mikudagur 21. august 1996síða 6

Fiskivinnuråd- stevna i Bergen I hesum døgum hevur verid skipad fyri nordurlendskari fiskivunnu ráðstevnu i Bergen. Fleiri umboð eru farin úr Førovum til stevnuna, sum endar í dag N > k IR He I ig ) * > k så ) Å k k ráð Norski fiskimálaráð- Í And sek Tað I harrin setti rådstevn- Det ok ske K rske Fisk una í um avieiðinga H CO K H + N På i i h fu k i * ið 1 i Tveir føroyskir fyri- i ! i skinu i lestrarhaldarar ! : ki af ha eN i k % | p . b Y k k H k N | + k 4 k i ve hal t í Endar í dag fl | i ) i rr } Í -4 lan sr 4 4! r kat fISÁ nnurað mit Cir 4 dagarnar ? ár erið v På LL i i k LTG, vik I k báðir fø ku Berger á j I k ur hendar fy 3 þ } i Húsalánsgrunnurin: RAND) JAGORSEN Góð tíðindi til sethusaerg arar Húsalánsgrunnurin stytta = afturgjaldstíðina á annuitetslånum men gjalda stórri avdrøg Eisini kunnu øll fáa lánini T = ” = = hevur lækkað rentuna á øll umløgd frå annustetsláni til Ég 0) 3 an H rr É um sethúsalánum seriulån. sum eru hugalig Tey, sum bara hava van- = „ri. ti tá minka avdrøgini Serliga sethusaeigarar vid ligt lán frå Húsalánsgrunr fyri hvønn mánað ískoytislanum frá num merkja ikki tað heilt Rentulækkingin hjá æ Á = = A Husalånsgrunninum fáa tú til pt en SA Húsalánsgrunninum hevur gleði av nyggjastu SJ VR um ge» - oo" , gilgið frá |. august at rokna VAR AU VI < Það merkir at hon verður FENTuLÆKKAINgINI i veðrætti lækkar rentan Út vid næstu ferð renta verður 25% niður í 7,00% tilskrivad So eru tað tey, sum hava Sethúsaeigarar, sum sita 1. veðrættarlán frá Húsa- = „ hart í tí, kunnu biðja um lánsgrunninum. Á hesum í staðin fyri at afturgjald lánum lækkar rentan ÚF tíðin styttist - heldur at 25% heilt niður í 6,00% skula gjalda minni avdrøg Tað kemur meira enn so Men 5 krevur al sel fyri, at vit hava 1. veðrætt sigur Jóannes Dalsgarð stjóri á Húsalánsgrunnin um husaeigarin vendir sær til Husalånsgrunnin og ger nýggja lánsavtalu Tey, sum fáa størstu gleð ina av rentulækkingini eru tey við ískoytislánum Húsalánsgrunnurin hevur veitt 500-600 slík lán. A hesum lánum lækkar rentan úr 8.25 niður í Tað skuldi munað væ og halda fólkini fam við at gjalda tað sama. styttist lán f | Dalsgarð | VV —” —