hósdagur 25. september 2003síða 16

30 Nr. 181 - 25. september 2003 Nr. 181 - 25. september 2003 31 TILTØK Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Hósdagin 25. sept. kl. 7.00: Bønarløta. Fríggjadagin 26. sept. kl. 20.00: Ungdómsmøti v/ Jaspur Langgaard. Kl. 21.00: Opið hús. Hebron, Argir www.hebron.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3, Í kvøld ungdómsmøti kl. 20.00 v/ Tóra Slættalíð. Fríggjakvøldið After Eight kl. 20.00. Sunnudagin sunnudagsskúli kl. 14.00. Møti kl. 18.00, v /Leo-Hans Mikkelsen. Mánakvøldið bønarmøti kl. 20.30. Frelsunarherurin, Tórshavn Hóskvøldið kl. 20.00: Heima- forbundið. Allar kvinnur eru vælkomnar. Filadelfia Landavegur 22 Fríggjakvøldið kl. 20.00: Ungdómsmøti. Leygardagin kl. 17.00: Landsbøn. Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti v/ Rúna Rasmussen. Kl. 11.30: Barnagudstænasta. Kl. 16.00: Samkomufundur. Mánakvøldið kl. 20.00: Bønarskúlin. www.filadelfia.fo Samkoman Rhema Fríggjakvøldið kl. 20 verður JC TEENS - spennandi ung- dómsmøti har nógv ymiskt er á skránni. Øll ung eru væl- komin. Sunnudagin verður møtið og sunnudagsskúlin flutt til kl 17. Eisini verður kaffi. Øll eru vælkomin Staravegur 5 www.rhema.fo Ebenezer Í kvøld kl. 20.00: Kvinnu- møti, har Judy Jacobsen luttekur. Í kvøld kl. 20.00: Ung- dómsmøti. Óli á Grømma talar. Sunnudagin kl. 10.00: Breyð- bróting, kl. 12.00: Sunnudags- skúli, kl. 18.00: Evangeliskt møti, kl. 21.00: Útimøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30: Messa í Mariukirkjuni. Leygardag kl. 11.30: Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11: Hámessa v/ Biskup Lukas de Hovre í Mariukirkjuni. Sunnudagin . 14: Sunnudagsskúli. Øll eru hjartaliga vælkomin. Síðsta sunnudag í hvørjum mánaði verður tilbiðjan av tí Heilaga Sakramentinum í Mariukirkjuni frá kl. 15 til 18. Serliga vilja vit biðja fyri okkara meinigheit og tí henni tørvar. Tú ert vælkomin at koma við bønarevnum (skrivliga), ið verða løgd framman fyri tað heilaga Sakramentið. »Ver her og vak við mær. Vak og bið!« Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin á familju- møtinum kl. 10.30 er evnið: "Hví og hvussu skal eg lesa Bíblina?" og á tilbiðjun- armøtinum kl. 12 er evnið: "Visión fyri Ballerup". Á báðum møtinum talar Andrew Berghamar. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldri á báðum møtinum.Sunnudagsskúlin er kl. 12. Drekkamunnur er millum bæði møtini. Týskvøldið kl. 20 samlast Húsbólkarnir. www.livdin.fo KFUM og KFUK í Havn Hóskvøldið 25. sept. kl. 19.30 í KFUK: Sangløta. Annbjørn og aðrir úr Kollafirði vitja okkum. Tey, sum hava áhuga, eru vælkomin ein gongutúr kl. 18.30. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnumorgunin kl. 10.00: Møti við Agnar Reinert, evni: tabernakli. Um kvøldið kl. 18.00: Evangeliskt møti v/ Agnar Reinert. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20.00: Kongsins Herlið. 8 ár og eldri eru vælkomin. Meinigheitshúsið, Tórshavn Hóskvøldið kl. 20.00: Ung- dómsmøti v/ Bergur Debes Joensen. Leygardagin kl. 16.00–18.30: Foreldur við børnum hittast. Leygardagin kl. 19.30–22.00: Juniorhugni. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli. Sunnudagin kl. 18.00: Møti v/ Harry Hansen. Vestmanna Missiónshús Leygardagin kl. 20.00: Felagsmøti við Regin Olsen úr Havn, Ólavi Jacobsen úr Hósvík og Streingjakórinum í Vágum. Sunnudagin kl. 14.30: Sunnu- dagsskúli, kl. 19.00: Møti við Regin Høgnesen úr Leirvík. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18.00: Evan- geliskt møti v/ Magnus Paula Johannesen. Mánakvøldið kl. 20.00: Bønarmøti. Telefonandaktin 424741. Karmel, Eiði Møti verður sunnukvøldið 28. sept. kl. 19.00 v/ Jónhildu og Gullak Hansen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sjómanskvinnuringarnir á Skála, Selatrað, Strondum Skálabotni savnast mána- kvøldið kl. 19.00 uppi í bygdarsalinum í høllini á Skála. Allar kvinnur, yngri sum eldri, eru vælkomnar við. Sjómanskvinnuringurin í Runavík kemur saman mánakvøldið kl. 19.30 á Sjómansheiminum. Allar kvinnur eru vælkomnar at verða við. Missiónshúsið í Leirvík Møti verður sunnukvøldið kl. 18.00 v/ Vagn Foldbo. Barna- ansing verður. Ungdómsmøti kl. 21.00 v/ Øssur Steinhólm. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Heimasíða: www.jesus.fo Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 21.00: Opið hús við Hjørdis Peter- sen. Sunnudagin kl. 11.00: Sam- komudagur. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Missiónshúsið á Selatrað Sunnudagin kl. 17.00 verður møti v/ J. Myllhamar. Lívsins Orð, Saltangará Liljurnar møta hósdagin kl. 17.30. Evangeliskt møti verður sunnudagin kl. 17.00. Tim 5 verður mánadagin kl. 17.30 og ungdómsmøti kl. 20.00. Betania Skopun Sunnudagin kl.11.00: Morgunmøti. Kl. 18.00: Evangeliskt møti. Vælkomin í Betania. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli. Kl. 17.30: Bønar- og lovsangsløta. Kl. 18.00: Møti. Innsavnan verður. Mánadagin kl. 17.00 koma børnini saman, 1.–6. fl. Kl. 19.00 kemur ungdómurin saman, 7 fl. og eldri. Mikukvøldið 30. sept. kl. 20.00: Bíbliutími. Hjartaliga vælkomin. Getsemane á Brekku 19, Klaksvík Sunukvøldið kl.18.00 er møti. (barnaansing er undir møtinum). Tú ert hjartaliga vælkomin. KFUM & K í Norðoyggjum Fríggjakvøldið kl. 22.00: Opið hús. Sunnudagin kl.14.00: Sunnudagsskúli. Kl.17.30: Bønarløta. Kl. 18.00: Møti v/ Kristiliga lurtara/síggjara- felag. Kl. 21.00: Ungdómsmøtið. Øll eru hjartaliga vælkomin www.kuff.fo Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20.00: Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli. Sunnukvøldið kl. 20.00: Møti. Mánakvøldið kl. 20.00: Bønarmøti. Aglow, Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria leygarkvøldið kl. 20.00. Allar kvinnur eru vælkomnar. Hermon, Norðdepli Osvald Kjærbo talar á møtin- um í kvøld kl. 20.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti v/ Jóannes og Sigrid Morten- sen. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møtið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vági Leygarkvøldið kl. 20.00: Bøn- og lovsangsmøti. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00: Evangel- iskt møti, har nýggju leiðarar- nir Irena og Eyðun Christian- sen verða innsettir. Eftir møtið verður drekkamunnur. Allir sjómanskvinnu- ringarnir í Suðuroynni savnast í missiónshúsinum í Hvalba leygardagin 27. sept. kl. 18.00. Sjómanstrúboðarin verður við. Allar kvinnur eru vælkomnar. Sion, Vági Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti, kl. 18.00: Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánakvøld kl. 21.00: Bønar- møti. Bønartønastan á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja, um tær tørvar forbøn. Eysturoyar gongufelag Spákingartúrur verður í Tórshavn sunnudagin 28. september. Gingið verður m.a. frá Spitalska hospital til Gamla hospital. Bussur koyrir frá Kunningar- stovuni í Saltangará kl. 13.00. Kostnaður 100 kr. Tilmelding á tlf. 449449 innan fríggjadagin kl. 16.00. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Hósdagin 25. september kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 26. september kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið í Sandoynni er opið mánadag og mikudag frá kl. 14-17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. NA (Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca- danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: kl. 9.00-10.00 opin fundur. Kl. 17.00–18.00 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Allir fundir eru roykfríir. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt týs- kvøld og hóskvøld kl. 20 í Al- Anon, Tinghúsvegur 37. Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19- 21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Týsdagin 30. september hava Gladys og Per Olsen, Tórshavn, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 27. september í heiminum í Børkugøtu 9. Opið hús frá kl. 15.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Týsdagin 30. september hava Maiken og Mikkjal Lervig, Leirvík, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík 4. okt. kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 443223 ella 222709 áðrenn 28. sept. SILVURBRÚDLEYP 26. september verður Hanna Olsen, Stangavegur, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin hjá soninum Martini Olsen, Skáltavegur 29, frá kl. 17.00. 80 ÁR Í dag, 25. september, giftast á Ráðhúsinum í Toulouse, Anita Elinda Ellendersen, úr Fámjin og Alex Nouwaga, úr Togo. Adr.: c/o Mme Houndole 15, Rue Deu Colonel Toussaint Bat B 1, 31500 Toulouse Frakland. BRÚDLEYP Hósdagin 25.09.kl. 1930 Bilettprísur: 45,- kr. Hósdagin 25.09.kl. 1730 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Hósdagin 25.09.kl. 2230 KOMANDI FILMUR Bilettprísur: 45,- kr. Hósdagin 25.09.kl. 1700 Hósdagin 25.09.kl. 2115 Frumsýning Fríggjadagin 26.09. kl. 2100 Fríggjadagin 26.09. kl. 2330 Hósdagin 25.09.kl. 1900 – Seinasta sýning HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Hósdagur 25. september 4:15 (B) Sabrina – skúlans heks 4:40 (Sr) Alle tiders barnagenta 5:05 (Sr) Alle tiders barnagenta 5:35 (Sr) Øll elska Raymond 6:00 (Sr) Good Morning, Miami 6:30 TV-Shop 8:30 (Sr) Smallville 9:25 (Sr) Family Law 10:20 (U) Ricki Lake 11:15 (Sr) The Guardian 12:10 (B) Sabrina – skúlans heks 12:40 (Sr) Øll elska Raymond 13:10 (Sr) Smallville 14:05 (U) Oprah 15:00 (U) Dr. Phil 16:00 (U) Ricki Lake 17:00 (Sr) Seinfeld 17:30 (Sr) Good Morning, Miami 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (Sr) Innanhýsis mál 20:00 (F) Jerry Maguire 22:40 (U) The Anna Nicole Show 23:10 (Sr) Simpsons 23:40 (Sr) Action 0:10 (U) Dr. Phil 1:10 (U) Oprah 2:05 (Sr) Falcon Crest 3:05 (U) The Anna Nicole Show 3:35 (Tó) Passengers Fríggjadagur 26. september 4:15 (B) Sabrina – skúlans heks 4:40 (Sr) Alle tiders barnagenta 5:05 (Sr) Alle tiders barnagenta 5:35 (Sr) Øll elska Raymond 6:00 (Sr) Good Morning, Miami 6:30 TV-Shop 8:30 (Sr) Smallville 9:25 (Sr) Family Law 10:20 (U) Ricki Lake 11:15 (Sr) The Guardian Hósdagur 25. september 5:00 (B) Barnahornið við Disney 7:15 (U) Oprah 8:10 (U) Ricki Lake 9:10 (Sr) Horton-søgnin 10:05 (Sr) Horton-søgnin 11:00 Mokka - við Maria 12:10 (U) Dr. Phil 13:05 (Sr) Advokatarnir 14:00 (Sr) Eg og framtíðin 15:00 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 16:00 (Sr) Innanhýsis mál 17:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 17:30 (Sr) Øll elska Raymond 18:00 (Sr) Øll elska Raymond 18:25 (Sr) Sex & the City 19:00 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 20:00 (D) Biker Jens - Eitt lív á markinum 21:00 (Sr) Sex & the City 21:35 (Sr) Sex & the City 22:15 (Sr) Scrubs 22:45 (U) Filmurin hjá Frid 23:15 (Sr) Sex & the City 23:50 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 0:45 (Sr) Innanhýsis mál 1:15 (Sr) Øll elska Raymond 2:15 (Sr) Øll elska Raymond 2:45 (Sr) Kojak 3:40 (Sr) Sunset Beach Fríggjadagur 26. september 5:00 (B) Barnahornið við Disney 7:15 (U) Oprah 8:10 (U) Ricki Lake 9:10 (Sr) Horton-søgnin 10:05 (Sr) Horton-søgnin 11:00 Mokka - við Maria Hósdagur 25. september 5:00 Handils-italskt 5:30 Samráðingarenskt 6:00 (B) Teletubbies 6:25 (B) Kom innar 6:35 (B) Børn syngja við 6:50 (B) Børn syngja við 7:05 (B) Shiny Show 7:25 (B) Bill og Ben 7:35 (B) Stuttleiki við upptøkutólinum 8:00 (U) Stórir sterkir dreingir 8:30 House Invaders 9:00 KOKamok 9:45 Nýggi klædnastílurin - special 10:15 (D) Djórasjúkrahúsið 10:45 (S) Tað veikasta liðið 11:30 (Sr) Læknarnir 12:00 (Sr) EastEnders 12:30 (U) Ein góður handil 13:00 (U) Roomservice 13:30 Atgonumerki til sólina 14:00 (B) Teletubbies 14:25 (B) Kom innar 14:35 (B) Børn syngja við 14:50 (B) Børn syngja við 15:05 (B) Stuttleiki við upptøkutólinum 15:30 (S) Tað veikasta liðið 16:15 (U) Stórir sterkir dreingir 16:45 (U) Ein góður handil 17:15 KOKamok 18:00 Nýggi klædnastílurin - special 18:30 (Sr) Læknarnir 19:00 (Sr) EastEnders 19:30 (Sr) Ja, ráðharrin 20:00 (D) Sas - klára tey tað? 21:00 (D) Søgan hjá Stórabretlandi 22:00 Ray Mears - ekstremar yvirlivingar 22:30 (Sr) Ja, ráðharrin 23:00 (U) Bestu parodiurnar hjá Alistair McGowan 23:30 Poppur fyrr 0:00 Náttarsjónvarp Fríggjadagur 26. september 5:00 Italia upp á kryss og tvers 5:30 (B) Ensk undirvísing við Ozmo 6:00 (B) Teletubbies 6:25 (B) Kom innar 6:35 (B) Børn syngja við 6:50 (B) Børn syngja við 7:05 (B) Shiny Show 7:25 (B) Bill og Ben 7:35 (B) Really Wild Show 8:00 (U) Stórir sterkir dreingir 8:30 House Invaders 9:00 KOKamok 9:45 Home Front: Í urtagarðinum 10:15 (D) Djórasjúkrahúsið 10:45 (S) Tað veikasta liðið 11:30 (Sr) Læknarnir 12:00 (Sr) EastEnders Hósdagur 25. september 5:35 (Sr) Quads! 6:00 (F) Heitt vatn undir eini reyðari brúgv 7:55 (F) Hotel Splendide 9:35 (F) Dragerne over Helsingfors 11:05 (F) Short Cuts: And the Living is Easy 11:35 (F) 3000 Miles to Graceland 13:40 (F) Joe Somebody 15:20 (F) Zoolander 16:50 (F) Gylta skálin 19:00 (F) Ignition 20:40 (F) Love, Honour and Obey 22:15 (F) Tíggju stuttar kærleikssøgur 23:55 (F) Amazons and Gladiators 1:30 (D) Edwina og Nehru: Romansan 2:30 (F) Kalifornia Fríggjadagur 26. september 4:25 (F) Stovugentur 6:00 (D) Caught: The Ice Chest Murderer 6:50 (F) Milagro 8:45 (F) Short Cuts: And the Living is Easy 9:15 (F) Handan reyðu hurðina 11:05 (F) In the Mood for Love Hósdagur 25. september 6:00 (F) Confessions of a Campus Bookie 7:30 (F) Kuppið 9:20 (D) Sporini av einum drápsmanni 10:15 (F) Cecil B. Demented 11:45 (F) Royndin 13:40 Sjóljónagátan í Alaska 14:30 (F) Ikki eitt orð 16:20 (F) RFK 17:55 (F) Pandaemonium 20:00 (Sr) The Shield 20:50 (Sr) Less Than Perfect 21:15 (F) Russiska húsið 23:15 (E) She Town 0:25 (F) Mandolinin hjá Corellis kapteyni Fríggjadagur 26. september 6:00 (F) Air Bud 7:25 At bjarga Kakapofuglinum! 8:20 (F) 3000 Miles to Graceland 10:25 (Sr) The Shield 11:15 (F) Lost and Delirious Hósdagur 25. september 14:15 (F) Chok 1 - Deyðseingilin 14:45 (F) Dreingirnir hjá Al Capone 16:35 (F) A Time to Kill 19:00 (F) Handan reyðu hurðina 20:45 (F) Life as a House 22:50 (F) Liam Hósdagur 25. september 7:50 (Sr) Hunter 8:35 (Sr) Hunter 9:25 (Sr) Relic Hunter 10:15 (Sr) Hendurnar fullar 10:45 (Sr) Super Mr. Cooper 11:10 (Sr) Strandardetektivarnir 12:00 (Sr) Strandardetektivarnir 12:55 (Sr) The Wayans Bros. 13:20 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 13:50 (Sr) Relic Hunter 14:45 (U) The Tonight Show med Jay Leno 15:40 (Sr) The Wayans Bros. 16:10 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 16:40 (Sr) Nikki 17:05 (Sr) Í sjeynda himli 18:05 (Sr) Stargate SG-1 19:00 (U) Monstur garagan 20:00 (F) The Jack Bull 22:20 (Sr) Spin City 22:50 (U) The Tonight Show med Jay Leno 23:50 (Sr) Nikki 0:15 (Sr) Stargate SG-1 1:05 (Sr) Ein rødd í náttini 1:55 (Sr) Ein rødd í náttini Fríggjadagur 26. september 7:50 (Sr) Hunter 8:35 (Sr) Hunter 9:25 (Sr) Relic Hunter 10:15 (Sr) Hendurnar fullar 10:45 (Sr) Super Mr. Cooper 11:10 (Sr) Strandardetektivarnir 12:00 (Sr) Strandardetektivarnir Hósdagur 25. september 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Rok í familjuni /Lokalprogram 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Rok í familjuni 9:25 (Sr) Hendurnar fullar 9:55 (Sr) Super Mr. Cooper 10:25 (Sr) Water Rats 11:20 (F) Playback 12:55 (Sr) Water Rats 13:45 (Sr) Cold Squad 14:40 (Sr) Í sjeynda himli 15:25 (U) Big Brother Online 16:00 (Sr) Glamour /Lokalprogram 16:30 Lokal Rapporten 16:50 Veðrið 17:00 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 17:30 (Sr) Spin City 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Will & Grace 19:00 (U) Big Brother Talkshow 19:20 (U) Big Brother - Tættari 19:45 (U) Big Brother Talkshow 20:15 (U) Big Brother Talkshow 20:40 (U) Big Brother Talkshow 21:05 Helge & Bernhard 21:35 (U) Skrekk fyri lívið! 22:00 Lokal Rapporten 22:10 Veðrið 22:15 (Sr) Will & Grace 22:45 (Sr) Frasier 23:15 (U) Big Brother Talkshow 23:35 (U) Big Brother - Tættari 23:55 (U) Big Brother Talkshow 0:25 (U) Big Brother Talkshow 0:50 (U) Big Brother Talkshow 1:15 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 1:40 (Sr) Sams Bar 2:05 (Sr) Cold Squad Fríggjadagur 26. september 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Rok í familjuni /Lokalprogram 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Rok í familjuni 9:25 (Sr) Hendurnar fullar 9:55 (Sr) Super Mr. Cooper 10:25 (Sr) Water Rats 11:20 (F) Dømd av fjølmiðlunum Hósdagur 25. september 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV-avísin 7:30 (U) Handyman 8:00 Tá úlvarnir ýla sólina niður 8:30 (U) Beint fram eftir landavegnum 9:00 (D) Dahlgårds Tivoli 9:30 (T) Tíðindi úr Grønlandi 10:00 Vónar sjúkrahús 10:30 Pest í Evropa 11:00 (T) TV-avísin 11:10 19Beinleiðis 11:40 Uttanífrá 12:40 Her gekk mín ferð 13:10 (U) Profit 13:40 Vagn på floden 14:20 Hvat er tað vert 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie 16:00 (B) Barracuda 16:01 (B) Timon & Pumba 16:20 (B) Varðmenn lógarinnar 16:45 (B) Crazy Toonz 17:00 (B) Fandango 17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 19Beinleiðis 18:30 Læknin hevur orðið 19:00 (Br) Rein orð fyri pengarnar 19:30 (D) Stórar vónir 20:00 (T) TV-avísin 20:25 Pengamagasinið 20:50 (Í) Ítróttartíðindi 21:00 (D) Deyðans detektivar 21:25 (D) Ekstremar: Teir illastu 22:15 Små skred 22:30 (Sr) Halifax 0:00 Boogie Fríggjadagur 26. september 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV-avísin 7:30 Hvat er tað vert 8:00 Vagn på floden 8:40 (U) Profit 9:10 (B) Swap 9:30 (B) Zenon 2 10:00 Viftan 10:30 Frásagnir úr Vistfrøðilandinum 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Pengamagasinið 11:35 19Beinleiðis Hósdagur 25. september 13:00 Tema: óskil í skúlanum 13:05 Kæft, trit og retning 13:15 Dissiplinin í dag 13:20 Disciplinkreppa? 13:25 Hvussu man sleppur undan óskili í skúlanum? 13:30 Greiðar avtalur 13:35 Skulu tað vera greiðari lógir? 13:40 Superlærarar 13:50 Tann góði lærarin 14:00 Happing 15:00 Ken Hom – wokmatur 15:30 (Sr) Ja, ráðharrin 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 Innanífrá 16:40 (U) Gyltir Tímar 16:41 (U) Muppet Show 17:10 (Sr) Miss Marple 18:05 Fimta girið 18:30 Í náttúruni:Hjørtirnir í Djóragarðinum 19:00 Kjakið 19:25 (F) Einasti sannleikin 21:30 (T) Deadline 22:00 (F) Ride With the Devil Hósdagur 25. september 17.30 Zee Zee 18.00 Sofus 1 18.10 Doug 1 18.35 Vilhelm Tell 11:16 19.30 Grannar okkara 20.00 Dagur og Vika 20.20 Breddin 20.35 Læknin hevur orðið 21.05 DR-dok.: Tað besta fyri barnið 22.00 Krimitímin: Dalziel & Pascoe 1:2 22.50 Svenstorp Blues - svensk dokumentar 23.45 Liðugt Hósdagur 25. september 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 Tónleikur 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 00.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 00.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen - Hesuferð Seinna Tessalonikabræv 04.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 07.00 Vit gevast Hósdagur 25. september 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 12:10 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 - Hjørdis Gudmundsen leggur til rættis 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Lýsingar 15:05 Ymiskt og annað - Hjørdis Gudmundsen leggur til rættis 16:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 16:10 Tónleikur 17:00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 18:10 Tónleikur 19:00 Orð á leiðini (EvR) - Evni: Andaligur Búnaðskapur (7. partur) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Liðugt Fríggjadagur 26. september 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting Hósdagur 25. september 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Henry Debes Joensen á Argjum lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Henry Debes Joensen á Argjum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva vit spæla 11.00 Kallkyn (e) - Rúni Korsgaard stílar fyri 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 15 tær bestu (e) - Niels Uni Dam stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Úr Meldrinum (e) - Eivind Niclasen ger sendingina 16.00 Tíðindi 16.03 Seinnapartssending - Bjarni Mohr stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Gospelløtan - Símun Jóanesarson Hansen leggur til rættis. 18.00 Barnaútvarpið - Kári Sólstein stílar fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tann himmalski bussurin - Kári Øster lesur fyrra part av stuttsøgu eftir E.M. Forster, sum Hanus Kamban hevur týtt. 19.30 Kvennkyn - Brynja Dam Poulsen stílar fyri 20.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Tíðindi Fríggjadagur 26. september 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Henry Debes Joensen á Argjum lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Tann himmalski bussurin (e) - Kári Øster lesur fyrra part av stuttsøgu eftir E.M. Forster, sum Hanus Kamban hevur týtt. 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Henry Debes Joensen á Argjum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Máltráðurin - Jákup Magnussen stílar fyri 11.00 Kvennkyn (e) - Brynja Dam Poulsen stílar fyri 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 23.09.03 647,9200 1070,8900 82,2600 91,2700 478,1900 8,4000 479,3600 5,8061 742,7700 Ultimo aug. 2003 679,2700 1072,2100 80,4600 90,0500 483,1900 8,4400 486,5400 5,8354 742,6100 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum C M Y K 31 30