hósdagur 22. august 1996síða 5

Nr. 160 — 22. AUGUST 1996 tíðindablaðið Listarfólk vístu teirra kynstur í Íslandi: Føroyingar væl móttiknir á handverksmessu í islandi Fýra føroysk listarfólk hava seinastu vikuna verið á stør u handveksmessuni, Handverk 96, í Akureyri. Hetta er fyrstu ferð, foroyingar vóru bodnir við, og arbeiðið hjá teimum var sera væl umtókt millum íslendingar Malan Børgesen høgrumegin, saman við systrini Lis Helgadóttir Tær báðar høvdu í vár eina framsynine í Norðurlandahúsinum, men hetta er fyrstu ferð, at Malan er uttanlands og Mynd: Kalmar Lindenskor MAGNUS DAM Tað var Menningarstovan ið heyði bid tey fyra før ovsku l'starfólkini koma við yvir til Íslands á m*ssuna sum var í døgunum 14-18 august Try fólk frá menningar stovuni vóru eisini við á messuni, og tað var ein sera væleydnað messa, íkki minst fyn teir fýra føroving arnar. sum vístu fram á messuni Tey fýra føroysku listar fólkini vóru Bødvard Poul sen, sum dreyar lutir úr træ Randi Wang, sum vísti fram patchwork og myndir, Michael Jacobæus, sum sker út maskur úr viði, og Malan Børgesen, sum ger troyggjur og niðurdeilar úr føroyskari ull Føroyingarnir høvdu ein bås fyri seg sjålvan å me sum, og umframt íslending ar, vóru grønlendingar og norðmenn eisini við Malan Børgesen sigur, at tað var eitt sera stórt upp livilsi at sleppa við á eina tilika messu Eg havi lært eina rúgvu hesar seinastu dagarnar, og Lach, Bókhald og grannskoðan v. Børge Christiansen, cand merc aud skrásettur grannskoðari í Heiðum, 370 Miðvágur Tlf. 33498 Bókhald Grannskoðan Telefax 33490 Roknskap Rådgeving Jeg har klienter både ; á Vágar, Streymoy og Eysturoy! Jeg reviderer fører rådgiver ndentor skat finans enng 1 rnørr ut * { y Jeg qiver gerne et tilbud, I beskatning, økor sdarbejder budgetter og årsregnskab, bog Á « omisk styring m.m markedsføring s I ønsker det! syynir fram tað er ótrúligt, sum islend Ingar duga væl at samskipa og samarbeiða, tá tað kemur til at fáa ein tílíkan småidnad upp at standa og alt at virka, sum tað skal Ger eðrvísi troyggjur Malan Børgesen roynir at gera ødrvis: troyggjur við staði í gomlu føroysku bindingarmynstrunum Hon blandar gomlu før oysku mynstrini við sínum egnu Hon leggur seg einamest eftir, at gera troyggjur til konufólk mótatroyggjur sum sita væl. Klæðini bind ur hon á bindumaskinu Sniðið er ikki sum á van ligu føroysku troyggjuni men metra jakkalíknandi Eisini ger hon niðurdeilir og vestar úr ull. sum hon tøvir, og hon sigur, tú kanst fáa ogvuliga vekur klæd nasett úr føroyskari uli, bert hugflogið er til staðar Ovfarnir íslendingr Íslendingar høvdu ikki sæð troyggjur gjørdar á henda hátt fyrr, og teir hildu tað vera sera spennandi og vak urt Malan fekk nógvar fyri spurningar fra termum vil andi á messuni, um hvussu Lærdi eisini nógv Fritidaritriv Men Malan fekk ni eima Malan Børgesen sigur, at rúgvu heim við aftur til Før tað enn bara er fritidaritriv ova hjå henni, men hon kundi Hon greidir frå, at hor væl hugsað sær útilokandi millum annað var á eini ráð 0 at virka klæðir nu um småidnad, kva htetsstyring og marknaðar Og I r tað ikki føring, og har fekk hor vera omøguligt, at fåa ein "v at vita, sum hon kans 10 upp at standa i fyrr Tað ) ndi IKKI Org hu i k Inað tað iðar k u tr M L ; i 4 | R } k k ør 1 I ) S 1 KOI vð ( sjálvandi, at ikkt ein og hver verksmessuni í íslandi. og kann koma inn við einum fara at tosað við Menn og hverjum Ingarstovuna um teirra leik Men samstundis ge at keyparin veit, at hann í lut hesum viðvíkjandi, hon hevði gjørt, og ersimi seldi hon nakað av tí, hon hevði við yvir eina góða veru Kristiansgeta 28 FR-188 hoyvík Her eru nøkur dømi uppá brúktar bilar, sum kunnu takast heim beinanvegin Nú kunnu vit eisini útvega brúktar lastbilar og entreprenormaskinur v.m SLAG Árg. Km Prísur | Audi 80 1.9 TDi 4-h okt.-92 58.000 147.800 BMW 324 D 4-h okt.-88 144.000 89.800 Mercedes 190 D 4-h jul.-93 84.000 199.800 Opel Astra GL 1.7 D 3-h an.-93 | 142.000 82.800 Opel Astra GL 1.7 D 3-h jun.-93 | 115.000 87.800 Opel Astra GL 1.7 TD 5-h mar.-94 | 143.000 99.800 Opel Astra GL 1.7 TD st.car | mai.-93 59.000 109.800 Opel Corsa ECO 1.5 D 3-h nov.-93 | 118.000 82.800 VW Golf CL 1.6 TD 5-h apr.-90 | 126.000 84.800 VW Passat CL 1.9 TDi st.car jul.-94 | 104.000 169.800 | Prisirnir eru uttan skráseting, sum er kr. 1.900,- Allir bilar verða handaðir nýsýnaðir við 3 mán. trygd. Ringið og frætti nærri! TIf. 18778 - Fax 14742 - Mob. 84778