týsdagur 20. august 1996síða 3

Nr. 158 — 20. AUGUST 1996 tíðindablaðið | Q tann 19. august 1996, góð kent roknskap bankans fyri yrra hålvår 1996 Eitt lægri rentusteði og ein økt kapping hava mink að bankans rentumarginal, og bruttovinningurin av rakstinum undan kurs javnan er minkaður við 6% frá 135,5 mill. kr. til 128,3 mill. kr. Virðisbrev bank ans hava fyrra hålvår 1996 givið eitt kurstap upp á 1,4 mill. kr. móti 22,3 mill. kr. í kursvinningi sama tíðar skeið seinasta ár Starvsfólkaútreiðslurnar eru minkaðar við 8,2% úr S8,9 mill. kr. fyrra hålvår 1998 til 54,1 mill. kr. sama tíðarskeið í ár. Aðrar út reiðslur. íroknað vanligar avskrivingar av rakstrar gegnum bankans, eru mink aðar frá 8.9 mill. kr. semmasta år til 8,2 mill. kr. fyrra háls ár 1996 Lægri renta og minni skattatrýst hava ført eina á vísa uppgongd í búskap! num. Hetta hevur m.a. víst seg við hækkaðum sethúsa prísum — serliga í Tórshavn og á teimum størru plássu num. Batin á sethúsamarkn aðinum hevur eisini vidført eina ávísa betran av trygdu num hjá figgjarstovnunum Hettta hevur havt við sær, at munandi fleir kundar enn ott hálvársúrslit hjá Foroya Banka indantarin år hava flutt millum stovnarnar Grundað á hetta Føroya Banki fyrra hålvår 1996 verið førur fyri at aft urflyta ein part av teimum stóru burturleggingunum sum gjørdar vóru í 1992 og 93. Netto eru afturfluttar burturleggingar upp á 29,8 mill. kr. og eru inngoldnar 4,2 mill. kr. á áður avskriv að krøv. Yvir raksturin eru 2,4 mill. kr. avskrivadar upp å åogn; samlada åvirk anin av avskrivingum og burturleggingum fyri skuldarar er soleiðis positiv vid 31,6 mill. kr Eyakinntókur = bankans fyrra hålvår 1996 vóru 2.6 hevur fjør Føroya Banki hevur so leiðis fyrr hálvár 1996 havt eitt nettourslit undan skatti upp á 98.8 mill. kr. móti 79,5 mill. kr. í fjør Tað hava ikki verið stórar broytingar í figgjarstødu bankans. Síðan miðjan 1995 eru útlánini vaksin við 3,8% ul 1,9 mia. kr. Innlán bankans eru minkað við 2,7% og eru nú 2,9 mia. kr Tann samlaði figgjarjavnin er óbroyttur 3,6 mia. kr.. og bankans solvensprosent er tíðir 323 5 { INGasKFIVI 23,2. stendur i frå Førova Bar Føroya Sparikassi eisini gott urslit Fyri Føroya Sparikassa gjørdist yvirskouð áðrenn skatt fyrra hålvår 1996 31,6 mió. kr. Hettaer I 9 mió. kr betri enn úrslitið saman tíð arskeið í fjør, tá yvirskotið var 29,7 mió. kr Inntøkurnar frá vanligum rakstri øktar Netto rentuinntøkurnår gjørdust 69.5 mió. kr. fyrra hålvår i år. móti 63.1 mió kr uma tíðarskeið í fjør Hetta svarar til eina hækk ing upp á 64S n 10. kr Rentuinntøkurnar av lån bróvum eru øktar vegna okt nsbrævagovr Ki ir frå utlå til inn lån eru minkaðar í mun til sama tíðarskeið í fjør, av ti at rentusteðið var lækkað pr. |. februar í ár. Inntøkur nar frá vinningsbýti av partabrøvum, ómaksgjøld um og provisionum øktust við 218 tús kr.. so netto rentu- og provisionsinntøk urnar gjørdust góðar 6,4 mid. kr. hægri enn sama tíð arskeið í fjør — 70,9 mió. kr móti 64.3 mió. kr. í fjór Kursjavning av virdisbrøvum Kursjavningar av virði brøvum hava v rið smáa fyrra hålvår > i havt eitt kurstap upp á 811 tús. kr. Rentustødid í Dan mark hevur verið lutfalsliga støðugt í ár, meðan tað fall í fjør, tá Sparikassin hevði ein kursvinning fyrra hálvár upp á 8,1 mió. kr Utreiðslur Utreiðslurnar til starvsfólk g umsiting hækkaðu við 16 mió. kr úr 31.3 n kr. i 34,9 mi kr. SCKS wvsfólk eru sett í stan Jan 30. juni í fjør, so í løt i starvast — umroknað I eiltidarstørv, 141 folk A Ør U lur hækkaðu 1,8 kr Solvensur H kvldast bæði ot OR & i % á < ØRN + + 1 % k eg í Utlitini fyri seinra hálvár k i ið f k sk i bå I » ; f xf x S i helst ik ro g Gjaldførid økt indanfarna å so vænt tr k fr tf Ko P k 674 rn 30. juni í fjør. Í mun ti freistaðu — skyldurnar er gjaldfarið 98.67%, medar tað í mun til samladu skyld urnar er 31,95%. Banka- og sparikassalógin krevur, at gjaldførid er 15% av stutt freistaðu skyuldum og 10% av samladu skyldunum GRAVSTEINAR FR Sy ASER Tap og burturleggingar Búskaparliga gongdin í seinastuni hevur ført við sær, at afturførdar burtur leggingar (t.d. vegna minni staðfest tap enn mett frammanundan) er 2,1 mu kr. stórri enn nýggjar burt urleggingar. Sammetingin við fyrra hálvár vísir, at:tá Javni ir . Fann 30. juni 1996 var iavni Sera biligir gravsteinar kunnu Sparikassans 3,339 mia. kr fåast vid at venda sær til: Hetta er ein vøkstur í mun til somu tíð í fjør upp á 26 Tlf. 71345 ella 71687