroyingum i stríðnum fyri rættinum at drepa grind. Ak! BERTHOLDSEN Herferðin ímóti grinda drápið hevur havt ótrúliga lítla ávirkan. Hon er eingin forðing hjá okkum fyri at selja fisk Poul Michelsen, stjóri á størstu útflutningsfyritóku okkara, Faroe Seafood Prime vil ikki síga, at her ferðin ímóti grindadrápi er steindeyð. men tað er ikki nógv veigg) í henni og hon åvirkar ikki ikki arbeiðið hjá fiskasølun: storvegis sigur hann I Sostalinum i gjár tor taldi Marjun Joensen King okkum, at alt bendi á. at herferðin ímóti grindadråpi fullkomiliga var miseydnað og at hon varð dovnað burt ur í heilt einki seinastu tíð ina Marjun J. King er í felag sum FISC, sum arbeiðir til frama fyri Føroyar ímóti umhvørvisteløgunum, sum vilja hava okkum at gevast at drepa grind Vit hava spurt stjóran á ..... fiskaseluni um tað ersimi er hansara varhugi Ikki burtur Poul Michelsen er fyri ein part samdur við Marjun J King Eg haldi, at herferðin er linkað heilt nógv í seim astuni, men heilt burtur er hon tó ikki, sigur Poul Michelsen Hann heldur yvirhøvur, at herferðin hevur havt ótrúl iga lítla åvirkan Tað er ikki hon, sum forðar okkum at selja fisk sigur hann, tí tað er sera sjålvdan, at keyparar taka fyrivarni ímóti grindadråpi Það er bara onkur ein stakur, sum frammanundan hevur gjørt av ikki at keypa fisk frá okkum. Men tað veldst sera nógv um, hvønn persón tú av tilvild bitur akkurát á hesum fyrtøkum um hann er umhvørvistel øgvum vinarliga sinnaður Teir vilja eisini treyðugt lata grindadráp verða al menna orsøkin til, at lata vera við at keypa, ti tað er omøguligt at fáa tað skrivl tigt frá teimum Annars heldur fiskasølu stjórin, at:tað hevur verið meiri broddur í herferðini enn tað er nú. Men mót stødan ímóti grindadråpi er ikki burtur og hon verður neyvan burtur heldur Men hann er púra sann førdur um, at tann meiri skipaða herferðin fer at doyggja út sum frálíður, tí tað eru so nógv handilsl:g áhugamál uppii, og feløgini finna sær alla tíðina nýggj mál Vónbrotin av grann- unum Poul Michelsen sigur, at einasta orsøk til, at her ferðin er vend ímóti føroy ingum, og ikki íslendingum og noråmonnum, er, at vit eru so lítið lan At boykotta eitt av hin um løndunum, heyði fingið avleiðingar fyri nógv hand ilsteløg tí torað tey ikki tað Það eru eisini hand ilsfeløg, sum hava sagt við okkum, at vit vónandi klára at standa ímóti trystinum, ti bogna vit. verður lopið á onkran annan Tí eru vit blivin eitt slag av skjøldri hjá Íslandi og Noregi í hesum máli Poul Michelsen sigur, at hann av tí sama fleiri ferðir hevur tosað við norðmenn og íslendingar um stuðul í móti umhvørvisteløgum, men tað hevur verið blankt afturvíst Vit fáa at vita, at hetía er okkara trupulleiki Hetta er fiskasølustjorin ikki sørt vonbrotin av, ti hann uppfatar hetta sum ein felags trupulleika hjå lond unum í utnoråri og hann hevði vænta sær stuðul Men tað vilja teir ikki Tverturímóti eru teir skjótir at útnytta støðuna Poul Michelsen nevnir sum dømi eitt handilstelag í Sveis, sum keypti fyri 20 milliónir um árið frá Fiska søluni av eini dýrari ver" sum hartii var í stødugari vr herferðin moti erind adrám, men framferðir r ikki altid verið lika sakli Men tað he vur ha menning I vår søgdu teir såttmål an upp av ti at vit drupu grind. Tá vóru íslendingar og Royla Greenland skjótir eftir tí sáttmálanum. Har er eingin náði hugi, sigur Poul Michelsen Men hetta kann skjótt verða eitt tvíeggjað sverð tí hoykna vit. standa teir fyri tørn eingin sam Ein vissur ótti Poul Mich ast næstar merki til, er 1 eru eitt greiðir um, at motstøda er i Men tað er samstundis eisir eøreitt uy bæði I keyparar og brúkarar y hevur eru leiddir og keddir av øllum tosi um boykott antin tað so er grindadráp ella okkurt annað, sigur Krøv um at boykotta bæði eitt og annað ut øllum møguligum londum, sunga seg upp alla tíðina, og hand ilsmenn eru um ein háls av hesum, Í roynd og veru eru tað handilslig áhugamál, sum dríva verkið rjá umhvørvis feløgunum. Tí breiða tey seg meiri og meiri ut, bod skapurin verður fløkari og fløktari, framferðin primi tivart og primitivari - og handilsmenn og brúkarar meiri og meimi ørkymladir ti tað verður so ómetaliga nógv at taka stóðu til Ti verður stødan hjá handilstólki í greiðari: Tey vilja ikki vera partur í málinum, men lata tað upp til brúkaran at av gera, hvat hann vil boykotta og ikki Av tí sama hevur okkurt handilsfelag tikið tað skila góða stig at gera viðskifta fólki sínum ein seðil, har væl og virðiliga varð upp lýst um, hvat tey hava, sum ymisk felag vilja hava boy kottad. Og og so ger brúk arin sjálvir av, hvat hann keypir og hvat hann boy kottar Poul Michelsen sigur hetta hevur havt ómetaliga lítla ávirkan á, hvat verður selt av førøyskum fiski Yvirhøvur er gongdin tann, at handilsvirkini vilja koma burturúr trýstinum sum hevur ligið teimum um at boykotta dittin og dattin Tey vilja sleppa burtur hesum og tí lata tey brúkaran sjálvan sleppa at greiðari og Greiðan boðskap Sum handi Fiskasølan eisir gjør vørur og blanda okkum ikki uppí politikk. Ti gera vit stjórn okkara til at banna grindadráni Tað mugu tit sjalvi neyði Samráðast við gamlan kunda Poul M g ta rr y ” % ri i eldu 1 sk rðr | lø | } » keynt tur 2 mon arið Nú hevur t rt ! I handilsfelagið yr i { TF , k bi 10 GV id på ið 10 fiskas, iK i rl kk i mið e si 1 rr Undir ábyrgd Fiskasølustjorin heldur. at vit eiga at halda fast um støduna Men vit eiga at drepa grind undir ábyrgd. Tvs, at vit eiga ikki at drepa meiri enn vit eta og vit eiga at drepa hvalin so skjótt og pinuleyst, sum gjørligt, tí tað krav høvdu vit sett til øll, sum taka lívi av dýrum Vit eiga eisini at halda fast um, at:tað vísindaliga er prógvað, at grind er ikki hótt slag og annars tvíhalda um rættin at drepa grind VINIR Hevur tú hug at fáa eina ella fleiri PIZZA inn á gótv- ið, so ring tif. 18866, og tú hevur PIZZA'ina innan ein tíma. Vit í PIZZARIA royna al- tid at hava kostnadin so lágan sum møguligt, so- leiðis at kundin bert rindar 30 kr. fyri heimkoyringina Hetta tilbod er tó ber! gald- andi fyn viðskiftafólk í Tórs- havn Vit vóna, at hetta tilboð kemur væl við PIZZARIA TIf. 18866