fríggjadagur 23. august 1996síða 16

tíðindablaðið + 1. ||" Nr. 161 — 23. AUGUST 1996 ubanska Fólkavaldið Lygusøgurnar um Kuba úr mest sum ollum vesturlendskum fjølmiðlum eru í fullum blóma og vinda stórliga upp á seg, sum hin spýggiligi amerikanski valglantrileikurin vindur upp á seg Fyri stuttum - hin 13. augu fylti frægasti frælsisstrids maður heimsins í nýggjar ud, Fidel Castro Ruz, sjeyti Rokna ikki vid, at nákar tør ið sum nevnd: henda ingardag. Tó. eg tann morgunin. I vinmaður nr yskur fjølmiðil so mik bilsin ður g BBC Ju. BBC send: allan tann dagin í tíðindasending unum brot kollveltingarsøgun n 40 ára gamlar uppt guenllanin Serra 0s0 Hvi nevna Fidel Castro g Kuba? KuDansku fongsul fyri at tekkjast fólk mum. Longu tå var hann nyndin av frælsi gjøgnum uppreistur. Hann stóð á lda fyn guerilla x INNFAsINI Í 2 av 82 1956, tå monnum komu livandi mið an í Sierra Maestra. Higani hrerddi 10 eiddi guenllastri seg sum skógareldur ul enda hga sigurin I. januar 1959 tå USA-stuðlaði einaræðis harrin eg maftaleiðarin Fulgencto Batista k til rýmingar ) kubanska statskassanu | 96 kon Innrásin 5 k Kennedy ! € vo agreni iÆ i at í føtafesti aftur á kubanska jørð og síða aldið v Kuba 8 rd TP < i NS k K k % S N } - ( 1 R k kk , - hoyrt júkað aftur og aftur, at Kuba er stýrt við emum jarnhørdum einaræði undir leiðslu Fidel Castro Hetta er kolasvert lygn, og m.a. teir mongu føroyingår, sum nú javnan hava gjørt sjálvboðið arbeiði fyri at kubansku kollvelt ingini, kunnu siga frá hes um. Teir hava við egnum eygum sæð kubanska veru eixan. Ikk: nakað paradís á av stuðla erð. Men eitt land. har næstrakærleikin verður settur í hásætið, ett land har sjúkrahúsverkið skarar frå amerik and vid framur, sum anskan síðu. Eitt framúrskarandi skúla gongd. ókeypis fyri øll frá flokki ul universitets Demokrati k t krat i h á V * 8. k K MM ik Ef kk k k kk k y k kr SA h kr } { R AK Ø k KAÅAVA ) júst fólkið. sum stýrir hesum landi Landsins forseti verður 5. hvert år valdur av tjóðarunginum. sum eisini neynist Poder Popular Landið er sosialistiskt og hevur einans ein flokk. Komm unistafløkkin Men kommunistaflokkurin sleppir ikk: at stilla upp til nakað val. hverki tj6dar tingsval ella kommunuval ella annað Valpropaganda er ikki loyvd. Um viður skifuuni við USA batna, fer Fidel Castro helst komandi ár frá sum forseti. Hesum hevur hann fleir ferðir sagt seg ynskja. Ovmikið er av dugnaligum vælútbúnum fólki at taka við forseta embætinum. Kuba vil ikk: geva seg vvir til råu, menn kapital ngum skjafíggindaligu nuna. Og undir KuDåanar Í ruarfrælsi i KAKITK IU MK USA Munurin er ba kk Og ikk } i KITK) r afturlatin et tir i Hesun va í huga g end: da iStaðr ! ! kk: i Fø i i | ) Ki t t KÍ j VIKK tnæ IK 5 LOKKA innå F % ka Ma k Arnbjern R. Thomsen ————————————OÚOIOULOU [fm TVINGSILSSOLA Hósdagin 12. september 1996, kl. 9.50 verður á dómaraskriv- stovuni, C. Pløyensgøtu 1,100 Tórshavn, hildin tvingsilssøla yvir matr. nr. 126 c, Nélsoy (AS nr. 111/96). Ognin er eini eldri set- hús við nyggjum tibygn ngi, tilsamans 71 m kjallara. miðhædd og ofti. Eldri parturin av timbri, taktur og klæddur við asbest, nyggrparturin av timbri, taktur við alu nan. Einki sýn hevur ver 3 á ognini, men sambært pplysingum frå eigara m er um ognina at siga Kjallari. 1 kamar, kjallara va á KOK tova. LO! e VK Nýggjur køkur og nygg vindeygu. Hús eru góðum standi. Stykki er 728 m til staddar Tvingsilssolan er um- biðin av Niels Winther Poulsen, advokati, Fr. Petersensgotu 9, Tórs- havn, tif. 11145 (j. nr. 960304), sum kann geva nærri upplysingar um ognina og sum nærri av- tala kann gerast vid, um ynski er at siggja ognina Søluuppgerå kann ur biðjast hjá nevnda adv kati ella hyggjast á FA , ma marasKkrivstov On IVY Føroya Futarættur, ann < 2ugust 13 Af — [8 Skråseting Føroya hevur i dag skrásett niðantyr oåan Skråsetingar-nr P/ 1020 P4Grannskoðarastov- an Eyðbjorg Thorleifs- son og Páll Højgaard, 480 Skála. Vidtøkur broyttar: 08.06.1996 Nýtt navn: Sp/í Grann- skoðarastovan Eyðbjorg Thorleifsson og Páll Højgaard Nevnd: Farin úr nevndini, JOR Fríðálvur Thorleifsson 480 Skála Tekningarreglur: ÁA JFWIKO av einum stjóra, nevnd formanninum ella av tveimum neyndarlimun felag Skráseting Foroya tann 19. august 1996 Kristin Balle at taka tað róliga få VALUTAKURSIR 22.08.96 574,25 889,91 386, 89 86, 86 89, 35 113,18 18, 793 478,13 344,89 0,3788 127,39 8,85 55, 021 4,578 3,774 418,04 2,447 5, 3088 924,93 727,64 USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Island Eysturriki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Irland Dollari Pund Markur Kréna Kréna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Króna Skillingur Pesetas Escudos Dollari Drakmur Yen Pund XEU Kelda: Foroya Sparikassi — síðsta mán. 571,40 890,29 386, 58 86, 78 89, 83 113,97 18, 764 474,76 344,06 0,3748 126,91 8,83 54, 974 4,541 3,763 416,08 2,452 5,3035 925,76 726,94 — > | | og ok ec L ú R.Ð -— v-— > + #83 . D i» g x 2#E% IT 065, ' OoOE Om = 5 | ! ag vo + Dæ X 5 SØS -— %—% 0) Do KE o Á au E #2 = 26 Eg ve? P oo æ æ 5 æ + o839. SE 5 28 22-8 x< í x Do a E n O > -D332 nn S oO 6 PECÆ N 9 O DOF >>? or ry» — — Á OH 5E g? Ám>-5 DE vd EX = 0 — g 5 5 - 2 | o ke ø . = = € EL Á ve | ” o%9 9 … ri oe #60, SE | =— tr is im = | S æg ao Dr 2 væ =2. SR | , Mn LY3 8 .fF D Í *4 A) KK Í LA: a — kr 2 2 = > N i pr” = … a“; - 3 — åt + 5E c (0)