leygardagur 10. august 1996síða 17

Vikuskiftið D Vikuskiftið Síða 17 1 HB sett so rudduliga uppá plá Føroyskur liðfótbóltur fekk aftur eitt skot fyri bógvin, tá Dynamo Batumi vann stórsigur í UEFA-Cup JÓANNES HANSEN Føroysku feløgini hava staðið seg vånaliga í Europa Cup i summar. HB er sein asta liðið, sum er eftir í europeisku kappingini og havnarmenninir eru harvið teir einastu, sum hava møguleikan at bóta um soltnu urtøkuna higartil Hóskveldið klokkan I8 lokala tíð, sum svarar til klokkan 14 føroyska tíð royndi HB seg á útivelli gcorgiska Dynamo Batumi, sum vann 6-0. Har við eru møgulerkarnir hjá føroyskum fótbólti at uppii, tå UEFA 23 fer at draga um, hvussu lið mot vera august Jukup Mikkelsen avlovsti Kai Lar en i Herfølge ma , ar VI {4 nú er Kúl tendur í ikuskiftid. mer klárur aftur. og í morgin. Jákup pælir á Danmark hjá Herfølge ert íðnur Jákup slapp ikki at halda fram á besta liðnum hjá Herfolge hesa ferð, men hann heldur seg vera nær, at vinna plássið frá kappingar neyta sínum Jákup EYÐUN KLAKKSTEIN Eftir venjingina í kveld rópti venjarin meg inn á skrivstovuna hjá sær, og greiddi mær frá, at eg skuldi ikk: standa í málinum á Superligaliðnum hetta viku- skiftið Soleiðis greiður Jákup Mikkelsen frá støduni hjá sær í Herfølge, tá vit fingu fætur á honum eftir venjing- ina hóskveldið Jákup slapp annars at verja málið hjá Herfølge seinasta sunnudag, tí Kai Larsen, sum er kappingar neyti hjá honum, gav avbod vegna skaða Venjarin grundgav av gerðina vid, at Kar hevdi spælt sera væl áðrenn hann fekk skaðan, og hann kundi ikki seta hann av nú, ti so fór eingin spælari at kenna seg tryggan í at geva avboð til ein dyst Jákup hev ikki nógv at ini skulu spæla i 1. umfari í curopeisku kappingunum, bara til staðar á pappirinum Vit fingu aftur einaferð staðfest. at:tá tað ræður um hiðfótbólt, eru vit millum tey vánaligastu í Europu, og tað ber væl til at ímynda sær, at vit fara at missa annað plássið í UEFA Cup kapp ingini Georgíska liðið kemur á Svangaskarð í aðru viku, og hóast eingin spenningur er um, hvat av liðunum slepp ur at halda fram í kapping fremmanda mi só eru menninir áhugaverdir Frá HB ferðalagnum i Batumi hava vit frætt, at slíkar hava bóltsniliingar havnarmenninir so at siga ikki sæð áður. Vøllurin var góður, og stadion sera væl utgjørt Eingin ivi var um, hvat var betra liðið, men tað var óheppið fyri føroyingarnar, at summarið skuldi vera so gott í fyrradagin Meðan teir spældu skein sólin av heiðum himni. og tað vóru 37 hitastig. sum týðuliga vóru føroysku spælarunum til ampa Dagin frammanund in, lå HB vandi á vøllinum, sun teir spældu å hosdagin, var millum IT I VIK tað meir svalligt 18 og 20 stig, og 1y uni hevði verið NnogyY reyr og torusláttur 4 Eg Á misti plássið gera, tå Herfølge basti AGF á vellinum i Århus seinasta sunnudag. og málið, sum AGF fekk, var hann sam- bært veniara sínum, heilt uttan skuld í Nær at fáa plássið Hóast hann misti plássið aftur, er stóðan hjá Jåkupi langt frá vónleys, tí Her- følge-venjarin Ole Mørch veit hvat Jákup stendur fyri, og sigur seg til eina og hverja tíð kunna seta hann í málið Eg føli, at eg eri nær við at fáa plássið á liðnur.i, og eg eri uppsettur uppá, at halda fram við at stridast fyri tí. Ég ætli mær als ikki at gevast fyri tað um eg ikki slapp at spæla hesaferð, sig ur eykamálverjin á lands liðnum avgjørdur Sunnudagin stendur hann í málinum hjá Danmarks seruliðnum, og tað er mill um annað við góðum spæli á tí liðnum, at hann kann betra um støðuna hjá sær Pressan stóran áhuga Herfølge er komið óvæntað væl frá byrjanini í Super liguni, og teir hava fingið seks stig burtur úr tímum teimum fyrstu dystunum, sum hava verið móti Brønd- by, Lyngby og AGF — teim- um sterkastu liðunum i deildini Eingin heyði væntað, at vit fóru at fáa nakað stig burtur úr hesum dystum, men vit hava staðið okkum óvænta væl, sigur Jákup Hetta sæst m.a. aftur í, at pressan hevur stórri áhuga fyri Herfølge. Eftir dystin móti AGF var umklæðing arrúmið fult av pressufólk ið, og tað er ikki vanligt hjá teimum Lagið í felagnum er av bera gott, og tað merkist eisini undir venjingim. Alt er nogv lættari I Ødrvisi viðurskifti Ur Batumi frætta vit, at få tækradømid er ógvuliga stórt, og tí var áhugin fyri føroyingunum og ti, teir høvdu í vidføri, ógvuliga stórur millum fólki, sum eftir teirra mátistokki metti føroyingarnar at vera sannar ríkiskroppar. Men førøyska ferðalagið var i tryggum hondum. ti løgreglulid vóru um teir so at siga alla tíðina HB hevði fyrireikað seg væl til ødrvisi umstødurnar har sudur og eystur. Ofta fáa norðureuropear buk ilsku og aðrar trupulleikar, tá teir ferðast so sunnarlaga starlaga Orsøkin og CY verður søgd at ra, at buk urin tolir ikki matin og vatn ið. Hesum høvdu teir í HB lógvan Pál Lassen, sum var ferðaleið ari, var í køkinum á gisting arhúsinum og kokkaðist saman við teimum, sum ar beiða har, og tað sigst hava gingið væl betri í køkinum, enn tað gekk á vellinum seinnapartin fyrradagin Óvissa um heimkomuna Føroyska ferðalagið skuldi fara úr Batumi gjåramorg unin klokkan seks. Samlaða flúgvitíðin til Keypmanna havnar er átta tímar. og før oyingarnir vónaðu at lenda í Kastrup í so mikið góðari tíð, at:tað for at:eydnast at koma heim við Atlantsflog hetta kundi vera ett sindur VÍ ty át SUM A vegr um Todi Jónson: — Bóltforleikin er ikki tann sami Todi Jónsson er sloppin av við skaðan, men heldur ikki hann hevur sama bóltforleika, sum fyri 9 mánaðum síðani KK aði hann á vøllinun lå Lyngby spældi Europa Cup dyst móti solvenskå liðnum Mura Dysturin endadi vid javnleiki 0-0, og spælið hjá Lyngby hekk illa saman. Lyngby hevði tveir stórar kjansir at gera mál. Thomas Rytter mis- nýtti sín møguleika, og Niclas Jensen rakti stong- ina. „ | — Alopsspælid riggadi ikki, og at tað vóru verju- | spælararnir. sum komu til | kjansirnar, sigur alt, held- ur Todi Jónson — Eg hevði ongan kjans at gera mál, og sum heild haldi eg ikki, at tað gekk so væl hjá mær. Eg havi ikki sama båltførleikan sum fyri 9 mánaðum síð- ani, og tå eg verði dømd- ur út frå avrikunum hjá mær tå, er tað skiljandi um áskoðararnir eru | skuffaðir. | — Skaðan eri eg so gott | sum sloppin av við. Ég | havi onga pínu, men eg gerist skjótt troyttur í H kl hann aftur. tá Lyngby spælir seinna dystin mot Mura. Hesin dysturin verður 23. august Góður í kontraspælinum A Lyngby Stadion kom Mura eftir 0-0, og var spældi sera varisliga. Á heimavelli noyðast teir fram at gera mál, og tá verður kjansurin hjá Lyngby at sláa kontra Tað er ikki minst í hesum spælinum, at Todi hevur góðar eginleikar. — 0-0 á heimavølli er eingin vanlukka, tf gera vit eitt mál á útivelli, so skulu teir skora tvey, sig- ur Todi, og staðfestir har- við lógina um, at liðið, sum hevur gjørt flest mål á útivelli, sleppa víðari, um tað stendur á jøvnum. — Men tað verður tor- ført at sleppa víðari, tí teir eru uttan iva nógv betri á heimavelli, enn teir vóru í Lyngby Lyngby hevur fingið letiska = leiguflogfarið í Ukraine, og tað var har, at teir vóru steðgaðir í feiri tímar, tí øll loyvini vøru søgd ikki at vera í lagi. Á veg til hús aftur var ætlanin at millumlenda í sama stað og so fekst at síggja, hvussu tað fór at ganga hesa ferð Flogfarið rúmar 60 tolk um, og úr Batumi frættist, at føroyingarnir kendu seg tryggar umborð. Flogfarið hevði fýra pilotar og ein flogtænara at ganga førøy ska ferðalagnum til handa, meðan teir vóru í lufum HB skal í eldin aftur týs kveldið, tá teir skulu spæla landskappingardyst Svangaskarði. Sunnudag skal 2. deildarliðið spæla hermavøll B6X Onga blíða måttøku Tað er serliga á mið- vellinum, at trupulleikar eru. Henrik Larsen er far in til FCK, og Bent Christensen, sum hevur tikið yvir hansara leiklut, er skaddur í letuni. Tí mangla onkran, sum kann stýra á miðvgllinum, | greiður Todi frá. |. Í morgin kemur Henrik Larsen fyri fyrstu ferð á Lyngby Stadion, sum FCK-spælari, og hann kann íkki vænta sær blíða móttóku. Viðhaldsfólkið hjá Lyngby var í ødini, tá tíðindi frættust um, at hann skuldi til FCK, og herverk var gjørt á bygn- ingar hjá felagnum. - Eg rokni við at á- skoðararnir fara at rópa | eitt sindur eftir honum. Tað er ið hvussu er van- ligt, sigur Todi. 1. deildardysturin millum B68 og HB er útsettur til týsdagin. Í ítróttarsosialin týsdagin ber til at frætta alt tað feskasta undan ítróttarsosialurin dystinum