mikudagur 14. august 1996síða 24

einasta blaðið | ferðir um vikuna — tíðindablaðið Telefon 11820 Telefax 14720 Sosi alin finnur tú á Internet: http WWW cybernet dkfaroe-news e-mail: sosialur & olivant fo vedrid Lágtrýst skamt norðan fyri Ís- land hevur seg í landnyrðing Nýtt lågtryst, vid regni. ið nærkast Førovum av utsvnn- ingi. fer væntandi framvid skamt norðan fyri Førovar friggjanattina. Annað nýtt lag- tryst nærkast Førovum av ut synning) sunnudagin Mikudagin : At byrja vid millum lot og andevsgui, 3-8 m/s, av vestri, ádrigið, æling- ur og bert toluligt syni Seinni friskandi til mill um andøvsgul og struk i vindi. $&-13 m/s, av suðri. fráliður regn og vánaligari sýni. Hitin millum 9 og 12 stig sum Hosdagin: At byrja vid millum and- øvsgul og strúk í vindi av suðri, seinni makandi til millum gul og stívt andøvsgul, 5-10 nys, av utsynningi og vestri, á- drigið. regn tað nógva av degnum og bert toluligt ella vánaligt sýni. Hitin umleið 11 stig. Fríggjadagin: At byrja við millum gul og stivt andøvsgul. S-10 m/s, av vestri. ádrigið R n regn i skiftum ella æl- m hevur rið ingur og bert toluligt UN sýni, seinni hækkandi upp útnyrðing. móti kveldi frískandi til mill- um andøvsgul og strúk i vindi, 8-13 m/s, annars hevur ngu boðað frå turt og betri sýni. Hitin Europa ger ein túr aftur millum 9 og 11 stig. Leygardagin ferðamannaskipum. Hann og sunnudagin: r 199.6 metrar langur. 28 5 leygardagin makandi av vestri, seinni millum g< hun rr | A lot og andøvsgul, 3-8 N í - m/s av útsynningi og - | er ; sudri, ådrigid, men nær- met tonga um turt og kanska Europa »7.00 ort toluligt sýni. Sunnudag- 3.K24 nrt Tað er í stórri lagi fyri at kunna koma inn í havnina Skipið ankrar tí uttan fyri Tað var felagið Hapag Lloyd Kreutzfahrten í Tysk landi, sum stóð fyri hesi ferðini, og ferðafólkið var tað mesta týskarar in frískandi til stívt and- evsgul. 10 ms, av land- synningi, ádrigið. sum frålidur regn av åtsynn- ingi og versnandi syni. Hitin umleið 10 stig. Vestfalskyrrindi 12. august: Mánin longst frá jørdini 14. august: Tendring Bú Tey vórðu sett í land máum bátum og fóru síðar bussferðir til Kirkjubøar Saksunar. Tjørnuvikar og sðrar bygdir norðanfyri Árni Dam á Skipafelag num, sum umboðar Europa og fleiri av hinum ferða mannask pu fur, at nirnå år I i ra væ Tað kk að at:leggja hesar vitjar rr ræt tí ferðafólk og all skuldu I ferðir f Nógv í senn Td. komu 26 juli tvey stór ferðamannaskip í senn á Havnina. Við ødrum skip inum vóru 600 ferðafólk, og manningin taldi 400. Við hinum skipunum vóru ferðafólkini 450, og mann ingin 320 14 bussar skuldu til at 0737 0817 1958 2036 14. aug 15. aug Kemur Sjålvt um ferðafólkini ikki keypa tað stóra í Føroyum, loysir tað seg væl hjá havnunum og heilsølum, at fremmand ferðamannaskip vitja al koyra all hes: fólkim råd Simonsen y Sig legði buss ferðirnar til rættis Europa kemur Førova ólavsskudag næsta ir Tað er lagt solens til rættis, at:ferðafólkir tt í land tur 1 é 111 verða Í tå so høvr af sig øl K Dp rodurin fey fægstu ikunum vid gvyja nakað ef Tyskar « bera orð fyr av í Før »g fransmenr lítið tir seg UM at keypa í Førovum Russarar keypa Einastu fremmandafólk im, sum koma við ferða mannaskipunum og brúka nakað av pengum í Før Oyum. eru rússararnir, og summur teirra keypa nógv sigur Arni Dam. Í summar var t.d. ettt ferðamannaskip vid 400-500 tólkum úr Skt Pætursborg. Fleiri teirra keyptu fyri fleiri túsund 0937 1017 2158 2236 0552 0632 1813 1851 næsta ár = ør krónur í taxtrec Men um handlarnir ikki vinna tað stóra av skipa Viljánunum. so fáa onnur nakað burtur úr Flieiri av skipunum keypa fyri fyr 1 tusund krónur í proviant Førovum Havnirnar fåa nogv COv i tað kk: einki. 10 er kipini skulu av við í havn wUpeng Bara fyri at ppa inn at nakra á redini ndaði eitt skip sum Europa næstan 25.000 krónur Tað gjaldið er 1,80 kr. fyri netto tonsið. Skip, sum koma at bryggju. gjalda haraftrat 145 kr fyri tonsið um sam degrið, og tað kann skjótt blíva til stóra upphædd Fleiri havnir í Feroyum hava fingið heilt fitt burtur úr fremmandum vitjanum í ár. Skipini, sum muna mest í tali eru russisku skipini sum koma higar at umskipa I fjør høvdu vit 122 skip 0637 071 Stóra skipið Europa fylt nogv upp utar ri Havnina. Tad var eir Kid 5 í von, lå mjørkir tor at lætta, og hetta háð tga farið á ið frár úr mjørkunun Mind: Kalmar tilsamáal men longu i hava vend 170 fremmand skip i år, si Arni Dan H keypa ella selja båt Be ugsar tú um at 1858 + 1936