týsdagur 27. august 1996síða 5
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 163 — 27: AUGUST 1996
MBD/DAM P-ráðstevnan:
Økti nógv um
vitanina hjá folki
tíðindablaðið 0 11"
Anna Maria Restorf formadur i felagnum MBD/DAMP-børn i Før oyum er
vælnøgd vid ráðstevnuna um sjúkuna, sum var leygardagin á Føroya
Læraraskula i Havn
MAGNUS DAM
Nógv fólk vóru komin sam
an í læraraskulahøllini, tá ið
rådstevnan um MBD/
DAMP varð sett klokkan 9
Hetta er fyrstu ferð, at ein
ráðstevna er hildin um hetta
evnið í Føroyum, og tað
vóru teir mest leiðandi ser
fréðingarnar á økinum, sum
vóru komnir til Føroya í
sambandi við stevnuna
MBD er stytting fyri Min
imal Brain Disfunction, 10
merkir „ein minni orogv I
heilanum“, og DAMP
merkir „órógv í mun til
bindindi og ansni, rørslu og
upptatan
Rådstevnan var bytt sund
ur i triggjar partar. Fyrst
hildu nakrir av gestunum ur
nordanlondunum fyrilestr
ar, og aftaná døgurdastedg
in vóru seks workshops um
ymisk evni í sambandi við
MBD/DAMP At enda var
kjakast um, hvussu vi
kunnu koma víðari í Før
oyum við viðgerð og upp
lýsing um sjúkuna
Fyrsta fyrilesturin helt
Inge Beese ið er leiðandi
psykologur í Danmark á
gkinum. Hesin fyrilestur var
um, hvussu DAMP kann
avmarkast, og hverjir trup
ulleikar eru við hesum
Síðani greiddi formaðurin
fyri — felagnum MBD/
DAMP-børn i Danmark
Evelyn Andersen, frá stóðu
ni hjá familjum við MBD
DAMP-sjúkum børnum
Egil Ruud, yvirlækni úr
Noregi, greiddi frá roynd
um og úrslitum við medi
sinskari viðgerð, og Arne
Rød Moen, rektari úr Nor
egi, greiddi at enda frá,
hverji pedagogisk tiltøk
kunnu takast í nýtslu til tess
at lætta um hjá teimum
sjúku
160 fólk
Anna Maria Restorf sigur,
at hon var ovfarin av at
síggja at so nógv fólk vóru
komin á rådstevnuna. Hon
metir, at talið av áhoyrarum
var um 145, og harafturat
vóru tey umleið 15 sum
skipaðu fyri ráðsteynuni
Anna Maria Restorf ivast
ikki í, at áhugin var so stórur
tí, at hetta var fyrsta ráð
stevnan av sínum slag í Før
oyum
Felagið MBD/DAMP
børn í Føroyum bleiv stovr
að i tjør, og er sostatt ikki
eitt ára gamalt enn, og tí er
vitanin um sjúkuna og við
gerð av henni millum fólk
ikki serliga stór. Tí var tað
ein funnin fressur, tá ið hesi
fólkini bjóðaðu sær at koma
til Føroya og vera við á ráð
stevnuni
Hon sigur, at taØ alla tíðina
fer fram ein menning av
vidgerdarhættum sam
stundis sum vitanin um
sjukuna økist
Ti er tad tydningarmikid,
at Føroyar eisini slppa upp
í part og fylgja við í, hvat
fer fram á okinium. Higartil
hevur nærum einki verið
gjørt burturúr í skúlum og á
dagstovnum, og Føroyar
hava verið eitt forsømt øki0
tá tað kemur til at upplýsa
um sjúkuna. Men eg havi
varhugan av, at vend nú
kemur í. Tað var gleðiligt
at síggja, at so nógv umboð
fyri dagstovnar, skúlar og
fysioterapeutar og heilsu
systrar vóru á ráðsteynuni,
og tey vístu eisini storan
áhuga fyri evninum, sigur
Anna Maria Restort
Vælumtóktir
Workshops
Aftaná, at fyrilestrarnir vóru
hildnir, kundu fólk melda
seg til ein av teimum seks
workshoppunum ella arb
eiðsbólkunum, ið vóru at
velja ímilum
Tann best umtókt var
helst DAMP í barnagarði
num, sum Evelyn Andersen
helt. Á workshoppunum
høvdu áhoyrararnir møgu
leika at seta spurningar
sjålvi, fáa eitt kjak í lag og
meira at fara í smálutir við
tí, tey vildu hava nærri at
vita um
Hinir arbeiðsbólkarnir
vidgjørdu evnini DAMP i
skúlanum. ung við DAMP,
hvørjt tiltøk eru gjørd og
hvørji virka, sansuntegra
tion og tann seinasti bólk
urin vidgjørdi diagnostiser
ing og familjurådgeving
Ymiskir vidgerdar-
hættir
Øl uttan Tora Tóroddsdótt
ur, sum helt fyrlesturin um
sansuntegration, voru ur
hinum nordanlondunum, og
sostatt bar til at fáa eima
hóming av, hvussu viðgerð
arhættirnir eru í teimum
ymsu løndunum. I íslandi
ul dømis Ikki so
nógv burturúr at fáa bórnim
gera ley
inn á sjúkrahús at fáa við
verð har. Har leggja tey
stórri at toreldrini
fylgja væl við, hvussu barn
lent
UL
Umleið 145 fólk vóru komin saman at hoyra serfrødingar ur norðurlondum gæiða frá
um MBD/DAMP i
Mynd
Kalmar Lindenskonr
æraraskulahøllim
ið hevur tað og uppførir seg
og skriva alt niður á útfyll
ingarblød. Síðani koma tor-
eldrini við barninum inn á
sjúkrahúsið og tosað við ein
lækna um støduna hjá barn
inum
A Bispebjerg Hospital er
mannagongdin ødrvisi. Har
verða børnini innløgd i mill
um seks vikur og triggjar
mánaðir og fáa viðgerð alla
tíðina
Foreldur at børnum við
DAMP í Føroyum mugu
fara ul Bispebjerg við børn
unum, um børnini skulu
Anna Maria Restorf er formaður í nevndini fyri felagið
MBD/DAMP-beorn i Fóroyum. Felagið varð sett á stovn
18 november í fjør
Mynd: Kalmar Lindenskoy
hava viðgerð
Hetta heldur Anna Maria
Restorf vera eitt sindur Ó
heppið, tí hon heldur, tað er
ov mikið hjá einum før-
oyskum barni at skula til
Danmarkar til eitt fremmant
umhvørvi og vera har so
leingi. Hon kundi hugsað
sær, at tað bar til at fáa meiri
viðgerð í Føroyum. Men
hetta er helst ein pening
aligur spurningur, sigur
hon
Nógv at
fylgja upp
Anna Maria Restorf sigur
at tað verður nógv at fylgja
upp, nú rådstevnan er liðug
Men hon leggur dent á, at
hol nú er komi á, og fólk
hava fingið eina stórri vitan,
sum tey kunnu nýta í fram-
tíðini
Mett verður, at millum 5
7% av einum barnaárgangi
hava trupulleikar av MBD/
DAMP í ein ávísan mun og
|-2% í stórri mun
#
Hetta var fyrstu ferð. at ein ráðstevna er hildin um MBD/DAMP í Førøyum, og Anna
Maria Restorf heldur, at hetta
fyri ráðstevnumt
Mynd
Kalmar Lindenskov
var ein av
Kristiansgøta 28
FR-188 hoyvík
orsøkunum til, at so nógv folk vístu ahugda
|
takast heim beinanvegin
Km | Prísur 7
Audi 100 TDi mai-93 110.000 | 189.800 |
BMW 324 TD 4-h T jan-91 | 78.000 | 134.800 |
BMW 524 TD 7 jan-90 | 124.000 | 144.800
| Opel Astra GLD st.car… . feb-93 | 102.000 | 99.800 |
Opel Astra GLD 5-h mar.-94 94.000 94.800 |
Opel Omega TD st.car Í mai-93 | 78.000 | 159.800 |
Peugeot 205 D juni-93 | 52.000 | 78.800
VW Golf CLTD 5-h Í des.-93 | 77.000 | 126.800 |
| VW Golf CLTD 5-h | sep.-89 | 146.000 | 78.800
VW Passat CLTDi aug.-94 78.000 159.800
Prisirnir eru uttan skråseting, sum er kr. 1.900,
Allir bilar verða handaðir nýsýnaðir við 3 mán. trygd.
Ringið og frætti nærri!
TIf. 18778 - Fax 14742 - Mob. 84778