leygardagur 10. august 1996síða 19

FØD- INGAR 24. juli fingu Sirid $enberg & Jón Pauli Olsen Keyp- mannahavn, eina dóttur. Hon var 49 cm long og vigadi 3135 gr. 1. august fingu Marjun á Erling Olsson, Tórshavn, tvíburðar, 2 detur. Tær vóru 53 og 52 cm langar og vig- aðu 3300 og 3170 gr. 2. august fingu Ninni & Símin Fornagarð, Fuglafirði, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3000 gr. 2. august fingu Sólrun & Kaj Johannesen, Æðuvík, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3800 gr. 3. august fingu Fribjørg Rasmussen % Bergur Østerø, Strondum, ein son. Hann var 53 cm langur og vigadi 3550 gr. 3. august fingu Maibritt & Eyðfinnur hcobsen, Tórs- havn, tvíburðar, tvær døt- ur. Báðar vóru 49 cm langar og vigaðu 2800 og 2620 gr 1. august: 4. august fingu Jastrid & janus Olsen, Leirvik, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigadi 3950 gr 6. august fingu Helena & Atli Nielsen, Skopun, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3200 gr. 6. august fingu Thyra á Heðin Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3550 gr. 7. august fingu Karrin Olsen & Árni Højgaard, Toftum, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3200 gr ANDLÁT Per Gregersen, skipari, Norðragetu, 72 ár 2. august: Dånjal Thomassen, Sandavágur, 80 ár 3. august: Frans Johansen, Miðvágur, 20 ár 5. august Jógvan Breyt Joensen, ættaður av Tveroyri, 79 ár 6. august: Anna Maria Knudsen, ættað av Glyvrum, búsitandi í Malmø, 59 ár Augusta Petersen, ættad ur Oyndar firdi, búsitandi í Havn, 92 ár 7. august: Edmund Wang, Kvívík, 75 ár. Schenning Eysturoy, Havn, 78 ár. | DAGSINS JÁ 1EKSTUR Epistulin er skrivaður í Hebrearabrævinum, 3. kap. 7.--14. v. Tí er tað eins og heilagi andin sigur: „Í dag, um tit hoyra rødd hansara, tå forherðið ikki hjørtu tykkara, eins og í beiskleikanum freistingardagin í oydimørkini, har sum fedrar tykkara freistaðu meg og vildu royna meg, og tó sóu teir gerningar mínar í fjøruti ár. Fyri tað var eg hesi ætt grammur og segði: >Í heilum teir villast í hjørtum sinum.« Men teir kendu ikki vegir mínar, so at eg svór í vreiði mini: »Sanniliga, teir skulu ikki ganga inn til hvild mina'e Gevid getur eftir bróður, at tad ikki í nøkr- #14 Skardhamar | Vikuskiftið ikuskittiO KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænastur 10. sunnudag eftir Trinitatis Vesturkirkjan: Høgni Poulsen Havnar kirkja: Inga Poulsen Dam lólsoy: Sonja Klein. Talvan gongur fyri kirkjuna. Christianskirkjan: Henning Bøgesvang kl. 11. altar- gongd Mikladalur: Niels Pauli Danielsen kl. 12, altargongd Hattarvik: Erland Beder kl. 10, altargongd Kirkja: Erland Beder kl. 12, altargongd Fríðrikskirkjan: Jónsvein Bech kl. 11 Selatrað:). Fridriksson kl. 11, altar gongd Sjóvar kirkja: Jákup Kass kl. 11 Saksun: Martin Restorff Jacobsen kl. 11, altargongd Vestmanna: Jákup Magnussen kl. 11 Kollafjórður: Marjun Bæk kl. 11, altagongd Miðvágur: David Johannesen kl. 11, altargongd Fåmjin: Petur Martin Rasmussen, altargongd Øravik: Andreas Andreasen kl. 12.15, altargongd Hov: Andreas Andreasen kl. 11, altargongd Porkeri: Heri Joensen kl. 12, altargongd Talvan gongur i Fuglafjardar prstagjaldi fyri Heidn- ingamisstónina. Nardussamkoman, Tórshavn Evangeliskt meti verður í Effata, Íslandsvegur 10, sunnu- kveldið kl. 18 Mikukveldið kl. 20 verður meti í heimunum | Rhema, Tórshavn Sunnudag kl. 10.30: Morgunmøti Månakvøld kl. 20: Húsbólkar Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnukvøldid 11 august kl. 18: Møti v/ Atla Rasmussen, Klaksvik Sunnudagsskúlin byrjar aftur 25. august ettir summar steðgin. Havi sunnudgsskúlakortið við Tyskvøldid 13. august kl. 20: Bíbliutími um Mika kap | 2 v/ Tummas Thomsen Lívsins Orð Sunnumorgun kl. 10.30: Møti Hoskvøld kl. 20.00: Evangeliskt me Onki barnamøti i summarfrítíðini Oasan Sunukvøldid kl. 19.00: Samkoma. Talarar: Kartin Olgar | Lamhauge og Sjúrður Højgaard | Øll kunnu vera vid | Keldan, Skálafirði Møti sunnukvøldid kl. 19.00 v/ Helga Abrahamsensen | Thabor, Fuglafjarð | Sunnukvøldid kl. 18.00: Møti. Innsavna til húsið Í Í | | | um tykkara skal vera eitt vánt vantrúarhjarta, so at hann fellur frå livandi Guði! Men áminið hvør ann- an hvønn ein dag, meðan tað enn eitur >í dag«, fyri at eingin tykkara skal verða forherðaður av sviki syndarinnar! Tí at vit eru vorðnir luttiknir í Kristi, so framt sum vit fasthalda óvikaðum líka til endans treysti okkara, soleiðis sum tað var í fyrstuni. Hetta heilaga evangeliið skrivar Matteus evangelistur, 11. kap. 16.—24. v. Men hvat skal eg líkna hesa ætt við? Hon er lík børnum, ið sita á torgunum og rópa til leikbørn síni og siga: >Vit spældu á floytu fyri tykkum, og íki tit dansadu; vit sungu sorgarlj60, og ikki tit eymkaðu tykkum.“ Tí at Jóhannes kom, og hvørki át ella drakk, og tey siga: >Hann hevur ein illan anda.« Menniskjusonurin kom, og hann etur og drekkur, Síða 19 Brúdleyp ' Í dag 10. august kl. 16.00 giftast í Dómkirkjuni Eyðna Magnussen, Húsavík, og Sverri Mohr Edvinsson, Sandi. Vælkomst verður á Føroya Læraraskúla frá kl. 21.00. Øll eru vælkomin. Í dag 10. august giftast í Ikast Ríkissali Heidi Kor- num og Henrik Solberg úr Saltangará. Br. adr. Bygaden 7, Arnberg. Í dag 10. august kl. 16 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík, Irdi Lydersen, Norðdepli og Kári Møller Jacobsen, Klaksvík. Vælkomst verður á Tekniska Skúla kl. 21. Øll eru vælkomin. Leygardagin 17. august kl.-10.00 giftast í býráðs- salinum í Tórshavn Ulla Poulsen og Brynleif Berg Askildsen, bæði úr Tórshavn. Vælkomst verður í HB-húsinum frá kl. 12.00 til kl. 15.30. Silvurbrúdleyp 21. ugust hava hjúnini Anny og Andre Johannesen, Leirvík silvurbrúdleyp. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík leygarkveldið 24. august kl. 19. Tey, sum vilja gleða okkum at koma í silvur- brúdleyp okkara biðjast vinarliga siga frá á tlf. 43126 áðrenn 18. august. Læknavaktir Tórshavn: Kaj Kallsberg, tlf. 13150, leygardagin Petur Højgaard, tlf. 10110, sunnudagin Eysturoy: Karstin V. Hansen, tlf. 41086, leygardagin Leif Mosekilde, tlf. 47010, sunnudagin Norduroyggjar: Christian Penno, tlf. 56889 Tannlæknavakt, Torshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 13—14. Tlf. 14544 og tey siga: »Si, slíkur åtart og drykkjumaður, toll- ari og syndara vinur.< Og vísdómurin er vorðin rættvíssjórdur av børnum sínum.< Tá tók hann at skamma tær bygdirnar út, har sum tær flestu krafta- gerðir hansara vóru gjørdar, tí tær ikki høvdu vent um: >Vei tær, Korasin! Vei tær, Betsajda! Tí at høvdu tær kraftargerðirnar, ið eru gjørdar í tykkum, verið gjørdar i Tyrus og Sidon, tå høvdu tær longu vent um í sekk og øsku. Tó sigi eg tykkum, at tað skal gangast Týrus og Sidon frægari á dómadegi enn tykkum. Og tú, Kapernaum! Til himmals ert tú vorðin lyft upp, til heljar skalt tú stoytast oman! Tí at høvdu tær kraftagerðirnar, sum eru gjørdar í tær verið gjørdar í Sódomu, tá hevði hon staðið til dag- in í dag. Tó sigi eg tykkum, at tað skal gangast Sódomulandi frægari á dómadegi enn tær.<